Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko le lingoloa tsa hae tse tharo tse kholo - tse shebaneng le 'The Pillow Book', 'Idle Essays' le 'Hojoki'"

　Setsebi sa mohalaleli Kumagai Tsuneko (1893-1986) e ne e le sebini sa pele sa basali sa kana calligraphy nakong ea Showa.
　Pontšo ena e tla hlahisa mesebetsi e ileng ea tebisa tsebo ea Tsuneko ea kana calligraphy, e lebisang tlhokomelo ho lingoloa tse tharo tse kholo tse emelang lingoliloeng tsa khale tsa Majapane: "The Pillow Book," "Tsurezuregusa" le "Hojoki." "The Pillow Book" ke moqoqo oo ho thoeng o ngotsoe ke Sei Shonagon, mofumahali ea neng a emetse Mofumahali Teishi (Moemphera oa Moemphera Ichijo) nakong ea Heian. Tsuneko o ile a hlompha mongolo oa Sei Shonagon "The Pillow Book" e le mohlala oa calligraphy.

　"Tsurezuregusa" ke pokello ea lithothokiso le meqoqo e hasantsoeng ke Yoshida Kenko, ea neng a sebeletsa e le samurai bakeng sa Emperor Go-Uda nakong ea Kamakura, kamora hore e be moitlami mme a lula Shinryu-in (tempele ea lelapa la Yoshida) Yoshida, Kyoto, le sebakeng sa hermitage se Iga, Mie. Thahasello ea Tsuneko ho "calligraphy" e ile ea teba ka thuso ea buka ea "Tsurezuregusa".

　Pontšo ena e tla ba le mesebetsi e kang Autumn is Evening Glow (1935), e sebelisang Sei Shonagon's The Pillow Book e le sehlooho sa eona 'me e hlahisa selelekela sa buka e moqolong, All Things (1971), e thehiloeng ho Tsurezuregusa ea Yoshida Kenko, Joalo ka Ha E le (1976), e qalang ka selelekela ka 1975), se qalang ka selelekela ka XNUMX, le XNUMX The Hojoki, mosebetsi oa moitlami oa nako ea Kamakura Kamo no Chomei, o tlalehang pono ea hae ea ho se fele ha lefatše. Ke kopa o natefeloe ke mongolo oa Tsuneko, o ntlafalitsoeng hore e be mesebetsi e ipapisitseng le lingoloa tsa hae tse tharo tse kholo, The Pillow Book, The Tsurezuregusa, le The Hojoki.

Seboka sa calligraphy sa Kana: "Botle ba Kana bo thobang moea ka enke le borashe"
Letsatsi le Nako: ① La 13 Loetse (Moqebelo) 10:00-13:00 ② La 14 Loetse (Sontaha) 12:30-15:30
Tšoaneleho: ① Lilemo tse 5 ho isa ho baithuti ba sekolo se phahameng (bana ba sehlopha sa 3 sa sekolo sa mathomo kapa ba tlase ba tlameha ho tsamaea le motsoali kapa mohlokomeli, empa batsoali le bona ba ka nka karolo) ② Baithuti ba sekolo se phahameng le ho feta
Sebaka: Likamore tsa Kopano tsa Ota Cultural Forest 3 le 4
Bokhoni: Batho ba 20 nako le nako (Haeba bokhoni bo fetisitsoe, lotho e tla tšoaroa)
Letsatsi la pheletso: E tlameha ho fihla ka Mphalane 8th (Labohlano)
Kopo: Ka kopo, etsa kopo ka karete ea poso, fax, kapa foromo ea kopo e ka tlase (ho fihla ho batho ba 3 ka karete ea poso)

Ka kopo ngola letsatsi leo u le batlang, khoutu ea poso, aterese, lebitso (ka hiragana), lilemo, nomoro ea mohala (haeba u e romela ka fax, nomoro ea fekse moo re ka arabang teng), le palo e lakatsehang ea batho (batho ba ka bang 3) ho "poskarete ea karabo" kapa ka fax atereseng e ka tlaase. *Ka kopo, ngola aterese le lebitso la moemeli kareteng ea karabo.

Bakeng sa likopo le lipotso, ka kopo ikopanye le: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Moqebelo oa la 13 Loetse: Bakeng sa lilemo tse 5 ho isa ho baithuti ba sekolo se phahameng　Likopo li se li koetsoe.

②Sontaha, September 9th (bakeng sa liithuti tsa sekolo se phahameng le ho feta)　Likopo li se li koetsoe.

〇Ka nako e lekanyelitsoeng feela! Serapa sa hoetla se bulehetse sechaba
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Theko: E kenyelelitsoe tefiso ea kamohelo
Sebaka: Holo ea Sehopotso sa Kumagai Tsuneko