Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko le Manyoshu: Majestic Calligraphy ho tloha Lilemong tsa Hae tsa Hamorao"

　Moqapi oa mongolo oa khale Kumagai Tsuneko (1893-1986) e ne e le setsebi se ka sehloohong sa basali sa mongolo oa khale oa kana nakong ea Showa. Musiamo oa rona o tšoere pontšo e bitsoang "Botle ba Kana," e bonts'ang mesebetsi e emetseng e hlahisitsoeng ke Tsuneko ho fihlela lilemong tsa hae tsa morao, e thehiloeng ho Man'yoshu, pokello ea khale ka ho fetisisa ea lithothokiso tsa waka Japane. Man'yoshu ke pokello ea lithothokiso tsa waka tseo ho thoeng li hlophisitsoe ke Otomo no Yakamochi nakong ea Nara. Tsuneko, ea neng a thahasella Man'yoshu, o ile a ithuta mongolo o ngotsoeng "tsugishikishi" (pampiri e mebala) eo lithothokiso tse tsoang ho Man'yoshu le Kokin Wakashu li ileng tsa kopitsoa ho eona nakong ea Heian.

　Ka ho khetheha, Tsuneko o ne a tsepamisitse maikutlo mongolong o hasaneng ho "Tsugishikishi." Ho calligraphy ea kana, "mongolo o hasaneng" ke mokhoa oa ho hlahisa mongolo o sebelisang sebaka se sesoeu ka ho hlophisa le ho qapa litlhaku. "Tsugishikishi" e etsoa ka ho kopanya likotoana tse fapaneng tsa pampiri hammoho le ho ngola temana ea pele le ea bobeli ea thothokiso ea waka hammoho, e leng se e fang tšobotsi ea mongolo o hasaneng o sebelisang sebaka hantle.

　Pontšo ena e tla ba le mesebetsi e kang Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), e bonts'ang thothokiso e tsoang ho Manyoshu ea Moemphera Jomei mabapi le Thaba ea Kagu ho Nara, le Haruto no Haru (Selemo sa Kamora) (1966), e thehiloeng thothokisong ea Mofumahali Jitō mabapi le Thaba ea Kagu ho Nara mathoasong a lehlabula, hammoho le Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), e thehiloeng thothokisong ea Khosana Shiki e hopolang Ntlo ea Borena ea Asuka kamora hore motse-moholo o fallisetsoe Fujiwara-kyō ho Nara. Ka ho tsepamisa maikutlo lithothokisong tse tsoang ho Manyoshu, ka kopo natefeloa ke mongolo oa Tsuneko, o kenyelletsang mongolo o hasaneng pampiring ea tsugi shikishi, eo Tsuneko a neng a e hlompha ka "mongolo oa eona o poteletseng le o hlomphehang, o tšoanelang letsoho la khale."

Lenaneo la Tšebelisano-'moho ea Libaka "Mekhoa ea ho daea ka letsoho ea Tokyo ea Yuzen"
Nakong ea pontšo ea Kana no Bi, re tla tšoara pontšo ka tšebelisano le batho ba amehang mesebetsing ea setso le bonono sebakeng sa heno. Lekhetlong lena, re tla be re hlahisa li-yuzen kimono tse pentiloeng ka letsoho tsa Tokyo le maqhama a obi ke setsebi sa mesebetsi ea matsoho sa Ota Ward Machida Kumiko, hammoho le mongolo oa mongolo oa Kumagai Tsuneko.
Letsatsi le nako: Laboraro, la 25 Hlakola 2026 ho isa Sontaha, la 5 Mmesa 2026
Sebaka: Holo ea Sehopotso sa Kumagai Tsuneko
Theko: E kenyelelitsoe tefiso ea kamohelo

〇 Thuto ea 4th Museum Museum: "Kumagai Tsuneko le Lelapa la Ema: Likhopotso tsa abuti oa hae Tsutomu, rahistori oa meetlo"
Letsatsi le nako: La 21 Tlhakubele, 2026 (Moqebelo) 14:00-15:30
Sebaka: Ota Cultural Forest, 5th floor multipurpose room (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Theko: Mahala
Bokgoni: Batho ba 100 (haeba bokgoni bo feta, lothari e tla tshwarwa)
Nako ea ho qetela: Labohlano, la 6 Hlakubele, 2026
Kopo: Ka kopo, etsa kopo ka karete ea poso, fax, kapa foromo ea kopo e ka tlase (ho fihla ho batho ba 2 ka karete ea poso)

Ka kopo hlalosa khoutu ea hau ea poso ka ho hlaka, aterese, lebitso (ka katakana), lilemo, nomoro ea mohala, palo e lakatsehang ea batho (ho fihlela ho batho ba 2), le lebitso la thupelo, 'me u e romelle atereseng e ka tlase. *Ka kopo ngola aterese le lebitso la moemeli poskareteng ea karabo. *Haeba u etsa kopo ka fekse, ka kopo sebelisa nomoro ea fekse e ka khutlisoang.

Bakeng sa likopo le lipotso, ka kopo ikopanye le: Ota City Ryushi Memorial Museum, Karolo ea "Sehlopha sa 4 sa Thuto ea Musiamo oa Sehopotso", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japane. MOHALA/FAKSE: 03-3772-0680

Etsa kopo mona

La 7 Tšitoe (Sat), selemo sa bobeli sa Reiwa-Sontaha, la 12 Mmesa, selemo sa 20 sa Reiwa 　

Kemiso	9:00–16:30 (Kenoa ho fihlela 16:00)
Sebaka	Holo ea Sehopotso ea Kumagai Tsuneko
Genre	Lipontšo / Liketsahalo

Leaflet PDF