Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.5 + bee!

Ho monate ho etsa lintho le batho
Ha sehlahisoa se setle se etsoa, ​​ho ba le thabo e ke keng ea khutlisoa
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Moetsi / Sebapali sa piano Takashi Yoshida"

Opera ke "bonono bo felletseng" bo entsoeng ke litsebi tse tsoang mofuteng o mong le o mong oa 'mino, lingoliloeng le bonono."TOKYO OTA OPERA PROJECT" e qalile ka 2019 e le hore batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ba ka thabela opera e joalo.Re ile ra buisana le Monghali Takashi Yoshida, "ngoana oa Ota" oa 'nete eo e leng mohlahisi le mosebetsimmoho le eena (mokoetlisi oa sebini).

About "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Opera "Die Fledermaus" e bapaloa holong e kholo ea Ota Citizen's Plaza

Ke utloile hore Monghadi Yoshida o hlahetse Ota Ward mme o holetse Ota Ward.Ke eng se entseng hore o qale projeke ee qalong?

"Ho etsahetse hore lilemong tse 15 tse fetileng, ke ile ka hira holo e nyane ho Ota Ward Hall Aplico mme ka hlophisa operetta" Mofumahali oa Charles Dash "morerong o ikemetseng. Ho na le batho ba neng ba e shebelletse mme ba ntšehetsa. Kamora moo, ke ile ka qala letoto la likonsarete tsa sebini sa opera se bitsoang "A la Carte" holong e nyane e tšoanang.Hoa khahla ho tseba ho mamela mantsoe le mekhoa ea 'mino ea libini tsa maemo a holimo sebakeng se haufi se bitsoang holo e nyane,' me sena se tsoetse pele ka lilemo tse 10.Ha ke ntse ke nahana ka morero o mong hobane e ne e le khefu, ke ile ka kopuoa ho bua le "TOKYO OTA OPERA PROJECT" ena. "

Ke utloile hore ke leano la ho thaotha litho tsa li-chorus haholoholo ho tsoa ho baahi ba wate le ho theha opera e nang le moralo oa lilemo tse tharo.

"Ho na le li-choir tse fetang 100 Ota Ward, 'me li-chorase li ratoa haholo. Re batla hore baahi ba wateng ba nke karolo e le lik'hoaere e le hore ba ka ikutloa ba le haufi le opera, ka hona litho tsa li-chorus li thibetsoe ka lilemo. Ka lebaka leo , bankakarolo ba ne ba le lilemo li 17 ho isa ho tse 85 'me e mong le e mong o cheseha haholo. Selemong sa pele, lintlha tsa bohlokoa tsa' mino oa opera oa Johann Strauss "Komori" li ile tsa totobatsoa ke libini tsa 'mino oa opera. boiphihlelo ba sethala har'a litho tsa sehlopha, empa ka ho latela ba se nang boiphihlelo hantle, o ka theha sethala ka kutloano ea bonngoe. Ke nahana. "

Leha ho le joalo, selemong sena, konsarete e reriloeng ea gala le 'mino oa liletsa e ile ea hlakoloa ho thibela ho ata ha ts'oaetso e ncha ea coronavirus.

"Ke masoabi haholo, empa e le ho boloka khokahano le litho tsa k'hoaere, ke ntse ke tsamaisa puo ea inthanete ke sebelisa Zoom. Mantsoe a mosebetsi oo ke neng ke rerile ho o bina papaling, haholo ka Setaliana, Sefora le Sejeremane. Barupeli ba ikhethang ba koptjoa ho fana ka lipuo mabapi le mantsoe (mantsoe) le mokhoa oa ho sebelisa 'mele. Litho tse ling li ne li ferekane qalong, empa joale tse fetang halofo ea tsona. Batho ba nka karolo inthaneteng Molemo oa inthanete ke hore u ka sebelisa nako ea hau ka nepo, ka hona nakong e tlang nka rata ho nahana ka mokhoa oa boitlhakiso o kopanyang lifahleho li talimane le marang-rang. "

Ka kopo re bolelle merero ea hau ea selemo sa boraro selemong se tlang.

"Re ntse re rera ho tšoara konsarete le sehlopha sa 'mino oa liletsa tse sa kang tsa phethahala selemong sena. Hanyane ka hanyane re qalella ho ikoetlisa, empa re kopa hore o lule likhefong holong e kholo ea Aplico mme o sebelise mask e nehetsoeng' mino oa lentsoe ho thibela ts'oaetso. E ntse e le teng. "

Mosebetsi o bitsoang Collepetiteur

Monghali Yoshida o ea ho piano © KAZNIKI

Répétiteur ke sebapali sa piano se bapalang 'mino ha a ntse a etsa opera, hape o ruta ho bina libini.Leha ho le joalo, ho joalo, ka puo ea tšoantšetso, "ka morao" ha e hlahe ka pela bareki.Lebaka la hore Mong Yoshida a ikemisetse ho Répétiteur ke lefe?

"Ha ke ne ke le sekolong se phahameng sa junior, ke ile ka bapala piano tlholisanong ea 'mino oa chorus,' me ka rata ho bina hammoho le 'mino. Tichere ea' mino ea nthutileng ka nako eo o ne a tsoa kopanong ea bobeli, mme a re," Haeba u fetoha Ho letsa sebapali sa piano hammoho le sebapali sa bobeli nakong e tlang. Ho lokile. ”E ne e le lekhetlo la pele ke tseba ka mosebetsi oa "sebapali sa piano se tsamaeang le".Kamora moo, ha ke le selemong sa ka sa bobeli sekolong se phahameng, ke ile ka nka karolo papaling ea operetta Seterekeng sa Shinagawa ke le setho sa khorase, mme ka lekhetlo la pele bophelong ba ka ke ile ka kopana le mosebetsi oa Colle Petitur.Ke hopola ke maketse ha ke mo bona a sa bapala piano feela empa hape a fana ka maikutlo a hae ho sebini mme ka linako tse ling mokhanni oa eona. "

Leha ho le joalo, univesithi e ntse e tsoela pele lefapheng la 'mino oa mantsoe oa Kunitachi College of Music.

"Ka nako eo, ke ne ke ntse ke ipotsa hore na ebe ke tla ba sebini sa 'mino kapa mosebetsi-'moho. Ho tloha ka nako eo ke neng ke le sekolong, joalo ka khorase ea kotara ea bobeli, ke ile ka khona ho tseba hore na opera e entsoe joang ke ntse ke eme sethaleng Nakong ena, ha sebapali sa piano se tsamaisanang le sona se sa khone ho tla ka tšohanyetso, basebeletsi ba neng ba tseba hore nka bapala piano ka tšohanyetso ba ile ba nkopa hore ke bapale joaloka e mong, 'me butle-butle ka qala ho sebetsa Korepetitur. Kea qala. "

Phihlelo ea ho ba sethaleng joaloka sebini e thusitse haholo ho nka karolo ho bonono ba opera, e etsoang ke batho ba tsoang maemong a fapaneng.U nahana hore boipiletso ba mosebetsi oa hau joaloka Répétiteur ke bofe?

"Ho feta eng kapa eng, ho monate ho theha ho hong hammoho le batho. Ha re sa lumellane, re leka ho theha ho hong, empa ha re e-na le e ntle, re etsa tsohle. Ho na le thabo e ke keng ea khutlisoa. Ke 'nete hore Répétiteur e "ka morao", empa ke hobane pejana e ne e le "ka pele" joalo ka khorase re ka utloisisang bohlokoa le bohlokoa ba "ka morao". Ke motlotlo ka ho etsa mosebetsi o motle. "

Nalane ea tsoalo ea "Yoshida P"

© KAZNIKI

Hona joale, ha a hlahise Répétiteur feela empa o boetse o hlahisa opera.

