Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + bee!

E phatlalalitsoe ka la 2022 Mmesa, 1

vol. 9 taba ea mariha

Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela notshi.
Hammoho le moqolotsi oa litaba oa lebatooa "Mitsubachi Corps" ba bokelletsoeng ke ho hira ka bolokolohi, re tla bokella tlhaiso-leseling ea bonono le ho e fetisetsa ho bohle!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.

Sengoloa se hlahang: Toropo ea Japane, Daejeon + bee!

Motho oa litšoantšo: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + bee!

Tlhokomelo ea kamoso KETSAHALO + notši!

Ke batla ho hokahanya lithahasello tsa bana le bokamoso
"Modulasetulo wa Japan Dance Federation of Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Motlatsamodulasetulo, Seiju Fujikage"
"Monghali Yoshiko Yamakawa, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Sankyoku (Moprofesa Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Monghali Tsurujuro Fukuhara, Molula-setulo oa Ota Ward Japanese Music Federation ('Mino oa 'Mino oa Japane)"

Ota Ward e na le setso sa eona sa setso, 'me bajalefa ba bangata ba setso ba emelang Japane ba lula ho eona.Mekhatlo le lihlopha tse fapaneng tsa poloko li sebetsa ka mafolofolo, 'me ho na le matlotlo a mararo a phelang a naha mona.Ho feta moo, molemong oa ho fetisetsa moetlo oa setso ho bana, tataiso e fanoa ka mafolofolo sechabeng le likolong.Ota Ward ehlile ke "toropo ea Majapane" e nang le setso sa setso.

Ka hona, lekhetlong lena, re rata ho memela litho tsohle tsa Ota Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, le Ota Ward Sankyoku Association ho bua ka setso sa setso sa Ota Ward, haholo-holo lipina tsa Kabuki.

Ho tloha ka ho le letšehali, Monghali Fukuhara, Monghali Fujima, Monghali Yamakawa, Monghali Fujikage
© KAZNIKI

Bana ba basali ba itšoere hantle躾TaeoBakeng sa morero, boholo ba batho ba ne ba etsa lithuto tse itseng.

Pele ho tsohle, ka kopo re bolelle profil ea hau.

Fujikage "Lebitso la ka ke Seiju Fujikage, eo e leng molula-setulo oa Ota Ward Japan Dance Federation. Qalong, ke ne ke le mafolofolo ka mokhoa oa Fujima tlas'a lebitso la Fujima Monruri. Ke ile ka kenya letsoho tlas'a lebitso laKa 9, re ile ra rua lebitso la Seiju Fujikage, hlooho ea moloko oa boraro oa Seiju Fujikage.Moloko oa pele, Seiju Fujikage *, ke motho ea lulang a hlaha historing ea tantši ea Majapane, kahoo ke sokola ho fumana lebitso le thata. "

Seiju Fujikage (Modulasetulo wa Federation Dance of Japan, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (National Theater of Japan)

Yamakawa "Lebitso la ka ke Yoshiko Yamakawa, 'me ke molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Sankyoku. Qalong ke ne ke le Kyoto, Kyoto.TodokaiHo joang? Haesale ke ikoetlisetsa ho tloha ha ke le tichere ha ke le lilemo li 16.Ke ile ka tla Tokyo le mosali oa ka ka 46, ’me mosali oa ka e ne e le ntlo ea Iemoto ea mofuta oa Yamada.Kyoto Todokai ke mokhoa oa Ikuta.Ho tloha ka nako eo, esale ke ithuta mokhoa oa Yamada le mokhoa oa Ikuta. "

Fujima "Lebitso la ka ke Hoho Fujima, eo e leng motlatsi oa molula-setulo oa Japan Dance Federation e Ota Ward. Ho kile ha ba le Kirisato Town e Ota Ward, 'me ke hlahetse moo.' Mè le eena ke setsebi. Ke ne ke etsa sena. kahoo ha ke e hlokomela, ke ne ke le boemong bona. "

Fukuhara "Ke Tsurujuro Fukuhara, molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Japanese Music Federation. Ntlo ea ka e boleloa e le 'mino o tsamaisanang le ntate-moholo oa ka, ntate, le moloko oa boraro.moqomoTsoela pele Mme meropa e a letswa.Ho 'na ka bonna, ke hlahella litšoantšisong tsa Kabuki, liphathing tsa tantši tsa Majapane le likonsarete. "

Ka kopo, re bolelle ka ho kopana ha hau le bonono ba setso.

Fujikage: "Ha ke sa le ngoana, banana ba bangata ba ne ba etsa lithuto tse itseng, esita le haeba e ne e le banana ba tloaelehileng le banana bohle ba tikolohong. Ho ile ha boleloa hore ho ka ba molemo ho qala ka la 6 June, 'me le 'na ka qala ka ho khetha motjeko lithutong tse fapaneng ho tloha ka la 6 Phuptjane, ha ke le lilemo li 6. "

Fujima: "Motsoalle oa ka o ea thutong ea tantši, kahoo ke ile ka mo latela ho ea e bona, 'me ke ile ka e qala ha ke le lilemo li 4. Ke ile ka fumana mosuoe oa sekolo sa Fujima Kanemon. E ne e le haufi le ntlo ea ka. Ke ne ke tloaetse ho phaphamala (ho tšeha). Nakong e fetileng, ke ne ke ikoetlisa haholo, letsatsi le leng le le leng. Ke ne ke utloa eka ngoanana eo o tla fanyeha furoshiki hohle toropong.

Yamakawa: "Ha ke le lilemo tse ka bang 6, ke ile ka qala ho ithuta koto ka ho qala motho eo ke mo tloaetseng. Tichere ea ka nako eo e ne e le Masa Nakazawa, 'me ke ile ka tsoela pele ho ikoetlisa moo. ke ile ka fumana mangolo ’me hang-hang ka bula phaposi ea ho rutela.Ha ke kena univesithing, ho ne ho e-na le liithuti, ’me konsarete ea pele e ile ea tšoaroa ka nako e tšoanang le ha ke qeta univesithing. Mokhatlo oa Tokyo, 'me hang ka beke ka selemo. Ke ile ka tloha Kyoto ho ea Tokyo, moo ke neng ke amana le Yamakawa Sonomatsu, 'me ke ntse ke tsoela pele ho etsa joalo.

Yoshiko Yamakawa (Modulasetulo wa Ota Ward Sankyoku Association)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Ntate e ne e le setsebi sa 'mino oa Majapane,' me ntlo ea batsoali ba 'Mè e ne e le Okiya *, kahoo ke hōletse tikolohong ea letsatsi le letsatsi ka meropa ea shamisen le taiko. Ha ke sa le ngoana, e mong le e mong o ne a bapala 'mino oa Majapane. Leha ho le joalo. ha ke kena sekolo ke ne ke tseba hore ha se metsoalle ea ka kaofela e e etsang, kahoo ke ile ka khaotsa ho ikoetlisa hanngoe feela. moloko, 'me ke ntse ke le teng ho fihlela joale."

Ke batla hore bana ba bangata ba bolelloe hore "Batho ba Majapane ke Majapane, na ha ho joalo?"

Ka kopo, re bolelle ka botle ba e mong le e mong oa lona.

Fujikage "Boipiletso ba motjeko oa Majapane ke hore ha u e-ea mose ho maoatle 'me u bua le bashebelli ba tsoang lefats'eng lohle, kaofela le re," Motjeko o kang oa Majapane o ke ke oa bonoa linaheng tse ling. " U re lebaka la pele ke la bongoli ba pele. . E hlalosa likarolo tse ka holimo le tse ka hare tsa lingoliloeng hammoho. 'Me ke tsa liketsahalo tsa liketsahalo, tsa' mino le tsa bonono le ho feta. Ke tiisa boipiletso ba eona ka ho bolela hore ha ho naha e 'ngoe e nang le likarolo tsohle tsa motjeko o kang motjeko oa Majapane."

Fujima: "Ke rata ho tantša 'me ke tsoetse pele ho fihlela joale, empa kea ipotsa hore na ke lokela ho hokahanya lehlakore le le leng la Yamato Nadeshiko ho bana joaloka mosali oa Japane. Hase mokhatlo o tsitsitseng oa moferefere, o kang " Ke ho tla inama tjena" le "ha ke tl'o lula ka kamoreng ea tatami", empa ke le bolella ntho ea mofuta oo letsatsi le leng le le leng. Ke batla hore palo ea bana bao ho thoeng ke Majapane, e eketsehe Ke batla hore basali ba bacha ba Majapane ba romele lefats'e, "Basali ba Majapane ke eng?" Ke motjeko oa Majapane.

Monghali Shoho Fujima (Motlatsi oa Molula-setulo oa Japan Dance Federation, Ota Ward)
Kiyomoto "Mokete" (National Theater of Japan)

Yamakawa: "Joale, ha ke mametse lipale tsa matichere a mabeli, ke khahliloe haholo. Ha kea ka ka nahana ka eona mme ke e rata feela. Ha ke hetla morao, ke ile ka kena sehlopheng sa koetliso 'me ka ea Tokyo hang ka beke. e ne e le teng, ha ke shebile maduo a Shinkansen, mohlomphehi ya pela ka o ne a bua le nna, ke le monyane hoo ke ileng ka mo phetela maikutlo a ka ka koto. lentsoe, molumo le molumo.Ke modumo o tswellang, seo ke se ratang.Ke hopola feela ke re, "Ke batla ho tsebisa bohle ntho e ntle joalo e utloahalang e fapane le 'mino oa Bophirimela."Ke rata ho tsoela pele ho etela ntle le ho lebala sepheo sa ka sa pele. "

Fukuhara: Ke ile ka qala ho nahana hore 'mino oa Majapane o tla tsebahala haholo,' me ke qalile k'hamphani ka 2018. Boholo ba bareki ba tlang likonsarete tsa rona ke barati ba motheo = ho ithuta 'mino oa Sejapane le ho tantša.Leha ho le joalo, ho thata ho bareki ba kakaretso ho tla. Tabeng ea 'mino oa Majapane hangata ho thata ho tseba seo u se bapalang, seo u se binang, seo u se binang, kapa seo u se binang, kahoo ke panel kapa photo. Re mema batho ba mefuta e meng e kang lipina tse telele, samisen, sushi, biwa, hammoho le libini. ho etsa mesebetsi e joalo."

Ka kopo, re bolelle ka sehlopha ka seng.

Fujima "Qalo ea Ota Ward Japan Dance Federation ke setšoantšisi Sumiko Kurishima * le Mizuki-style Kosen Mizuki. Ke setšoantšisi se emelang Matsutake Kamata pele ho ntoa. Ha ke tsebe ntho e nepahetseng hobane ha ho na thepa ka nako eo. Leha ho le joalo, ke nahana hore Moprofesa Kurishima mohlomong o entsoe ka bo-30. Re bile le liboka tse 3 selemong sa 37 sa Reiwa, 'me ha re eo ka lebaka la Corona. "

Yamakawa "Sankyoku Kyokai e qalile ka 5. Qalong, re ile ra qala ka batho ba ka bang 6 kapa 100 ho kenyeletsa le 'na. E mong le e mong o na le litšoaneleho, 'me hona joale re na le batho ba ka bang XNUMX."

Fukuhara "The Ota Ward Japanese Music Federation e na le litho tse ka bang 50. E entsoe ka matichere a bapalang 'mino o sa tšoaneng oa Sejapane o kang Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, le Biwa. Ke nahana hore e ne e le hoo e ka bang ka 31, selemo se fetileng. Ntate o ne a Molula-setulo, ’me ka mor’a lefu la Ntate, ke ile ka ba molula-setulo.”

Fujima: "Hona joale, ke na le Mokhatlo oa Dance feela. Ha ke khone ho sebelisa lieta tsa lehlaka tse maoto a mabeli, kahoo Mokhatlo oa Japane oa 'Mino o ile oa hlatsoa maoto a ka (litšeho). Hona joale, mora oa ka o kopanela Mokhatlong oa 'Mino oa Japane.清本KiyomotoMisaburoYoshisaburoke. "

Bana ba seng ba hōlile ba ne ba sa etse lintho tse ngata joaloka hona joale.Lithuto li ne li tloaelehile.

Na Ota Ward e thahasella bonono ba setso ho feta mabatooa a mang?Ha ke nahane hore wate e 'ngoe le e 'ngoe e na le mokhatlo o joalo.

Yamakawa: "Ke nahana hore ramotse oa Ota Ward o etsa boiteko ba ho lumellana."

Fukuhara "Mayor Ota o nkile setulo sa Honorary Chairman. Ha ke so utloe ka taba eo haufinyane, empa ha ke sa le monyenyane, molumo oa shamisen o ne o phalla ka tlhaho motseng. Ho na le matichere a mangata a Nagauta sebakeng seo. Ke mona. Ke nahana hore ho ne ho e-na le batho ba bangata ba neng ba ithuta nakong e fetileng. Ho ne ho lula ho e-na le tichere motseng o mong le o mong.

Fujima: "Bana ba maqheku ba ne ba sa etse lintho tse ngata tse kang tseo ba li etsang hona joale. Haeba ho ne ho e-na le tichere ea meropa, ke ne ke ea thutong ea moropa, haeba ho na le tichere ea shamisen, ke ne ke etsa shamisen, kapa ke etsa koto. Lithuto li ne li tloaelehile. "

Ka kopo, re bolelle ka mesebetsi ea hau sekolong joalo ka lithupelo.

Fujikage "Ho na le sekolo sa mathomo moo ke etelang le ho itlhakisa habeli ka khoeli. Ka mor'a moo, ha seithuti sa sehlopha sa botšelela se qeta sekolong, ke batla hore a fane ka puo ea setso sa Majapane, kahoo ke ile ka bua ka sona 'me ka etsa tsebo e sebetsang. nako ea ho mamela 'mino qetellong. Le hoja foromo e batla e fapane ho ea ka sekolo, ke ea likolong tse ling."

Yamakawa: Ho na le litho tse ling tse kenang likolong tse phahameng le tsa sekolo se phahameng ho ruta ka mokhoa oa mesebetsi ea li-club.Baithuti ba sekolo seo le bona ba kopanela likonsarete tsa mokhatlo.Ke il'o ruta sekolong se phahameng sa bacha ka sepheo. ea ho tloaelana le bana ba sehlopha sa pele le sa bobeli ka koto. Selemo sena ke sa boraro.

Fukuhara: "Ke etela Yaguchi Junior High School khoeli le khoeli. Ke lula ke kopanela ho pheta-pheta ha federation hang ka selemo. Morao tjena, Lekala la Thuto, Setso, Lipapali, Saense le Theknoloji le buile ka 'mino oa Majapane thutong ea sekolo, empa mosuoe. Ke utloa ho thoe hangata ke tlola maqephe hobane ha ke khone ho ruta ka 'mino oa Majapane.Ka hona ke ile ka etsa DVD ea' mino oa Japane k'hamphaning ea heso, ka etsa sete ea li-DVD tse 2 likolong tsa mathomo tse 1 le likolong tse phahameng tsa Ota Ward, ka aba e sa lefelloe likolong tse 60 ke botsa hore na nka e sebelisa e le thepa ea ho ruta. Eaba ke etsa pale ea "Momotaro" ka DVD le pina e thehiloeng pale ea khale, ke kopa bana ba mamele live tshebetso. "

Tsurujuro Fukuhara (Modulasetulo wa Federeishene ya Mmino wa Japane wa Wate ya Ota)
Wagoto Japanese Music Live (Nihonbashi Social Education Center)

Mokete oa Otawa o tla tšoaroa ka sefahleho ka lekhetlo la pele ka mor'a lilemo tse peli. Ka kopo, re bolelle maikutlo a hau le cheseho ea hau ka eona.

Fujikage "Ho boetse ho na le moralo oa hore batsoali le bana ba kenye letsoho lekhetlong lena, kahoo ke nahana hore batsoali le bana ba ka buisana le bana ba bona, kapa mohlomong ba ithabisa ho etsa joalo."

Fujima: "Ha e le hantle, ke tantši, empa ke tšepa hore ngoana oa hao le batsoali ba ka ithuta ho apara le ho phutha kimono hammoho."

Yamakawa: "Ke ile ka kenya letsoho ka makhetlo a 'maloa, empa bana ba e thahasella haholo. Bana ba tšoanang ba tla lithutong ka makhetlo a mangata ka tatellano. Ke ile ka bolella bana bana, "Mosuoe oa koto kae-kae haufi. Ka kōpo fumana 'me u ee ho ikoetlisa. " Ke batla ho hokahanya thahasello eo le bokamoso.”

Fukuhara "Mokete oa Otawa ke sebaka sa bohlokoa haholo, kahoo ke rata hore u tsoele pele."

* Moloko oa pele, Seiju Fujikage: Ha a le lilemo li robeli, o ile a rutoa ho tantša, ’me ka 8, o ile a bapala ka lekhetlo la pele papaling ea Otojiro Kawakami le Sada Yacco. O ile a nyala Kafu Nagai ka 1903, empa a hlalana selemong se latelang. Ka 1914, o ile a theha Fujikagekai, a etsa mesebetsi e mecha ka mor'a e 'ngoe,' me a romela mokhoa o mocha lefatšeng la tantši. Ka 1917, o ile a bapala Paris 'me a tsebisa Nihon-buyo Europe lekhetlo la pele. 1929 Ho thehile sekolo se secha sa Toin High School. 1931 Medal Ribbon Purple, 1960 Motho ea Molemo oa Setso, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku le moqapi. O ile a qeta sekolong sa Tokyo Blind ka 1930.O ithutile sokyoku ho tloha ho Hagioka Matsurin oa pele, Sanxian ho tloha Chifu Toyose, mokhoa oa ho qapa ho tloha ho Nao Tanabe, le tumellano e tsoang ho Tatsumi Fukuya.Selemong sa kabo ea mangolo, o ile a ipitsa Sonomatsu mme a theha Koto Haruwakai. Ka 1950, o ile a hapa khau ea pele karolong ea ho qaptjoa ea Tlholisano ea Pele ea 'Mino oa Japane le Khau ea Letona la Thuto. O ile a fumana Moputso oa 1959 oa Miyagi ka 1965. E ile ea fuoa Mokete oa 'Mino oa Mokhatlo oa Litaba tsa Setso bakeng sa Mokete oa 68 le 1981. XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: Ntlo e nang le geisha le maiko.Re romella geisha le geisha ka kopo ea bareki ba kang lireschorente, libaka tsa ho leta, le li-teahouses.Mefuta le mabitso a mang a fapana ho latela sebaka.

* Sumiko Kurishima: O ithutile tantši ho tloha bonyenyaneng. O ile a ikopanya le Shochiku Kamata ka 1921. O qalile ka karolo ea pele ea "Consort Yu", 'me ea e-ba naleli e nang le heroine ena e bohloko. Ka 1935, o ile a phatlalatsa ho tlohela mosebetsi qetellong ea "Lerato la ka ho sa Feleng" 'me a tloha k'hamphaning selemong se hlahlamang.Ka mor'a moo, o ile a inehela ho Nihon-buyo e le Soke ea sekolo sa Kurishima mokhoa oa Mizuki.

Boemo

Shizue Fujikage, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Japan Dance Ward of Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (Ts'ebetso ea tlholisano ea Japane-Chaena)

O hlahetse Tokyo ka 1940. E hlahisitsoe Sakae Ichiyama ka 1946. 1953 O ithutile tlas'a Midori Nishizaki ea pele (Midori Nishizaki). O ithutile tlas'a Monjuro Fujima ka 1959. Ka 1962 ho ile ha amoheloa mokhoa oa Fujima Natori le Fujima Monruri. 1997 Lefa la Toin High School III. 2019 Setheo sa Khomishenara ea Litaba tsa Setso.

Motlatsi oa Molula-setulo oa Ota Ward Japan Dance Federation, Houma Fujima (Molula-setulo oa Honokai)

Tlhaloso ea fan

O hlahetse Ota Ward ka 1947. 1951 Selelekela sa Sekolo sa Fujima Kanemon ho Fujima Hakuogi. O ile a fumana lebitso la master ka 1964. E fetiselitsoe sekolong se pherese setaele sa Fujima ka 1983.

Yoshiko Yamakawa, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Sankyoku (Moprofesa Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

O hlahile ka 1946. 1952 O ithutile Jiuta, Koto, le Kokyu ho tsoa Makoto Nakazawa (Masa). 1963 E phahamiselitsoe ho Kyoto Todokai Shihan. 1965 E eteletsoe pele ke Wakagikai. O fumane lengolo la bo1969 la Mokhatlo oa Koetliso oa Litsebo tsa 'Mino oa Majapane oa NHK ka 15.E fetile tlhahlobo ea NHK selemong sona seo. Ka 1972, o ile a ithuta tlas'a mohoe oa hae, Ensho Yamakawa, 'me ea e-ba setsebi sa' mino oa koto oa Yamada. Kakaretso ea 1988 e ile ea tšoaroa ho tloha ka 2013 ho ea ho 22. Ka 2001, e ile ea e-ba molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Molula-setulo oa Mokhatlo oa Ota Ward Japanese Music Federation (Mmino oa Japane oa 'Mino)

Ho thunya li-DVD tsa 'mino oa Japane (Kawasaki Noh theatre)

O hlahile ka 1965.Ho tloha bonyenyaneng, o ile a rutoa 'mino oa Sejapane ke ntate oa hae, Tsurujiro Fukuhara. O hlahile Kabukiza Theatre le National Theatre ho tloha ha a le lilemo li 18. 1988 E ile ea bula holo ea boikoetliso Ota Ward. 1990 O ile a reha Tsurujuro Fukuhara ea pele. E thehiloe Wagoto Co., Ltd. ka 2018.

Mokete oa Otawa 2022 O hokahanya Moaho oa ho Ithuta o futhumetseng le oa Khotso oa Japane
Tlhahiso ea katleho + pakeng tsa 'mino oa Majapane le motjeko oa Majapane

Ka lebaka la tataiso, tšehetso le tšehetso
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, eo e leng ea bohlokoa ho Gidayu Kyogen * oa Kabuki, le Tayu Aoi Takemoto, eo e leng tayu.Kamora lilemo tse ngata tsa thuto, ka 2019, e netefalitsoe e le Letlotlo la Naha le Phelang, le nang le thepa ea bohlokoa ea setso e sa tšoareheng.

Ke ile ka shebella seea-le-moea sa Kabuki thelevisheneng ’me ka khahloa ke seo kaofela hang-hang.

Re thoholetsa ka ho netefatswa jwaloka mong'a thepa ya bohlokwa e sa tshwareheng (letlotlo le phelang la naha) dilemong tse pedi tse fetileng.

"Kea leboha. Ha ho tluoa tabeng ea Living National Treasure, ha rea ​​​​lokela ho khothaletsa lipontšo feela empa le mekhoa eo re e hlaoletseng ho bacha."

A na u ka re bolella hore na Takemoto ke eng?Nakong ea Edo, bonono ba pale ea Joruri bo ile ba atleha, 'me setsebi se bitsoang Gidayu Takemoto se ile sa hlaha moo,' me mokhoa oa hae oa ho bua oa fetoha mokhoa, 'me Gidayubushi a hlaha.Litšoantšiso tse ngata tse babatsehang li ile tsa ngoloa moo, ’me tse ngata tsa tsona li ile tsa hlahisoa Kabuki e le Gidayu Kyogen.Na ho nepahetse ho bolela hore Takemoto o hlahile ka nako eo?

"Ho joalo. Kabuki ho na le batšoantšisi, kahoo mela e bapaloa ke batšoantšisi. Phapang e kholo ke hore Gidayubushi e ka bapaloa feela ke tayu le shamisen. Leha ho le joalo, Takemoto ke setšoantšisi sa Kabuki. Ke nahana hore ke eona Phapang e kholo ka ho fetisisa nakong e fetileng, lentsoe "Gidayu" le ile la tsebahala, empa ke ne ke tseba lentsoe "Gidayu". E ne e le seithuti sa sekolo se phahameng.Ke sebelisitse lentsoe.Pele ke bolelloa ke setšoantšisi, ke ile ka tlameha ho hakanya, ke hore, sontaku. "

Ha ke le sekolong se phahameng, ke ne ke se ke ntse ke labalabela ho ea Takemoto.

"Ke hlahetse le ho hōlela Izu Oshima, empa ho tloha ha ke sa le ngoana ke ne ke rata ntoa ea sabole le tšoantšiso ea histori. Ke nahana hore e ne e le katoloso ea seo qalong. Ke ile ka shebella sethaleng sa Kabuki se phatlalatsoa thelevisheneng. Ke ile ka khahloa hang-hang. Ke ka lebaka leo beng ka 'na ba Tokyo ba ileng ba nkisa Kabukiza. E ne e le ha ke le selemong sa bobeli sekolong se phahameng sa bacha.

Ka nako eo, ke ne ke se ke ntse ke khahloa ke Takemoto.

"Hamorao, mong'a Gidayu o ile a re, 'Haeba u rata Joruri, u ka be u tlile Bunraku.' Motšoantšisi oa Kabuki o itse, 'Haeba u rata Kabuki, u ka be u bile setšoantšisi.' Empa ke thabela Tayu ea Takemoto. lekhetlo la pele ha ke isoa Kabuki-za, ke ne ke le hantle sethaleng (ho tloha ho bamameli).床YukaMahlo a ka a ne a tobane le boemo bo tsitsitseng ba Gidayu ea bitsoang.Hoa tšoana le ho Joruri le Kabuki, empa Tayu o bapala ka cheseho e kholo.Seo se makatsa haholo mme tlhahiso le eona ea thahasellisa.Ho na le lintho tse ling tse sa utloahaleng, empa ke ne ke khahliloe ke tsona."

Ke nahana hore ke bile lehlohonolo haholo ho ba moetapele

Ke utloile hore u tsoaletsoe lelapeng le tloaelehileng haholo.A na u bile le matšoenyeho kapa leqe ho kena lefatšeng la boithabiso ba khale ho tloha moo?

"Eo hape ke lehlohonolo la ka, empa ke nako ea ho qala tsamaiso ea koetliso ho koetlisa basebetsi ba Takemoto ho National Theater. Ke bone papatso ea ho hira koranteng. Batšoantšisi ba Kabuki pele. E qalile ka, empa ke ne ke le mothating oa ho phahamisa Takemoto Ha e le hantle, ke ne ke batla ho ea Tokyo hang-hang hore ke be mokoetlisi, empa ke batla hore batsoali ba ka ba ee sekolong se phahameng. Kaha ke setsi sa koetliso sa mofuta oa sekolo, ke ikutloa ho le thata ho kena lefatšeng la bonono ba litšoantšiso ba khale ho tsoa malapeng a tloaelehileng. ba ne ba ntse ba phela, kahoo ke nahana hore ke bile lehlohonolo ho ba moetapele. "

Ha e le hantle, Tayu Aoi o ne a le hōle le eena.

"Ke hlahile ka 35, empa e moholo oa ka o hlahile ka 13. Ho ile ha etsahala hore ke ne ke lekana le 'mè oa ka. Takemoto o ne a le mothating oa ho kena lefatšeng lena,' me e ne e le ka linako tsohle. Ha e fetohe. Ha e le hantle, ke mosebetsi ofe oo u ka o etsang o fapane, empa ha ho na sehlopha se kang undercard, ea bobeli, le pina ea 'nete e kang rakugo, mohlala."

Leha u tiisitsoe joalo ka Letlotlo le Phelang la Sechaba, seo ha se fetohe.

"E. Ka mohlala, taelo ea ho lula ka kamoreng ea ho roala ha e so fetohe. Ho na le khotso."

ZN KAZNIKI

Ke na le maikutlo a hore Tayu Aoi o ne a le mafolofolo ho tloha qalong.

"Ke nahana hore ke moo ke nang le mahlohonolo. Pele ho tsohle, Monghali Ichikawa Ennosuke o ile a etsa tsosoloso e ngata Kyogen nakong ea moloko oa XNUMX Ichikawa Ennosuke. O ile a nkhethela molokong oa XNUMX. Ha Monghali Utaemon Nakamura a bapala mosebetsi o tsoileng matsoho oa Gidayu. Kyogen, ka linako tse ling oa nkhetholla, ’me hona joale Monghali Yoshiemon Nakamura, eo e leng moloko oa hona joale, o atisa ho bua le ’na."

Ha a bua ka moloko oa boraro Ichikawa Ennosuke, ho ne ho thoe ke ngoana oa phetoho ea Kabuki ea entseng Super Kabuki, 'me Kabuki-san e ne e le mosali ea neng a emela tlhokomelo e kholo ea Kabuki nakong ea ka mor'a ntoa.Ke nahana hore hoa makatsa hore ebe batšoantšisi likarolong tse peli tse feteletseng tsa mekhoa e metle le mekhoa e mecha ba re tšepile.Hape, ke utloile hore Monghali Kichiemon oa moloko oa hona joale o itse ho mohlahisi, "Sheba kemiso ea Aoi" ha u khetha lenaneo.

"Ho na le poleloana e tloaelehileng litumelisong tsa Kabuki e reng, 'Ka mpho ea tataiso, tšehetso, le tšehetso,' 'me ke nahana hore ke hlohonolofalitsoe ka tsona kaofela. Tataiso e babatsehang ea ba tlileng pele ho ka. Ke ile ka khona ho e amohela. mme a fa motšoantšisi ea ka sehloohong sebaka sa ho iponahatsa, ke hore, ho e phatlalatsa.Ka lebaka leo, ke ile ka khona ho fumana tšehetso ea bohle.Ke leboha haholo.Kantle ho eona, ke ikutloa eka ha ho letho le ka etsoang."

Na hase kamehla ho ka etsahalang hore motho ea kang Tayu Aoi a etse seo a batlang ho se etsa?

"Ha e le hantle. Ka mohlala, ho na le ketsahalo e bitsoang " Okazaki "ho Gidayu Kyogen e bitsoang" Igagoe Dochu Soroku. " Ha e etsahale ho hang. Ketsahalo "Numazu" e atisa ho etsoa, ​​empa "Okazaki" ha e etse joalo. etsahala. Qetellong e ile ea phethahala lilemong tse supileng tse fetileng, ha Monghali Kichiemon a ne a tla e etsa ka 7. E ne e le eona tšebetso ea pele ka mor’a lilemo tse 2014. Ke ile ka thaba ha ke khona ho bua ka eona mono."

Hatela pele ka motsamao wa morao.Ke kopa ho sebetsa ka thata ka maikutlo ao

Joaloka letlotlo le phelang la sechaba, ho hōlisa bana ba bacha e tla ba taba e khōlō, empa ho thoe’ng ka see?

"Ke tla tsoela pele ho ntlafatsa joalo ka sebapali. Joale ke tla tataisa bacha. Ke lebeletse hore bacha ba tšepisitsoeng ba fetohile ba koetlisoang. Ke tlameha ho ba koetlisa. Ke nahana hore kaofela ha bona baa hlokahala. Ha ho joalo. ho bonolo, empa setsebi sa tantši sa Majapane se boletse sena.Ha ke ea Europe, Batantši ba ballet, bakoetlisi le baetsi ba lipina ba ikemela ka bobona. tse hlokoang ke motho a le mong, empa li loketse bohle. Ke ka seoelo u ka fumanang motho ea nang le sabole. Ke rata ho sebetsa ka thata ka maikutlo ao."

Mora oa hao e moholo e se e le tayu ea Kiyomoto.

"Ke nahana hore mosali oa ka o ne a atisa ho mamela 'mino o fapaneng oa Majapane hobane o ne a ithuta tantši ea Majapane. Ke kahoo ke khethileng Kiyomoto. Ha kea ka ka nahana ka Takemoto. Ke lefatše leo u ke keng ua le tsoela pele haeba u sa le rate. Leha ho le joalo. , ke thabela hore ebe u fumane lefatše leo u le ratang haholo.'Me ke thabela hore ebe ho na le sehlooho se tloaelehileng ho litho tse tharo tsa lelapa."

Ota Ward e haola le Tokaido, kahoo ho na le libaka tse ngata tse khahlang nalane.

Ke kopa ho botsa ka Ota Ward. Ke utloile hore u phetse ho tloha ha u le lilemo li mashome a mabeli.

“Ha ke nyaloa ke le lilemo li 22, ke ile ka etsa kōpo ea ho fumana setša se secha sa Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation ’me ka hapa moputso. Ke ka lebaka leo ke ileng ka qala ho lula Omorihigashi. ward Ke teng hona joale."

O na le sebaka seo u se ratang?

"Ha ke ntse ke tsoela pele ho lula sehlaheng, ke ile ka qala ho tsamaea hoseng, esita le haeba nka khona ho tsamaea. Ho na le libaka tse ngata tse thahasellisang historing ea Ota Ward hobane Tokaido e matha ho eona. Ho na le phapang pakeng tsa bophahamo. Ho monate ho tsamaya Ke tsamaile ho ya Kawasaki tseleng."

Esale ke e bona haesale ke le dilemong tsa ka tse mashome a mararo, empa ha eso fetohe ho hang.E monyenyane haholo.

"Ka lehlohonolo, tlhahlobo e ile ea mpha palo e ntle ea batho ba ka bang 100 ho ba 3. Ke fihlile letsatsi la tsoalo la bo 20, empa ke ile ka bolelloa hore ke ne ke le lilemong tsa bo-XNUMX ka lipalo. Batsoali ba ka ba ile ba mpha 'mele o phetseng hantle. Kaha ke ntho eo, ke rata ho ba hlokolosi hore ke se ke ka etsa karolo e thata le ho oa."

Qetellong, na u ka fana ka molaetsa ho baahi ba Ota Ward?

"Ha ke tsebe hore na e tla ba lefats'e la mofuta ofe nakong e tlang, empa ke nahana hore ho baballa sebaka seo ke phelang ho sona ho lebisa tlhokomelong ea naha 'me qetellong lefatše,' me ke batla ho phela ka mokhoa o hlomphehang letsatsi le leng le le leng."

--kea leboha.

Polelo: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Ke mosebetsi o ngotsoeng qalong bakeng sa Ningyo Joruri 'me hamorao oa fetoloa Kabuki.Mela ea litlhaku e buuoa ke setšoantšisi ka boeena, 'me boholo ba karolo e' ngoe ea tlhaloso ea boemo bo sebetsanoa ke Takemoto.

* Takemoto: E bua ka tlaleho ea ts'ebetso ea Gidayu Kyogen.Tayu, ea okametseng tlaleho, le sebapali sa shamisen ba bapala ba bapile fatše ka holim'a sethala.

Boemo

ZN KAZNIKI

O hlahile ka 1960. Ka 1976, o ile a tsebisoa Takemoto Koshimichi, tayu ea Gidayu ea basali. Ka 1979, Takemoto Ogitayu oa pele o ile a lumella Tayu Aoi Takemoto, lebitso la pele la Ogitayu, e le moloko oa bobeli, 'me sethaleng sa pele se ile sa etsoa sethaleng sa bohlano sa National Theater "Kanadehon Chushokuzo". O qetile koetliso ea boraro ea Takemoto ho National Theatre of Japan ka 1980.E ile ea e-ba setho sa Takemoto.Ho tloha ka nako eo, o ithutile tlas'a Takemoto Ogitayu oa pele, Takemoto Fujitayu oa pele, Toyosawa Ayumi oa pele, Tsuruzawa Eiji oa pele, Toyosawa Shigematsu oa pele, le 2019th Takemoto Gendayu oa Bunraku. Ka XNUMX, e tla netefatsoa e le mong'a thepa ea bohlokoa ea setso e sa tšoareheng (khethollo ea motho ka mong).

Ho thaothoa ba ntseng ba koetlisoa

Lekhotla la Bonono la Japane (Theatre ea Sechaba ea Japane) le batlana le barupeluoa ba koetlisoang bakeng sa libapali tsa Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, le Daikagura.Ho fumana lintlha, ka kopo sheba sebaka sa marang-rang sa Lekhotla la Bonono la Japane.

<< Leqephe la Lehae la Semmuso >> Lekhotla la Bonono la Japane

Thahasello ea nako e tlang K'HALENDA EA KETSI Hlakubele-Mphalane 2022

Tlhahisoleseling ea KETSAHALO ea tlhokomelo e ka hlakoloa kapa ea chechisetsoa morao nakong e tlang ho thibela ho ata ha tšoaetso e ncha ea coronavirus.
Ka kopo lekola lebitso ka leng bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao.

Pontšo e khethehileng "Kiyomei Bunko-Lintho tse futsitsoeng ka nako"

Ho tsoa ho "setšoantšo se halikiloeng sa Katsu Iyoko" (pokello ea Ota Ward Katsu Kaishu Memorial Museum)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Musiamo oa Art oa Taro Okamoto, Kawasaki

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward