Ho mongolo

Ho sebetsana le tlhaiso-leseling ea hau

Webosaete ena (eo hamorao e tla bitsoa "sebaka sena sa marang-rang") e sebelisa mahlale a kang li-cookie le li-tag molemong oa ho ntlafatsa ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang ke bareki, papatso e ipapisitse le nalane ea phihlello, ho utloisisa maemo a ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang, jj. . Ka ho tobetsa konopo ea "Lumellanang" kapa sebaka sena sa marang-rang, u lumela ts'ebeliso ea cookies ka sepheo se kaholimo le ho arolelana lintlha tsa hau le balekane ba rona le borakonteraka.Mabapi le ts'ebetso ea tlhaiso-leseling ea motho ka mongLeano la Boinotšing la Mokhatlo oa Ota WardKa kopo sheba ho.

kea lumela

Pampiri ea likamano tsa sechaba / leseli

Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.12 + bee!


E phatlalalitsoe ka la 2022 Mmesa, 10

vol.12 Taba ea hoetlaPDF

Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela notshi.
Hammoho le moqolotsi oa litaba oa lebatooa "Mitsubachi Corps" ba bokelletsoeng ke ho hira ka bolokolohi, re tla bokella tlhaiso-leseling ea bonono le ho e fetisetsa ho bohle!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.

Batho ba nang le bonono: sebapali sa piano sa jazz Jacob Kohler + bee!

Batho ba Bonono: "Art/Matlo a mabeli a se nang Batho" Sentaro Miki + bee!

Tlhokomelo ea nako e tlang KETSAHALO + notši!

Motho oa bonono + notši!

seterata piano jazz seboka
"Sebapali sa piano ea Jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, moletsi oa piano oa jazz ea lulang Kamata ho tloha ha a fihla Japane. O lokolitse li-CD tse fetang 20 mme a hapa "Piano King Final" lenaneong le tummeng la TV "Kanjani no Shibari∞".Lilemong tsa morao tjena, o se a tumme ho YouTube e le sebapali sa piano sa seterateng *.


ZN KAZNIKI

Japane e tletse libini tse hloahloa.

Ka kopo, re bolelle ka kopano ea hau le Japane.

"Ke ne ke etsa jazz ea elektronike Amerika le sebini sa Lejapane Koppe Hasegawa, 'me re ne re etsa leeto le phelang. Ke ile ka tla Japane ka lekhetlo la pele ka 2003. Ke bile Japane hoo e ka bang halofo ea selemo, habeli ka likhoeli tse ka bang tharo ka nako eo, ke ne ke lula Kamata. Ho 'na, Kamata e ne e le lekhetlo la ka la pele ke le Japane (litšeho)."

Maikutlo a hau e ne e le afe ka papali ea Jazz ea Majapane?

“Se ileng sa ’makatsa ke hore na ho na le lihlopha tse kae tsa jazz.
Ke ile ka khutlela Japane ka 2009, empa qalong ke ne ke tseba batho ba babeli feela ba kang Monghali Koppe.Kahoo ke ile ka ea mananeong a fapaneng a jazz mme ka theha marang-rang.Japane e tletse libini tse hloahloa.Seletsa sefe kapa sefe, katara kapa base.Mme ho na le swing jazz, ho na le jazz ya avant-garde, ho na le jazz ya funk.Mokhoa ofe kapa ofe. "

Ha ho mohla nkileng ka felloa ke batho ba ho etsa mananeo le (litšeho).

"E, (Litšeho) Ka mor'a hoo e ka bang halofo ea selemo, ke ile ka qala ho fumana mehala bakeng sa lintho tse fapaneng. Ke ile ka etela lihlopha tse ngata. E ile ea tsebahala 'me ka qala ho fumana mosebetsi o mongata hanyane ka hanyane. Leha ho le joalo, ke ne ke sa ikutloe eka ke e ne e ka iphelisa.Ka lebaka la YouTube, butle-butle palo ea balateli e ile ea eketseha. E qalile hoo e ka bang lilemo tse 10 tse fetileng, empa lilemong tse hlano tse fetileng, e hlile e phatlohile. Ke ikutloa eka ke entse joalo."

Tsietsi e ea hlasimolla ebile e thahasellisa.

U qalile ho bapala piano ea seterateng neng?

“Ke ithutile ka eona ho YouTube nakong ea hoetla ea 2019. Batho bao hangata ba sa mameleng ’mino ba ile ba o mamela libakeng tse sa tšoaneng, ’me ke ne ke nahana hore oa thahasellisa. , e ne e letsa 'mino oa 'mino oa 'mino * Sebakeng sa 'Muso sa Tokyo Metropolitan Government.* Ke ile ka memeloa ho ea letsa.

Boipiletso ba piano ea seterateng ke bofe?

“Likhonsateng tsa liholong, bamameli baa ntseba ’me baa ntšehetsa.” Piano ea seterateng ho na le batho ba bangata ba sa ntsebeng, ’me ho na le libapali tse ling tsa piano. bamameli ba tla e rata.Ke utloa khatello nako le nako.Empa tsitsipano e monate ebile e thahasellisa.
Piano ea seterateng ke sehlopha se secha sa jazz.Ha ke tsebe seo nka se etsang kapa se tla etsahala.Ho leka ho sebelisana 'moho, ho batla ho tšoana le nako ea jazz.Setaele se fapane, empa ke nahana hore sepakapaka le mokhoa li tšoana. "


Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Provided by: (one company) Kamata ea bochabela tsoa leano la tsela e monate

'Mino oa pop oa Japane o na le melumo le bohale,' me o loketse piano.

U boetse u koahetse lipina tse ngata tsa Sejapane.A na u ka re bolella ka boipiletso ba 'mino oa Majapane?

"Ha ho bapisoa le 'mino oa pop oa Amerika,' mino oa thoriso o rarahane ho feta 'me ho na le likhetho tse ngata. Tsoelo-pele e tšoana le jazz, 'me ho na le modulation le bohale, kahoo ke nahana hore e loketse piano. Lipina tsa 3 li na le tse ngata ntshetsopele ho tloha qalong ho isa qetellong, kahoo ke habohlokoa ho e hlophisa.Ke boetse ke rata lipina tsa Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, le King Gnu."

Pina ea pele ea Sejapane eo u e khethileng ke efe?

"Ha ke bula sehlopha sa piano Yokohama ka 2009, seithuti se ile sa re se batla ho bapala sehlooho sa Lupine ea XNUMX, kahoo ho ne ho le monate ho hlahloba 'mino. Empa ha ke bapala sehlooho sa Lupine ea XNUMX, bohle ba arabela. hantle haholo.Eo e ne e le tokisetso ea ka ea pele ea piano.Pele ho moo, ke ne ke ntse ke bapala sehlopha sa 'mino bophelo bohle ba ka, 'me ha e le hantle ke ne ke sa thahaselle piano ea solo. (Litšeho)."

Ke batla ho tšoara ketsahalo ea piano ea seterateng sebakeng sa Kamata West Exit square.

A na u ka re bolella ka botle ba Kamata?

"Kaha Kamata e ne e le toropo ea pele eo ke neng ke lula ho eona ha ke fihla Japane, ke ne ke nahana hore Kamata o tloaelehile Japane. Ka mor'a moo, ke ile ka etela Japane eohle 'me ka fumana hore Kamata o ne a khethehile. .Ho na le likarolo tsa toropo, likarolo tsa sejoale-joale. Ho na le bana ba banyenyane, batho ba tsofetseng. Ho na le lintho tse belaetsang hanyane, le batho ba tsoang lefats'eng lohle. Ke toropo e monate, e na le tsohle (litšeho)."

Ka kopo, re bolelle ka mesebetsi ea hau ea nako e tlang.

"Lilemong tse peli tse fetileng, hoo e ka bang likonsarete tsohle li hlakotsoe ka lebaka la seoa sa coronavirus, empa li khutlile selemong sena. Toropong eo ke e etetseng, ke bapala piano ea seterateng le litšoantšiso tsa kantle. Ke bapala ka pel'a liqhobosheane le liketsoaneng. Lakes.Ho monate ho nahana hore na u ka bapalla kae kantle ho toropo.

Ho thoe'ng ka ntle ho likonsarete?

"Ke rata ho lokolla CD e nang le lipina tsohle tsa pele. Ho fihlela joale, ke hlophisitse lipina tsa batho ba bang. Half le halofo. Ke nahana hore ke tla tsoela pele ho hlophisa, empa nakong e tlang ke batla ho itlhalosa 100%.Ke batla ho lokolla CD ea Jacob ea 100%.

A na ho na le seo u ka ratang ho se leka toropong ea Kamata?

"Haufinyane tjena, ke ile ka etsa piano e monate. Motho eo ke neng ke tloaelane le 'na o ile a nketsetsa eona. Ke ile ka hokela moropa oa bass piano e nyenyane e otlolohileng 'me ka e penta e mosehla. ho tsoa ka bophirima ho Seteishene sa Kamata. Ke kopa ho etsa ketsahalo ea piano (lits'eho)."

 

*Lipiano tsa seterateng: Lipiano tse kentsoeng libakeng tsa sechaba joalo ka litoropo, liteishene le boema-fofane le tseo mang kapa mang a ka li bapalang ka bolokolohi.

*Yomii: Sebapali sa piano, Moqapi, Moemeli oa Tlhōlisano ea Taiko no Tatsujin, YouTuber. Pina eo a ileng a e qapa ka lekhetlo la pele ha a le lilemo li 15 e ile ea amoheloa ho "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition", e leng se ileng sa mo etsa mohlōli e monyenyane ka ho fetisisa.Ha a le lilemo li 19, o ile a khethoa hore e be setsebi sa theknoloji ea morao-rao ea YAMAHA ea "artificial intelligence ensemble system" ka ho sebelisa bokhoni ba hae ba ho hlophisa lintho. Lilemo tse 'nè hamorao, o ile a khethoa e le mosuoe / moeletsi oa AI bakeng sa tsamaiso.

*Piano ea Sehopotso sa 'Muso oa Tokyo: Ka la 2019 Mmesa, 4 (Mantaha), piano e entsoeng le ho tsamaisoa ke sebini Yayoi Kusama e ile ea kenngoa hammoho le ho buloa hape ha Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

 

Boemo


ZN KAZNIKI

O hlahetse Arizona, USA ka 1980. O qalile ho sebetsa e le sebini se hloahloa ha a le lilemo li 14, e le morupeli oa piano ha a le lilemo li 16, ’me hamorao ea e-ba moletsi oa piano oa jazz.O fumane lengolo Lefapheng la Jazz Univesithing ea Arizona State. Palo eohle ea ba ngolisitseng seteishene sa YouTube e feta 2 (ho tloha ka Phato 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)fensetere e 'ngoe

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)fensetere e 'ngoe

 

Sebaka sa bonono + notši!

Ha o hlatsa tsohle tseo o nang le tsona, ntho e tla tswalwa motsotsong wa ho qetela.
"'Art / Ntlo e se nang Batho' Batho ba babeliにと"Gallerist Sentaro Miki"

Ntlo e tloaelehileng haholo sebakeng sa bolulo sa Kamata, ke hore "Art / Vacant House Two" e ile ea buloa ka Phupu 2020. Sebaka sa lipontšo se na le kamore ea mokhoa oa Bophirimela le kichineng e nang le fatše mokatong oa 7, kamore ea mokhoa oa Sejapane le oteropo mokatong oa 1, esita le sebaka sa ho omisa liaparo.


Kurushima Saki "Ke tsoa sehlekehlekeng se senyenyane" (ka ho le letšehali) le "Hona joale ke le mothating oa ho senya" (ka ho le letona) ho bontšoa ka kamoreng ea mokhoa oa Majapane mokatong oa bobeli.
ZN KAZNIKI

Ho bohlokoa ho thabisa motho ea ka pel'a hau hantle.

Ka kopo, re bolelle hore na u qalile pokello ea litšoantšo joang.

"Ke ne ke batla ho theha sebaka sa ho kopana le batho bao hangata ba se nang monyetla oa ho kopana le bonono. Ke ne ke batla ho e etsa, hobane ho na le baetsi ba litšoantšo ba bangata, ho na le batho ba sa tšoaneng, 'me ke ne ke batla ho khona ho etsa joalo. bona le ho utloisisa hore motho ka mong o fapane.
Sepheo ke ho tiisa likarolo tsa bonono ba Majapane.Mohlala, tabeng ea metlae, ho na le litšoantšiso tse ngata tsa theatre bakeng sa bo-rametlae ba bacha.Ka ho etsa lintho tse fapaneng moo, u ka atolosa letoto la lintho tseo u ka li etsang, 'me ka nako e ts'oanang u ka hlahloba karabelo.U ka boela ua haha ​​​​likamano tsa nako e telele le bareki ba hau.Ka mokhoa o ts'oanang, lefats'eng la bonono, ke ne ke nahana hore hoa hlokahala ho ba le sebaka seo baetsi ba litšoantšo ba ka fumanang maikutlo ho tsoa ho bareki le ho haha ​​​​likamano tse tsoelang pele.Sebaka sena se etsa hore seo se khonehe.Ho rekisa mosebetsi oa hau ho bolela hore u na le kamano le bonono ka hore batho ba reke mosebetsi oa hau. ”

Lebitso la gallery le simolohile kae?

"Qalong ho ne ho le bonolo haholomotho a le mongO le mongBatho ba babeliふ た りEaBatho ba babeliふ た りe ne e le lebitso.Ho hlalosa feela ha se 1 empa 0.Haeba u sa e bontše mang kapa mang, e tšoana le hore ha e eo.Leha ho le joalo, ha ho na lebaka la ho batla boipiletso ba batho bohle, 'me u phehelle lipolelo tse khomarelang motho ka botebo.Eseng motho a le mong, empa motho e mong kapa ba babeli.e reheletsoeng ka eona.Leha ho le joalo, puisanong, "kajenoBatho ba babeliふ た りhone ho le joang? ], kahoo ke ba bitsitse "Nito", ntho e kang katakana (litšeho).Ke kopa ho theha sebaka seo ho sona ho sebetsang / litsebi le bareki ba ka theha likamano. "

Ha u ntse u shebane le maikutlo a moreki, u se ke oa sisinyeha ka axis ea hau.

U na le mokhoa o ikhethang oa ho rekisa. Na u ka re joetsa ka oona?

“Bataki ba leshome ba tla kopanela pontšong e le ’ngoe. Mesebetsi eohle ea bona e tla rekisoa ka li-yen tse 10 1, ’me haeba mesebetsi e rekoa, e tla rekisoa pontšong e latelang ka li-yen tse 1 2, e leng li-yen tse eketsehileng tse 2 4. ebe eketsa 3 yen bakeng sa 7 yen, eketsa 4 yen bakeng sa 11 yen, eketsa yen 5 bakeng sa yen ea 16, eketsa yen 6 bakeng sa 6, 'me u kenyelle 22 bakeng sa Yen,XNUMX, level, ke ile ka fumana lengolo.
Mosebetsi o tšoanang o ke ke oa bontšoa.Mesebetsi eohle e tla nkeloa sebaka bakeng sa pontšo ka 'ngoe. Haeba moetsi oa litšoantšo a hlōleha ho rekisa lipontšong tse peli ka tatellano, o tla nkeloa sebaka ke moetsi e mong. ”

Kahoo mohopolo oo u o boletseng pejana = batho ba fapaneng le likamano tse tsoelang pele.

"ee ho joalo."

Ho bontša mosebetsi o fapaneng nako le nako ke teko ea bokhoni ba moetsi oa litšoantšo.E tla tšoaroa halelele hakae?

"Hang ka mor'a likhoeli tse peli."

Hoa makatsa.Ho hloka matla joaloka moetsi oa litšoantšo.Ha e le hantle, ho thata haeba u se na semelo se tiileng ho uena.

"Ho joalo. Ke ka lebaka leo ho thahasellisang ho bona ntho e hlahang motsotsong oa ho qetela ha u tšoela ntho e 'ngoe le e' ngoe eo u nang le eona hona joale. E ikutloa eka ke ntho e atolohang ho feta meeli ea moetsi oa litšoantšo."

Ka kopo, re bolelle mekhoa ea khetho ea bangoli.

"Ke habohlokoa hore u se ke ua sisinyeha maikutlong a bamameli, empa ho lula u le mong. Ke lula ke botsoa hore na ke hobane'ng ha ke e bōpa le ho e bontša, kahoo ke rata ho botsa motho ea ka arabang ka mosebetsi oa bona. Hape ho bolela batho ba babeli ba babeli. ."


"LAND MADE" ea Taiji Moriyama e bontšitsoeng sebakeng sa lipontšo mokatong oa pele
ZN KAZNIKI

Ho bonolo ho nahana hore na e tla shebahala joang ha moreki a bontša mosebetsi.

Ke hobane'ng ha u butse Kamata?

"Ke hlahetse Yokohama, empa Kamata e haufi le Kanagawa, kahoo ke ne ke tloaelane le Kamata. Ke toropo e nang le mekato e mengata e nang le batho ba bangata ba ntseng ba phela bophelo ba setso."

Ke hobane'ng ha ho na le gallery ka tlung?

"Ke nahana hore ho bonolo hore bareki ba nahane hore na mosebetsi o tla shebahala joang ha o bontšoa. Lebaka le leholo ke hore nka inahanela hore na e ne e tla shebahala joang ka tlung ea ka. Sebaka se hloekileng se tšoeu sa gallery se tloaelehileng. = E shebahala e pholile ka hare cube e tšoeu, empa ho na le linako tseo u ipotsang hore na u li behe hokae (oa tšeha)."

Ke batho ba mofuta ofe ba rekang mesebetsi ea hau?

“Matsatsing ana, ho na le batho ba bangata tikolohong, batho ba Kamata, batho ba bang bao nkileng ka kopana le bona motseng oa Kamata, ’me batho ba bang bao ke buileng le bona hanyenyane moketeng oa lebenkele la hamburger, Kamata maoba ba rekile mosebetsi oa ka. Ho thata haholo ho ba le sebaka lefatšeng la 'nete se bitsoang gallery.Kajeno le Marang-rang, ho ne ho e-na le karolo ea ka e neng e nahana hore ha ke hloke sebaka.Ke thabo e kholo ho kopana le batho ba neng ba sa kopane le bona. bonono boo ke neng ke batla ho kopana le bona."


"Art / Vacant House batho ba babeli" e kopanang le sebaka sa bolulo
ZN KAZNIKI

Ho na le lintho tse ngata tseo bareki ba mpolellang tsona mabapi le maikutlo ao ke neng ke sa itlhokomele.

Ho thoe'ng ka karabelo ea bareki ba rekileng mosebetsi oo?

"Batho ba reng ho khabisa mesebetsi ea bona ho khantša bophelo ba bona ba letsatsi le letsatsi. Batho bao hangata ba bolokang mesebetsi ea bona sebakeng sa polokelo, empa ha ba e ntša nako le nako 'me ba e sheba, ba ikutloa eka ba boemong bo bong. Re boetse re rekisa mesebetsi ea livideo, kahoo ke nahana hore ho na le batho ba bangata ba thabelang kamano ea ho ba le tsona.”

Na ho na le seo u se hlokometseng ha u ne u leka pokello ea litšoantšo?

“O bolela hore bareki ba bohlale.Le ha ba se na tsebo ea bonono, ba bona le ho utloisisa maikutlo a mosebetsi.Ho na le lintho tse ngata tseo ke ithutileng tsona ho latela maikutlo ao ke neng ke sa ka ka a hlokomela.
Ka bobeli ba rona re hlahisa mesebetsi ea pontšo ho Youtube.Matsatsing a pele, re ile ra nka video pele pontšo e qala bakeng sa ho phahamisoa 'me ra e bapala bohareng ba pontšo.Leha ho le joalo, maikutlo a ka ka mor'a ho bua le bareki a tebile ebile a thahasellisa.Haufinyane tjena, e bapalitsoe kamora hore nako ea lipontšo e felile. "

Ke papatso e mpe (litšeho).

"Ke kahoo ke nahanang hore ha ke na thuso (litšeho)."

Ke hobane'ng ha u sa e leke habeli?

"Ho joalo. Hona joale, ke nahana hore ho molemo ho e beha qetellong ea nako ea ketsahalo."

Nka thaba haeba u ka tla e le sebaka seo u ka ikutloang u lokolohile ho ama bonono.

A na u ka bua ka bokamoso?

"Ke mabapi le ho etsa hore pontšo e latelang e be e thahasellisang nako le nako. Ho etsa joalo, ke nahana hore ke habohlokoa ho haha ​​lipontšo tse ntle ha u ntse u thulana le baetsi ba litšoantšo. Ke nahana hore ke karolo ea ka ho etsa hore bonono e be setso se kopanang le bophelo ba letsatsi le letsatsi ka ho kenyelletsa batho ba bangata. . Ke batla ho tsamaea."

Qetellong, ka kopo fana ka molaetsa ho baahi.

"Ke nahana hore ho monate ho sheba pontšo feela. Nka thaba ha u ka tla mona e le sebaka seo u ka kopanang le bonono habonolo ho sona."

 

Boemo


Sentaro Miki
ZN KAZNIKI

O hlahetse seterekeng sa Kanagawa ka 1989.O qetile thupelo ea masters Univesithing ea Tokyo ea Bonono. E qalile e le sebini ka 2012 ka pontšo ea solo "Letlalo le Feteletseng".Ha a ntse a belaella bohlokoa ba ho theha mesebetsi, thahasello ea hae e ile ea fetoha ho hokahanya bonono le batho.

Art/Ntlo e se nang batho XNUMX batho
  • Sebaka: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
  • Ho fihlella: ho tsamaea metsotso e 6 ho tloha Keikyu Main Line "Kamata Station", ho tsamaea metsotso e 8 ho tloha "Umeyashiki Station"
  • Lihora tsa khoebo / 11: 00-19: 00
  • Matsatsi a ho bula / ho buloa feela nakong ea lipontšo

Leqephe la lehaefensetere e 'ngoe

YouTube (Art / Matlo a mabeli a se nang letho NITO)fensetere e 'ngoe

 

Tlhokomelo ea kamoso KETSAHALO + notši!

Thahasello ea nako e tlang K'HALENDA EA KETSI Hlakubele-Mphalane 2022

Tlhahisoleseling ea KETSAHALO ea tlhokomelo e ka hlakoloa kapa ea chechisetsoa morao nakong e tlang ho thibela ho ata ha tšoaetso e ncha ea coronavirus.
Ka kopo lekola lebitso ka leng bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao.

Sehlopha sa Jazz sa Jacob's Magic

Letsatsi le nako La 10 Mphalane (Sat) 15:17 qala
場所 Kanagawa Prefectural Music Hall
(9-2 Momijigaoka, Nishi Ward, Yokohama City, Setereke sa Kanagawa)
Tefo 4,500 yen bakeng sa batho ba baholo, yen ea 2,800 bakeng sa baithuti ba sekolo se phahameng le ba banyenyane
Morulaganyi / Dipatlisiso Lab ea 'Mino
090-6941-1877

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

"Ke hae ~! Tsela e monate ea 2022"

Letsatsi le nako November 11 (Labone/letsatsi la phomolo) 3:11-00:19
La 11 Loetse (Labohlano) 4:17-00:21
La 11 Mmesa (Sat) 5: 11-00: 19
場所 Sakasa River Street
(hoo e ka bang 5-21 ho 30 Kamata, Ota-ku, Tokyo)
Tefo ※ Lijo le lino tse rekisoang le lihlahisoa tsa mahala li lefisoa ka thoko.
Morulaganyi / Dipatlisiso (no company) Kamata bochabela tsoa monate tsela moralo
Koporasi ea Khoebo ea Kamata East Exit Shopping
oishiimichi@sociomuse.co.jp (((Kakaretso e kopaneng) Kamata East Tsoa Ofising ea Meralo ea Litsela ea Oishii)

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku ho Otaku
"Letšolo la Mokete oa Sehopotso sa bo-10 Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Letsatsi le nako Hona joale e ts'oaroa-Sontaha sa la 11 Mmesa
場所 Keikyu Kamata Station, Keikyu Line 12 station in Ota Ward, Ota Ward shopping District/public bath, Ota Ward Tourist Information Center, HICity, Haneda Airport
Morulaganyi / Dipatlisiso Keikyu Corporation, Japan Airport Terminal Co., Ltd., Ota Ward, Ota Tourism Association, Ota Ward Shopping Street Association, Ota Public Bath Association, Haneda Mirai Development Co., Ltd., Keikyu EX Inn Co., Ltd., Keikyu Store Co., Ltd. , Keikyu Department Store Co., Ltd.
03-5789-8686 kapa 045-225-9696 (Setsi sa Boitsebiso sa Keikyu 9:00 a.m. ho isa 17:00 p.m., se koetsoe mafelong a selemo le matsatsi a phomolo a Selemo se Secha *Lihora tsa khoebo li ka fetoha)

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

Seboka sa Art
"Keletso bakeng sa Mesebetsi ea Art @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

Letsatsi le nako La 11 November (Labobeli) 8:18-30:20
場所 Kamore ea Kopano ea Ota Kumin Plaza
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo)
Tefo Mahala, ho hlokahala ho ingolisa esale pele (Letsatsi la ho qetela: 10/25)
Morulaganyi / Dipatlisiso Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward
03-3750-1611

Tobetsa mona bakeng sa lintlha

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

Letsatsi le nako Labohlano, November 11, 25:19 qala
場所 Holo e kholo ea Ota Kumin Plaza
(3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo)
Tefo 3,000 yen, 2,000 yen bakeng sa baithuti ba koleche le ba banyenyane
Morulaganyi / Dipatlisiso (E) Sun Vista
03-4361-4669 (Espasso Brazil)

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward
Plaza ea Ota Citizen, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150