"Ha ke ne ke sebetsa" A La Carte "Holong e Nyane ea Aplico, libini tse ileng tsa hlaha li mpitsa" Yoshida P "(oa tšeha). Ke nahana hore P e ne e na le moelelo oa piano le moetsi, empa kamora moo, haeba u batla ho sebetsa joalo ka mohlahisi, ke nahana hore ho molemo ho ipitsa ka tsela eo, mme ka tsela e itseng, "mohlahisi" ka maikutlo a Ke ile ka eketsa sehlooho.Japane, o kanna oa se be le maikutlo a matle ka "waraji e maoto a mabeli", empa haeba u sheba mose ho maoatle, ho na le batho ba bangata ba nang le mesebetsi e mengata lefats'eng la mmino.Ke boetse ke batla ho lula ke apere "waraji" e loketseng hobane ke tla e etsa. "

Khoebo ea moetsi le eona ke mosebetsi o hokahanyang batho.

"Ha ke ntse ke sebelisana le libini tse ngata ke le mosebetsi-'moho, ke ne ke ipotsa hore na ho ka tsoaloa lintho tsa mofuta ofe haeba nka ba le motho enoa le motho eo ke bapalaneng le eena, mme mosebetsi oa mohlahisi ea o kenyang sebopeho seo le ona o motle haholo. Ehlile, ho sa tsotelehe hore na ke ne ke nkile karolo e kae sethaleng, ho ne ho le thata qalong hobane ho ne ho na le lintho tse ngata tseo ke neng ke sa li utloisise, empa motsamaisi Misa Takagishi o ile a nkeletsa hore ke re ha ke utloisise Ho tloha ka nako eo, maikutlo a ka a se a le bonolo haholo.Sethala ke pokello ea litsebi tse fapaneng, ka hona ho bohlokoa hore na ba ka thusa hakae.Ho etsa sena, o hloka ho ba le motheo o tiileng bakeng sa hau hore o be motho ea tšepahalang. "

Ha ke mo botsa, ke ile ka ba le maikutlo a hore Monghali Yoshida o bitsoa "Collepetiteur" le "Moetsi".

"Ha ke batle ho ba le ho hong, ke batla ho jala litalenta tse ruileng tsa batho. Ho etsa joalo, ho bohlokoa ho jala antenna le ho buisana le batho ba fapaneng. Ke 'nete. Ha e le hantle, ke rata batho, ka hona kea ipotsa hore na mosebetsi ona ke mosebetsi (oa tšeha). "

Polelo: Naoko Murota

Tlanya mona bakeng sa lintlha tse mabapi le TOKYO OTA OPERA PROJECT

Boemo

© KAZNIKI

Kamora ho fumana lengolo la Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School le Omori XNUMXnd Junior High School, o ile a fumana lengolo lefapheng la mmino oa mantsoe oa Kunitachi College of Music.Ho ithuta ho tsamaisana le opera Milan le Vienna.Kamora ho fumana lengolo, o ile a qala mosebetsi oa hae oa ho bapala piano sebokeng sa bobeli.Ha a ntse a kentse letsoho tlhahiso ea 'mino oa opera e le Répétiteur, o boetse o ts'epuoa haholo joalo ka sebapali sa piano se bapalang sa sebini se tummeng.Papaling ea CX "Goodbye Love", o ikarabella ho thuto ea piano le papali ea sebapali Takaya Kamikawa, papali ea terama, mme o hlahile ho boralitaba mme o na le mesebetsi e mengata e fapaneng.
Sebapali sa piano sa Nikikai, morupeli oa piano ea Hosengakuenko, setho sa Japane Performance Federation, CEO oa Toji Art Garden Co., Ltd.

Cafe "Baeti ba matsatsi a khale"

Ho ne ho na le lebenkele la libuka la khale,
Nka leboha ha u ka fumana hore ho na le ntate ea makatsang.

Ka lehlakoreng le letona la Usuda Sakashita Dori oa Ota Bunkanomori ke cafe "Bareki ba Letsatsi la Khale" e ileng ea buloa qetellong ea Loetse 2019.
Mona ke moo lebenkele le tummeng la libuka tsa khale "Sanno Shobo" le kileng la eteloa ke bangoli ba bangata ba tsoang Magome Bunshimura.Lebitso la cafe e tsoa moqoqong "Bareki ba Letsatsi la Khale", moo mong'a Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, a hlalosang tšebelisano le bangoli ba bangata le batho ba Ichii.Mong ke Monghali le Mofumahali Naoto Sekiguchi, mora oa Monghali Yoshio.

Ka ho theha cafe, ke ile ka qala ho ts'epa hore nka tseba Magome Bunshimura ka hohle kamoo nka khonang.

Shiro Ozaki's biographed biane monyako
© KAZNIKI

Ke eng e entseng hore u qale cafe?

"Ho thoe ke" Magome Bunshimura "har'a batho ba chesehelang bongoli, empa ka kakaretso, ho ntse ho na le batho ba 'maloa ba e tsebang. Ka ho theha lebenkele lena, ke ile ka qala ho ts'epa hore batho ba bangata ba tla tseba ka lona. Hape, kamora moo, ho hlahisoa hape ha buka ea ntate "Old Day Customers" ho atlehile.
Batho ba tsamayang ka maoto Magome Bunshimura ba ka feta ka pela bona, empa ha o ka nyarela ka nako eo mme o bona libuka le linepe tsa Moprofesa Shiro Ozaki le lintho tse ling tse amanang le Magome Bunshimura, Mme nka leboha ha o ka khona tseba hore ho kile ha eba le lebenkele le rekisang libuka la khale mme ho ne ho na le monna-moholo ea makatsang. "

Ntat'ao o qalile neng Sanno Shobo?

"E ne e le ka Mmesa 28. Ntate ka nako eo o ne a le lilemo li 35. Ke ne ke sebetsa k'hamphaning ea khatiso, empa ho bonahala eka ke ne ke na le toro e matla ea ho sebetsa joalo ka lebenkele le rekisang libuka la khale. Ha ke ne ke batla sebaka Ho reka, ke kopane le sebaka mme ka fetola lebitso la ka ho Sanno Shobo.Haele hantle, aterese mona ha se Sanno, empa ke utloile hore ke Sanno Shobo ka lebaka la mantsoe a monate.Ntate o tsoa toropong e bitsoang Iida moo Tenryu Noka e seterekeng sa Nagano ea phalla. Ke hotse ke shebile lithaba tsa Japane. Ke nahana hore ke khahliloe ke lentsoe Sanno. "

Na Magome Bunshimura o ne a tseba ha ntate oa hae a bula lebenkele mona?

"Ke nahana hore ke a e tseba, empa ke ne ke sa nahane hore ke tla tsoa le benghali ba bongoli. Ka lebaka leo, ka lebaka la ho buloa ha lebenkele sebakeng sena, ke ile ka etsa hore Monghali Shiro Ozaki a nthate haholo. Hape, ke atlehile ho tseba bangoli ba bangata ba libuka tsa lipale, eseng Magome feela, joalo ka baphatlalatsi. Ke nahana hore ntate o bile lehlohonolo ruri. "

Beng ba tsona ke Naoto Sekiguchi le Mong le Mof. Element
© KAZNIKI

O ka re joetsa ho hong ka lintho tseo ntate oa hau a li hopolang?

"Lilemong tsa bo-40 tsa mehla ea Showa, boleng ba libuka tsa khatiso ea pele ea lingoliloeng tsa pele ho ntoa li ile tsa nyoloha butle. Libuka li ile tsa fetoha sepheo sa matsete. Mabenkele a maholo a rekisang libuka tsa khale a Jimbocho a li rekile 'me a li beha lishelefong. Theko ea phahama. Ntate o ne a lla habohloko ka mokhoa o joalo.Ke utloile hore ke sehlopheng sa boraro sa sekolo se phahameng sa junior, ke bua le bareki, "Lebenkele la libuka la khale ke" ntho "ea buka. Ke khoebo e sebetsanang le" moea " ea liroki le bangoli. "Ke hopola ke khahloa ke sa le ngoana. "

"Ntate o ile a hlokahala ka la 1977 Phato 8. Leha ho le joalo, ka Hlakubele 22, motsoalle oa hae ea neng a rekisa libuka o ile a bula 'maraka oa sehopotso Gotanda,' me ka nako eo ka lahla libuka tsohle tse ka lebenkeleng. Ke batla ho etsa letsatsi leo ka lona Libuka tsa Sanno Shobo lia fela e le letsatsi leo lebenkele le koaloang ka lona. "

Jeke le lekhasi le shoeleng li oetse liropeng tsa ka.

O ka re joetsa ka buka ea ntate oa hau, "Old Day Customers"?

"Sehopotsong sa matsatsi a 1977 a tsoalo, ke nkile qeto ea ho kopanya lipolelo tseo ke li ngotseng moqolong o le mong. Ke ne ke itokisetsa ho phatlalatsoa, ​​empa ka 8 ntate oa ka o ile a kena sepetlele ka tšohanyetso, 'me ke saletsoe ke bophelo bo le bong. Ke ile ka bolelloa ke Ke ile ka ba le kopano ka phapusing ea sepetlele le motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo Noboru Yamataka ea sa kang a joetsa ntate oa ka lebitso la lefu leo ​​a reng o ntse a ena le lipale tse 'maloa tseo a lokelang ho li ngola. Mong Yamataka a beha sekoahelo sa patsi se ka pele, 'me ntate oa ka a bososela ka pososelo e kholo.Mohlomong ente ea Maruyama e bile le phello e telele ea bophelo.Ho e ka bang likhoeli tse hlano hamorao, la 22 Phato Ka letsatsi leo, ke ile ka shoela mateng a tatami hae kamoo a neng a lakatsa kateng. Ka letsatsi la ka la bo1978 la tsoalo, ke ile ka ngola sekhechana se ngotsoeng ka selemo. Selemong ka mor'a hore ntate a hlokahale, ke ne ke le Kerekeng ea Megumi Omori ka la 11 Pulungoana 18. Ke ne ke e-na le lechato la hae la pele. Kamore ea ho leta ea monyali, ke ile ka makala ha ke fumana "moeti oa khale" ea sa tsoa qeta tafoleng. Ke ile ka khahloa. Ke kene moketeng ka thabo eo pelong ea ka. Kamora mokete, ke ile ka nka foto ea sehlopha ka lebaleng, 'Me ka nako eo, ke ne ke lutse fatše.Haeba u e sheba, ke lekhasi la ginkgo.Ke ile ka makatsoa ke ho bona ginkgo biloba setšoantšong sa sehopotso. "

"Bareki ba Letsatsi la Khale" Khatiso ea Pele

Ah, ginkgo ke ntate oa ka ...

"Ho joalo. Ginkgo biloba, le ngoana oa ngoana, Ginkgo, ke haiku ea ntate oa ka. Haufinyane, ke ile ka ipotsa hore na ho etsahetse'ng ka sefate seo sa ginkgo, ka hona ka ea Kerekeng ea Megumi. Joale, ha ho na sefate sa ginkgo. ke mang ea neng a e hloekisa, ka hona ka botsa, "Khale koana, ka 53, na ho ne ho na le sefate sa ginkgo mona?" Ke ne ke le teng, empa ha ke hopole sefate sa ginkgo. "Joale lekhasi leo la ginkgo le tsoa kae?E ne e sa utloe eka ho foka moea o matla.Ho tloha kaholimo holimo, e ile ea oela fatše.Ho feta moo, ho ne ho le 'ngoe feela ea tsona,' me ho ne ho se na makhasi a oeleng kae kapa kae.Ke a le mong feela oa bona ea ileng a theohela liropeng tsa ka.Ka tsela e itseng ntate oa ka e ile ea e-ba lengeloi, che, mohlomong e ne e le lekhoaba (oa tšeha), empa ke ketsahalo e makatsang ruri ea hore o ile a isa makhasi a ginkgo. "

Moprofesa Kazuo Ozaki * 1 o e khothalelitse bakeng sa Moputso oa Japane oa Essayist oa selemo.

Moeti oa pele oa "Letsatsi la Khale" o ile a bitsoa buka ea phantom.

"Qalong ho na le likhatiso tsa pele tsa khatiso tse 1,000 300 lefatšeng. Ho feta moo, libuka tse ka bang XNUMX li ile tsa fuoa ba li hlokomelang, 'me tse ling kaofela tsa rekisoa Sancha Shobo ho Jimbocho, motsoalle oa ntate oa hlooho ea khomo. E ne e le buka e joalo E ne e tumme haholo, 'me Moprofesa Kazuo Ozaki * o ile a e khothaletsa ho fuoa Moputso oa Japane oa Li-Essayist tsa selemo. Leha ho le joalo, ka bomalimabe, ba amohelang moputso oo ba tlameha hore ebe ba ntse ba phela. Ke ne ke sa khone ho e etsa, empa seo Kazuo-sensei a se boletseng 'na ke hore o amohetse litaba. Ka holim'a tsohle, ke ne ke thabile hoo ke ileng ka lla le mokotla oa ka. "

E amohetse hantle ho tloha ka nako eo, mme leha o tseba lebitso leo, ho thata ho e bala.

"Nke ke ka tlohela motho eo e leng mong'a eona. Motho ea nang le eona o hlokahetse mme ha ke khone ho ea lebenkeleng la libuka la khale ntle leha ke hlophisa libuka. Le ha nka ea lebenkeleng la libuka la khale, haeba nka e beha shelefo, motho ea e fumaneng o tla e reka ka metsotso e 30 Ho bonahala eka theko e ne e le li-yen tse mashome a likete.Le ha o ka e fumana, palo ea batho ba ka e rekang e na le moeli.Bacha ha ba khone ho e fumana, ka hona Ke ne ke batla ho e hatisa bocha. "

"Bareki ba Letsatsi la Khale" e phatlalalitsoe hape ka 2010

Joale, ke kopa ho u botsa ka ho lokolloa hape ha "Bareki ba Letsatsi la Khale," e leng selemo sa sehopotso sa ntate oa hau sa bo33.

"Ke ne ke sa e tsebe. Ke ketsahalo ea tšohanyetso feela.
E ne e le lekhetlo la bo33 ke hlahella ketsahalong ea puo "Ho bala" Bareki ba Matsatsi a Khale "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" e bitsoang "Nishi-Ogi Bookmark", mme e ne e le nakong eo sehopotso sa ntate oa ka sa bo33 se fihletsoeng.Toro ea ho hatisa bocha e ile ea atamela hanyane ka hanyane, 'me ke nahana hore e ne e le bofelong ba Phuptjane 2010, selemo hamorao, empa ke ile ka fumana enfelopo e tsoang botebong ba pelo le e nang le boitlhompho ho tsoa ho mohoeletsi ea bitsoang Natsuhasha.Kamora moo, pale ea phatlalatso e ile ea tsoela pele ho morethetho ka lebelo le leholo.Ho potoloha sehopotso sa lefu la ntate, ke ngotse lengolo la bobeli la poso, mme qetellong buka e ntle e nang le letsatsi la phatlalatso la la 6 Mphalane, e tšoanang le khatiso ea pele, e ile ea bokelloa mekatong eohle ea lebenkele le leholo la Sanseido Jimbocho.Ha ke sa tla lebala letsatsi leo ke ileng ka bona ketsahalo eo le 'Mè. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Sengoli.O hlahetse seterekeng sa Mie.O amohetse Moputso oa Akutagawa bakeng sa pokello ea hae ea lipale tse khutšoane "Moputso oa Akutagawa".Sengoli sa poraefete se emelang nako ea kamora ntoa.Mesebetsi ea baemeli e kenyelletsa "likhalase tsa Shinki", "Likokoanyana tse fapaneng", le "View from a Beautiful Cemetery".

Cafe e shebahalang hape ke "Baeti ba khale"
© KAZNIKI

• Sebaka: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokyo
• Fumana / theoha Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Lihora tsa khoebo / 13: 00-18: 00
• Matsatsi a phomolo / matsatsi a phomolo a sa tloaelehang
• Imeile / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward