Pampiri ea likamano tsa sechaba / leseli
Webosaete ena (eo hamorao e tla bitsoa "sebaka sena sa marang-rang") e sebelisa mahlale a kang li-cookie le li-tag molemong oa ho ntlafatsa ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang ke bareki, papatso e ipapisitse le nalane ea phihlello, ho utloisisa maemo a ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang, jj. . Ka ho tobetsa konopo ea "Lumellanang" kapa sebaka sena sa marang-rang, u lumela ts'ebeliso ea cookies ka sepheo se kaholimo le ho arolelana lintlha tsa hau le balekane ba rona le borakonteraka.Mabapi le ts'ebetso ea tlhaiso-leseling ea motho ka mongLeano la Boinotšing la Mokhatlo oa Ota WardKa kopo sheba ho.
Pampiri ea likamano tsa sechaba / leseli
E phatlalalitsoe ka la 2020 Mmesa, 4
Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela notshi.
Re tla bokella tlhaiso-leseling ea bonono ebe re e fetisetsa ho bohle hammoho le baqolotsi ba litaba ba lebatooa ba 6 "Mitsubachi Corps" ba bokaneng ka ho hira pepeneneng!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.
Motho oa bonono: Setaki sa lipalesa Keita Kawasaki + bee!
Ke nkile karolo mosebetsing oa lipalesa ka lilemo tse fetang 30.Joaloka e mong oa bataki ba lipalesa ba etelletseng pele Japane, Keita Kawasaki o buella setso se secha sa lipalesa se lulang bophelong ka mahlakore a fapaneng, joalo ka lipontšo, lipontšo tsa sebaka le ponahalo ea TV.Monghali Kawasaki o kholisehile ka lipalesa hore "lipalesa hase lintho empa ke lintho tse phelang."
"Ha o sheba lipalesa tse thunyang ka botlalo tikolohong ea linako tse 'ne tsa selemo, o sitoa ho thusa empa o utloa" bohlokoa ba bophelo "le" boholo ba matla. "Re ithuta ho tsoa tlholehong ho natefeloa ke ho sebelisa mehopolo eohle ea rona. Ke fumane thabo le sebete sa ho amohela hosane.Ke habohlokoa haholo ho ba le maikutlo a teboho bakeng sa lintho tse phelang, 'me ke lula ke batla ho khutlisa ka tlhaho ka lipalesa, kahoo karolo ea ka ke ho nahana hore ha se feela botle le botle ba lipalesa, empa ka lithuto tse fapaneng tse ka fumanoang lipalesa. "
E le e 'ngoe ea lipolelo, mosebetsi oa Kawasaki hangata o bokella limela tse ncha le tse shoeleng,' me o ntse o tsoela pele ho khahla batho ba nang le pono ea lefats'e e e-so ka e bonoa pele.
"Batho ba bang ba re limela tse shoeleng ka bongata ha li na letho li litšila ebile li litšila, empa boleng ba lintho bo fetoha ka botlalo ho latela hore na u li bona li holile joang ebile li ntle. Ke nahana hore ho joalo le ka sechaba sa batho. Limela tse ncha Ke ntho e ncha le e mafolofolo. "bocha", 'me limela tse ponneng butle-butle li felloa ke matla ho theosa le lilemo, empa li bokella tsebo le bohlale,' me ke "kholo" e hlahang lipolelong tsa bona. Ka bomalimabe sechabeng sa batho ba sejoale-joale, maemo ana a mabeli a fetelletseng ha a kopane. re ka utloa botle bo entsoeng ka ho hlomphana, ba banyenyane le ba baholo, ka lipalesa. Ke ts'epa ho kenya letsoho sechabeng ka ho arolelana. "
Ho phehella moralo o etsang hore lintho tse phelang li thabe "e le molekane lefatšeng le le leng" ho fapana le botle bo entsoeng "bo sekametseng ho batho".Mokhoa oa Monghali Kawasaki oa ho sebetsana le lipalesa oa tšoana.
"Hafeela batho ba ntse ba le kaholimo ho ketane ea lijo lefatšeng, boleng ba" ka tlase ho batho "bo tla fela ka mokhoa o ke keng oa qojoa, ekaba limela kapa liphoofolo. Ho ba sechaba se tsepamisitsoeng ke batho Ke 'nete e ke keng ea latoloa, empa ka nako e ts'oanang re tlameha ho ba le boleng ba ho "pheloa" linthong tse phelang, hobane batho le bona ke karolo ea tlhaho. Motho ka mong o tiisa boleng boo. Ke nahana hore seo se tla fetola tsela eo re bonang le ho nahana ka liketsahalo tse fapaneng. Menahano ena e motheo oa mesebetsi ea ka. "
Monahano oa ka o sa feleng o hlaha ka ho sheba litšobotsi, litalenta le maikutlo a palesa ka 'ngoe.
Ke lekile ho bolella matla mosebetsing e le molaetsa o tsoang palesa.
《Selemo se tsoetsoeng ke sehlaha sa joang se shoeleng》
Lisebelisoa tsa lipalesa: Narcissus, Setaria viridis
Mariha, limela tse holileng tsebong le tse shoeleng li fetoha lejoe la sekhutlo mme li matlafatsa bophelo bo latelang.
Screen Setulo se phetseng hantle se phuthang lipalesa / selemo
Lisebelisoa tsa lipalesa: Sakura, Nanohana, Mimosa, Forsythia, Forsythia, Linaoa, Pea e Monate, Cineraria, Ryu cocoline
Ha u shebella skrineng se phuthiloeng ka lipalesa, mohopolo oa hau oa 'mala, monko o monate, tikoloho, jj. Oa ata mme o ka ikutloa o ruile ho feta tsebo.Ke kopa ho bona palesa e 'ngoe e fetohang.Haeba lipalesa tsena e ne e le lipalesa tse tala ... bohelehele e ile ea e-ba mosebetsi ona.
Monahano oa ka o sa feleng o hlaha ka ho sheba litšobotsi, litalenta le maikutlo a palesa ka 'ngoe.
Ke lekile ho bolella matla mosebetsing e le molaetsa o tsoang palesa.
[KEITA + Itchiku Kubota]
Pesaleme ea 'mala bakeng sa' mala
Lisebelisoa tsa lipalesa: Okurareuka, Yamagoke, lipalesa tse omisitsoeng
Mosebetsi o nang le sehlooho sa "thabo ea 'mala" o ithutileng ho tsoa lefats'eng la tlhaho, joalo ka mebala e metseng mobung le leseli le theohang leholimong. "Botle ba tlhaho" bo lulang "Ichiku Tsujigahana" le limela li kopantsoe ho etsa naha e ntle le e ntle.Meriti e metle eo limela li e patang ka khutso.Ha a ntse a hlompha Monghali Itchiku Kubota, ea neng a natefeloa ke leruo ka bolokolohi, o ile a bontša teboho ea hae bakeng sa mebala e fapaneng ea limela.
[KEITA + Rene Lalique khalase]
《Leaf e fetohileng around
Lisebelisoa tsa lipalesa: gerbera, sefaha se botala, li-succulent
Haeba u ea ka ho le letona, u tla tšoenyeha ka le letšehali.Ke tlhaho ea lintho tse phelang eo u batlang ho nyoloha ha u theoha.
Monghali Kawasaki o ntse a tsoela pele ho fetisa pelo ea hae e le "len messengerosa la lipalesa."Boteng ba mme oa ka, Mami Kawasaki, bo bohlokoa haholo bakeng sa ho bua ka metso ea bona.
Mami Kawasaki o ile a ea United States joalo ka moithuti oa bobeli oa machabeng kamora ntoa mme a khahloa ke moralo oa lipalesa lebenkeleng la lipalesa moo a neng a sebetsa nakoana 'me a fumana mokhoa ona.Kamora ho khutlela Japane, kamora ho sebetsa e le moqolotsi oa litaba oa Sankei Shimbun ka lilemo tse 'maloa, ka 1962 o thehile sehlopha sa pele sa meralo ea lipalesa Japane "Mami Flower Design Studio (hajoale ke Mami Flower Design School)" ho Ota Ward (Omori / Sanno). filosofi ea "ho holisa batho ba makatsang ba ka etsang hore bophelo ba bona ba letsatsi le letsatsi bo be mongobo le ho natefisa ka ho kopana le limela," re ne re ikemiselitse ho ruta maikutlo a matlafatsang tokoloho ea basali, boipuso le likelello tse ruileng.
"Ho bonahala eka basali ba tsoang hohle ka har'a naha ba ne ba batla ho fumana mosebetsi matsohong a bona mme ba batla ho ruta ka letsatsi le leng. Ka nako eo, e ne e le sechaba se koetsoeng 'me ho ne ho le thata hore basali ba tsoelepele sechabeng, empa Mami Kawasaki ke nahana hore o lula a mathela thutong ea maikutlo ka lipalesa ha a ntse a nahana ka batho ba ka moso ba ka lekanyetsang mosebetsi le malapa, a re banna le basali ba lokela ho kenya letsoho sechabeng. Ke boetse ke le rutile lintho, empa ka holim'a tsohle, ka ho kopana le lipalesa, o ka hlokomela bohlokoa ba bophelo le matla a bophelo, bohlokoa ba ho nahanela ba bang, le ho holisa bana. Ho tloha qalong, ke ne ke nka hore e tla lebisa leratong la lelapa. "
Mong. Kawasaki o hlahetse Monghali Mami Kawasaki, pula-maliboho lefapheng la meralo ea lipalesa la Majapane.Ha ke mo botsa hore na o qetile bongoana ba hae a kopana haholo le limela, o ile a makala ha a fumana hore "lipalesa feela tseo ke neng ke li tseba e ne e le lirosa le li-tulips."
"Ha ke so fumane palesa" thuto e nang le boiphihlelo "ho mme oa ka. Ke ne ke le batsoali ba ka feela ba ratang lintho tse phelang, ka hona ke ne ke hlanya ka ho batlana le nonyane ea ka. Ho nahana ka eona, sena ekaba tšimoloho ea thahasello ea ka ho limela.Ha ke qeta sekolong se phahameng, ke ne ke ntse ke ithuta ka meralo ea tikoloho Japane Lefapheng la Khabiso ea Jarete univesithing ea Amerika.Ka mor'a ho khutlela Japane, ke ne ke ikoetlisetsa thupelong ea lipitsa ka sepheo sa ho ba sebōpi. "
Ho boleloa hore Monghali Kawasaki o kopane le moralo oa lipalesa oa 'm'ae ha a ne a etetse ketsahalong e neng e tšoeroe ke Mami Flower Design School e le mosebetsi oa nakoana.
"Ke ile ka makala ha ke e bona. Ke ne ke nahana hore moralo oa lipalesa e ne e le lefatše la lipalesa le lipalesa. Leha ho le joalo, bonneteng, ha ke a etsa lipalesa tse sehiloeng feela empa hape le majoe, joang bo shoeleng le mefuta eohle ea thepa ea tlhaho. Ke ne ke tseba lekhetlo la pele leo e neng e le lefats'e ho le etsa. "
Ntho ea makhaola-khang ea ho kena lefatšeng la lipalesa e bile ketsahalo e Tateshina, eo ke ileng ka e etela le motsoalle ka mor'a moo.Kawasaki o khahliloe ke ponahalo ea khahla e le 'ngoe e boneselitsoeng ka khauta eo a e boneng ha a ntse a tsamaea sebakeng se nang le lifate hoseng haholo.
"Ke ile ka e sheba ke sa ikemisetsa. Ke ile ka ipotsa hore na hobaneng e thunya hantle hakana sebakeng se joalo ho se na motho ea e bonang. Batho ba ka rata ho fetelletsa litaba," Sheba, "empa e ikokobelitse haholo. Ke khahliloe ke botle. Mohlomong mme o leka ho holisa maikutlo ka botle ba limela tsena, ka hona ke hokela moo. "
Monghali Kawasaki o se a le mafolofolo joaloka sebini sa lipalesa se emelang Japane. Ho tloha 2006 ho isa 2014, Mong Kawasaki ka boeena e ne e le molaoli ea okametseng Sekolo sa Mami Flower Design.Hajoale, moen'ae Keisuke ke mosuoe-hlooho, 'me o na le litlelase tse ka bang 350 Japane le mose ho maoatle, tse shebaneng le litlelase tse laoloang ka kotloloho ho Ota Ward.
"Ke bile le monyetla oa ho sebelisana le batho ba fapaneng joalo ka molaoli ea okametseng mme ke ithutile haholo. Ka lehlakoreng le leng, ho ne ho nyahamisa hore ho ne ho le thata ho fetisa mehopolo ea ka ka kotloloho ho sechaba ka kakaretso, ka hona ke ile ka qala mesebetsi ntle le Mami Flower Design Sekolo. Leha ho le joalo, leha mokhoa oa polelo o fapane le oa mme Mami Kawasaki, filosofi le leano leo a neng a le nahana le ngotsoe ka ho tiea ho nna. Mosebetsi oa ka le ona o ngotsoe., Ke nahana hore ke ho fetisa thuto ea maikutlo le ho arolelana maikutlo ka limela ho pholletsa le liindasteri.
Ka lehlakoreng le leng, lintho tse tšoarehang li tla qetella li senyehile, empa ke lumela hore moea o tla tšoarella ka ho sa feleng.Ho fihlela hajoale, ho na le batho ba ka bang 17 ba ithutileng Sekolong sa Mami Flower Design, empa ke nahana hore bomoea ba bona boa kenya letsoho 'me e mong le e mong oa bona o sebelisoa kholisong ea bana le sechabeng.
Ha ke nahane hore nka etsa ho hongata lilemong tsa ka tse 100 tsa bophelo.Leha ho le joalo, le tlasa maemo a joalo, nka rata ho nka karolo ho rala motheo oa bokamoso bo khanyang ba setso sa lipalesa sa Majapane ha ke ntse ke sebetsa ka thata hammoho le batho ba amehang indastering ea lipalesa. "
Mong. Kawasaki a kanna a ba le maikutlo a ho tšoenyeha ka sechaba sa sejoale-joale.Ke hore, tlhokomeliso ea ho phela u sebelisa "kutlo tse hlano" tseo batho ba neng ba na le tsona qalong li ea fokola.Ke kopa hore tlhabollo ea tsoelopele ea dijithale e ka ba sesosa se seholo ho sena.
"Le ha nts'etsopele ea sejoale-joale ea dijithale e entse hore" tšitiso e be bonolo ", ka linako tse ling re nahana hore" bonolo ha bo bonolo. "Ts'ebeliso ea bohlale le polelo e matla ea maikutlo e tsoaloang ke" likutlo tse hlano "e tla fetoha ha nako e ntse e tsamaea. ho hana tsoelopele ea dijithale ka bo eona, empa ke nahana hore ho hlokahala hore ho be le karohano e tiileng ea moo re ka lokafatsang tšebeliso ea dijithale. Ho feta moo, bophelo ba motho ba sejoale-joale bo tlameha ho bonahala bo sa tsitsa. "
1955 (Showa 30), ha Monghali Kawasaki a hlaha, ke nako ea kholo e kholo ea moruo.Monghali Kawasaki o hlalositse nako eo e le nako eo "batho ba ileng ba fumana tsebo ha ba ntse ba sebelisa matla a bona a mahlano hantle 'me ba fetola tsebo eo bohlale",' me "matla a motho" a motho ka mong a phela. Ke hetla morao mehleng eo.
"Ha a bua ka bongoana ba ka, ntate oa ka o ne a le manganga hanyane, mme leha e ne e le ngoana, o ne a ke ke a tšeha haeba a sa e fumane e khahla, leha a ka bua ntho e makatsang ho mo tšeha. (Oa tšeha). , ha ke ne ke lula ke nahana ka ho etsa hore ke tšehe 'me qetellong ke tšehe, ho ne ho na le ho hong ho kang boikutlo ba ho phetha se seng. Na ehlile e ne e se ntho ea bohlokoa? Ha ke ne ke le moithuti, ke ne ke sena mohala oa thekeng, kahoo pele ke etsa ntho e tšosang ke letsetsa ntlong ea mosali ea nang le thahasello, ke etsisa ntate oa ka ha a araba mohala, ha mme a araba, joalo-joalo. (Oa tšeha) E 'ngoe le e' ngoe ea lintho tsena tse nyane e ne e le bohlale ba ho phela.
Hona joale ke nako e loketseng haholo.Haeba u batla ho tseba leseli la ntlo ea ho jella, u ka fumana tlhaiso-leseling habonolo inthaneteng, empa ntho ea bohlokoa ke ho ea moo u leke.Ebe u sheba ka hloko hore na u ne u nahana hore e monate, ha e monate kapa che.Mme ke nahana hore ho bohlokoa ho nahana hore hobaneng o ne o nahana hore e monate ebile o nahana ka mofuta oa polelo eo o ka hokahanyang mohopolo oo le eona. "
Ho ea ka Mong. Kawasaki, ntho ea pele e lokelang ho ananeloa ho hlaolela matla a motho ke "bohelehele" ba motho.'Me se bohlokoa ke ho fetohela "ketsong" ho ipapisitse le bohelehele boo, "ho shebella", le ho nahana ka "monahano".O re ho na le "polelo" joalo ka phallo e fetang eo.
"Ke ananela" equation "ena haholo. Mantsoe a fapane ka tlhaho ho motho e mong le e mong, 'me ho ea ka' na, ke meralo ea lipalesa le bonono ba lipalesa. Ho tsoa likhatisong tsa khale le letsopa, lipolelo e le tsela ea lipalesa. Ho bolela hore o fetohile feela Le uena u na le matla a tšoanang a ho labalabela ho tseba lintho le ho li bona, ho li shebella le ho li nahana ka mahlo le maoto, hoa thabisa haholo. Ke na le mohopolo oa tlholeho, 'me ke nahana hore bophelo bo bong le bo bong bo ka ruile haeba motho e mong le e mong a na le matla ana. Na ke hore leha polelo e ngoe le e ngoe e fapane, haeba ts'ebetso e ts'oana, ho na le sebaka seo re ka fumanang le ho fetisetsa litekanyetso tse tšoanang ho e mong. Eo ke tumelo e manganga. "
Molao oa Tlhaho II》
Lisebelisoa tsa lipalesa: tulip, maple
Limela tse khabisang lefatše le lika-likelitsoeng ke mobu lia shoa ka nako ea selemo 'me li fetoha mobu bakeng sa phepo e latelang ea bophelo.Mme hape, 'mala o mocha oa phatsima fatše.Mokhoa o mosesane oa bophelo oa limela o utloa phetheho eo nke keng ka e etsisa.
Mohaho oa [KEITA + Taro Okamoto]
《Meokho joaloka phororo》
Lisebelisoa tsa lipalesa: Gloriosa, Hedera
Tora e putsoa e nyolohetseng leholimong ka lilemo tse ka bang 40.Ke bonono bo siiloeng ke Monghali Taro.Tora eo le eona e ile ea felloa ke nako 'me ea tlameha ho senngoa.Botsa Monghali Taro Leholimo. "Ke etse joang?" "Art ke ho phatloha." Ke ile ka bona likhapha joalo ka phororo kamora mantsoe.
Qetellong ea puisano, ha ke botsa Monghali Kawasaki hore "bonono" ke eng, o ile a ba le pono e khahlisang e ikhethileng ho Mong Kawasaki eo ka tieo a tobaneng le "bohlokoa ba bophelo".
nahana.Ntle le moo, ke nahana hore ke bonono ho phela le ho hlalosana ka "boithati".Ka seo kelellong, ke nahana hore ho lokile hore moamoheli a hlalose mofuta o mong oa molaetsa oo ke o romellang.Leha ho le joalo, batho ba bang ba kanna ba nahana hore karolo ea "bonono" ka boeona ha e hlokahale, empa ke nahana hore teka-tekano e bohlokoa ho tsohle.Haeba ho na le ho hong ho monate, ho kanna ha ba le ho hong ho hobe, 'me haeba ho na le top, ho ka ba le tlase.Ke nahana hore matla a bonono a fanang ka tlhokomeliso e joalo a tla ba bohlokoa le ho feta nakong e tlang. "
Seo Kawasaki a se ananelang ka hloko ke "ho natefeloa ke bonono."Moelelo oa 'nete oa lentsoe leo ke sepheo se matla sa Monghali Kawasaki sa hore "haeba o sa thaba, o ka se thabise batho le ka mohla."
"Ha ke nahane hore ho ka khonahala ho thabisa batho ha o ntse o itela. Ha e le hantle, itlhokomele hantle. Haeba u nahana hore u thabile, etsa bonnete ba hore u hlokomela batho ba u potileng. Ke nahana hore re ka etsa batho ba thabile.Haeba batho ba re potileng ba ka thaba, joale re ka thabisa sechaba.Taba eo e tla qetella e thabisitse sechaba le lefats'e le thabile.Ke nahana hore taelo ha ea lokela ho fosahala.Ke 'na, kaha ke hlahetse Ota Ward, ke rata ho ikemisetsa nts'etsopele ea setso sa lipalesa sa Ota Ward ha ke ntse ke italima. E tla namela Tokyo le indastering le sechabeng-ke rata ho ntšetsa pele mesebetsi ea rona, re ananele mohato o mong le o mong. "
Graph Setšoantšo sa lipalesa》
Lisebelisoa tsa lipalesa: Sakura, tulip, Lilium rubellum, Turkish bluebell, litapole
Botle ba lipalesa tseo u li bonang ka mahlo le botle ba lipalesa tseo u li bonang lifotong li shebahala li fapane hanyane ho nna.Ke ile ka tsepamisa mohopolo oa ka botleng ba lipalesa ha ke li sheba ka holim'a sephara (foto), mme ka leka ho bona ka mokhoa o khahlisang polelo ea lipalesa eo ke e-so ho e bone.
《E-ea ho tableware》
Lisebelisoa tsa lipalesa: Ryuko corine, Turbakia, ramotse oa Astrantia, koena, geranium (rosa, sirilamunu), basil, ciliegia, sefaha se botala, fragola
Sebopeho sefe kapa sefe se ka bokellang metsi e ka ba nkho.Beha lipalesa sebakeng se entsoeng ka ho tšela likotlolo, 'me u kenye metsoako ka sekotlolo se holimo.
Keita Kawasaki o theha mesebetsi e fapaneng pontšong eo.
Ba koetlisitsoe Univesithing ea Bonono le Crafts ea California ka 1982.Kamora ho sebetsa e le molaoli ea okametseng sekolo sa pele sa meralo ea lipalesa Japane "Mami Flower Design School" se thehiloeng ke mme oa hae Mami Kawasaki ka 1962, o ile a tsebisa lebitso la Keita mme o nkile karolo lipontšong le lipontšong tsa bonono mananeong a TV le libukeng. ..O hapile likhau tse ngata bakeng sa ho kenya libaka le lipontšo.Sebelisana ka mafolofolo le bataki le lik'hamphani.O ngotse libuka tse ngata tse kang "Flowers Talk" (Hearst Fujingahosha) le "Nicely Flower One Wheel" (Kodansha).
Leqephe la lapeng la Keita Kawasaki
Sehlopha sa mmino "AOIHOSHI" sa Roman Kawasaki le Hiroyuki Suzuki ba mafolofolo joalo ka "Flower Messenger" le Keita Kawasaki.Ha a hahlaula naha, o etsa mehlala ea melumo e bokelloang ho tsoa lefats'eng, joalo ka melumo ea moea, metsi, le ka linako tse ling lifefo, mme o letsa morethetho le lipina a sebelisa komporo le keyboard.E ntshetswa pele "AOI HOSHI FLOWER VOICE SYSTEM" e fetolang bioelectric ea morao-rao e tsoang limela ho ba molumo, mme e ikarabella ho mmino ketsahalong eo Keita Kawasaki a hlahang, hape e bapala liketsahalong tse fapaneng Japane le mose ho maoatle.
Sebapadi sa piano le moqapi Roman Kawasaki (ka ho le letona) le Hiroyuki Suzuki (ka ho le letshehadi) eo hape a sebetsang dipina tsa sehlooho bakeng sa papiso ya TV.
"'Co-starring' le limela ke boiphihlelo ba hang bophelong. Re khahliloe haholo ke limela."
Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward