Ho mongolo

Ho sebetsana le tlhaiso-leseling ea hau

Webosaete ena (eo hamorao e tla bitsoa "sebaka sena sa marang-rang") e sebelisa mahlale a kang li-cookie le li-tag molemong oa ho ntlafatsa ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang ke bareki, papatso e ipapisitse le nalane ea phihlello, ho utloisisa maemo a ts'ebeliso ea sebaka sena sa marang-rang, jj. . Ka ho tobetsa konopo ea "Lumellanang" kapa sebaka sena sa marang-rang, u lumela ts'ebeliso ea cookies ka sepheo se kaholimo le ho arolelana lintlha tsa hau le balekane ba rona le borakonteraka.Mabapi le ts'ebetso ea tlhaiso-leseling ea motho ka mongLeano la Boinotšing la Mokhatlo oa Ota WardKa kopo sheba ho.

kea lumela

Pampiri ea likamano tsa sechaba / leseli

Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.19 + bee!

 

E phatlalalitsoe ka la 2024 Mmesa, 7

vol.19 Makasine oa LehlabulaPDF

 

Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela notshi.
Hammoho le moqolotsi oa litaba oa lebatooa "Mitsubachi Corps" ba bokelletsoeng ke ho hira ka bolokolohi, re tla bokella tlhaiso-leseling ea bonono le ho e fetisetsa ho bohle!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.

Motho oa bonono: Satoru Aoyama + bee!

Sebaka sa bonono: Atelier Hirari + bee!

Tlhokomelo ea nako e tlang KETSAHALO + notši!

Motho oa bonono + notši!

Botaki bo ka koala likarohano.
"Artist Satoru Aoyama"

Setaki Satoru Aoyama o na le morekisi Shimomaruko mme o nka karolo ka mafolofolo liketsahalong tsa bonono Ota Ward. Ke hlahisa mesebetsi ea ka ke sebelisa mokhoa o ikhethang oa ho khabisa ka mochine oa ho roka oa indasteri. Re ile ra botsa Monghali Aoyama, eo mosebetsi oa hae o shebaneng le ho fetoha ha batho le mosebetsi ka lebaka la mechine, ka bonono ba hae.

Aoyama-san o na le mochini oa hae oo a o ratang oa ho roka lebenkeleng la hae la ho roka

A sebelisa mekhoa ea ho loha le ea ho khabisa e neng e lengoa lapeng, o ile a kena lefatšeng la bonono.

Ka kopo, re bolelle ka ho kopana ha hau le bonono.

“Ntate-moholo e ne e le setaki Pontšong ea Nika. Ho kopana ha ka la pele le bonono ke ha ke ne ke isoa lipontšong ke sa le ngoana ’me ke shebella ntate-moholo oa ka a toroea hore ke kene Goldsmiths College, University of London, nakong ea YBA (Young British Artist) , London ka bo-90 e bile phihlelo ea ka ea pele ka bonono ba mehleng ena.

Ke eng e entseng hore u khethe ho ithutela bonono ba masela?

``Ke ne ke batla ho ithuta lefapheng la bonono bo botle, empa ke ne ke sa khone ho kena hobane ho ne ho ngolisitsoe ho feta tekano (lol).Ha ke kena lefapheng la bonono ba masela, ho ne ho fapane ka ho feletseng le seo ke neng ke se lebeletse.Ke ne ke batla ho ithuta ka moralo oa masela. joaloka likolong tsa Majapane E ne e se sebaka sa ho ithuta.Ho ikwetlisa ka bokgabane ka masela.Nalane ea bonono e busoang ke banna, o ile a amahanngoa le mokhatlo oa basali* eaba o kena lefatšeng la bonono a sebelisa mekhoa eo a neng a e hlaoletse hae ke ne ke sa tsebe hore ke lefapha leo ke neng ke le batla, empa e bile feela ho fihlela ke kena moo ke ileng ka le hlokomela."

Ke hobane'ng ha u khethile ho khabisa ka mochine oa ho roka oa indasteri e le mokhoa oa hau oa ho itlhalosa?

``Ha u kena lefapheng la bonono ba masela, u tla fumana mekhoa eohle e amanang le masela a matsoho, ho roka mochine, skrine ea silika, ho loha, ho roka, joalo-joalo liithuti-'moho le tsona ke basali. Ka lebaka la sebopeho sa lefapha, ho na le baithuti ba basali feela, kahoo eng kapa eng eo monna a e etsang e na le moelelo oa eona. Ho 'na, ho ne ho le bonolo ho ipotsa hore na moelelo ke ofe.''

“Litaba tse Tsoang ho Tsoha (Letsatsi la Basebetsi)” (2019) Senepe: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Ka tlhompho ea Mizuma Art Gallery

Mosebetsi ke e 'ngoe ea lipuo tseo mochine oa ho roka o nang le tsona.

Mong. Aoyama, na u ka bua ka sehlooho sa hau sa kamano pakeng tsa mosebetsi le bonono?

``Ke nahana hore mosebetsi ke e 'ngoe ea lipuo tseo mechine ea ho roka e nang le tsona pele.Mechini ea ho roka ke lisebelisoa tsa mosebetsi.Ho feta moo, esale e le lisebelisoa tsa mosebetsi oa basali ea ho ithuta mokhatlo oa Brithani oa Arts and Crafts, * nakong eo ka eona mehla e neng e fetoha ho tloha ho mosebetsi oa matsoho ho ea ho mechine, mosebetsi o tla hlaha e le lentsoe la sehlooho.

Na see e bile sehlooho ho tloha qalong ea mesebetsi ea hau?

``Ke ile ka qala ho hlalosa mosebetsi e le mohopolo lilemong tse fetang 10 tse fetileng. Ka nako eo, e ne e le hantle nakong ea Lehman Shock*. E mong le e mong ea haufi le 'na o ne a qala ho re, ``Qetello ea bokhaphithaliste e fihlile.'' Pele ho moo, ho ne ho e-na le "bubble" ea bonono, batho ba IT ba ne ba reka lintho tse ngata tsa bonono.

"Motho ea nang le kelello ea nang le kutloelo-bohloko ea bonono o tla emisa ho sebelisa mechini" (2023) E khabisitsoeng ka polyester

Ho sebelisa mechine ea khale kamehla ho hlahisa maikutlo a theknoloji e ncha.

Ho na le ho roka ka letsoho, ho na le metjhini e rokang ka letsoho, ho na le metjhini e rokang ea motlakase, le metjhini e rokang ea khomphutha. Ke nahana hore mochine oa ho roka ke sesebelisoa se thahasellisang haholo, kaha moeli o pakeng tsa mochine le mosebetsi oa matsoho o fetoha ha nako e ntse e ea.

"Ho joalo. E 'ngoe ea mesebetsi ea ka ea morao-rao ke mokhabiso o tsoang bukeng ea pampiri e ngotsoeng ke William Morris, ea neng a etelletse pele mokhatlo oa Arts le Crafts. Ha u bula leqephe le nang le poso ea lona, ​​mela e kenngoa ka khoele ea phosphorescent. . Ke buka eo esale ke e bala ho tloha ke sa le moithuti, kapa ke bua ka eona nako le nako.E re, ``Motho ea nang le kelello ea nang le kananelo ea bonono a ke ke a sebelisa mechine.'' -Ho Morris, the Arts and Crafts movement e ne e le tsosoloso ea mesebetsi ea matsoho e le nyatso ea ho eketseha ha mechine ea bokapitale.Ho Morris, mokhatlo oa Arts and Crafts e ne e le sehokelo pakeng tsa mesebetsi ea matsoho le mekhatlo ea sechaba Ka lehlakoreng le leng, joalokaha McLuhan* a boletse, ``E fetileng theknoloji e fetoha bonono.''Mehleng ena, esita le mokhabiso oa khale oa mochini o rokang o etsoang ka letsoho o ka bonoa e le mosebetsi o motle.

Mosebetsi oa mochini oo Morris a o boneng e ne e se e se mosebetsi oa mochini.

``Ho sa tsotellehe sena sohle, moelelo oa ho roka ka letsoho o lula o sa fetohe.Botle ba mosebetsi oa matsoho oa motho ke botho ka bobona, 'me bo fihla boemong boo bo kang botle ka bobona.Se khahlisang ka mechini ea ho roka ke ho ikhanyetsa le meelelo ena ea khale motjhini wa ho roka, oo esale ke o sebedisa ho tloha ha ke sa le moithuti, o bohlokwa haholo ho nna, mme ho sebedisa metjhini ya kgale kamehla ho baka kgatello bakeng sa theknoloji e ntjha, ke ka hona ke kgethileng motjhini wa ho roka .

Ka lipuo tse fapaneng tsa bonono, batho ba nang le litekanyetso tse fapaneng ba ka buisana.

Mochini oa ho roka oo u o sebelisang hajoale o lilemo li kae?

"Ona ke mochini o rokang oa liindasteri oo ho hakanngoang hore o qalile lilemong tsa bo-1950. Leha ho le joalo, esita le mochine ona oa ho roka ke sesebelisoa se tla fela haufinyane. Mochini ona oa ho roka ke mochini o rokang o otlolohileng *. Ha o o tsukutla letsohong la hao, o ka hula mela e teteaneng ka mokhoa oa zigzag Leha ho le joalo, ho boetse ho na le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse khonang ho sebetsana le sena Mechini ena ha e sa hlahisoa, 'me joale kaofela e se e le ea digital.Kea ipotsa hore na mochine oa ho roka oa k'homphieutha o ka etsa eng. etsa. Ke nahana hore ha se ho nyatsa bokhaphithaliste feela, empa ke sesebelisoa se ka lebisang ho nyatseheng."

Phapano ke efe pakeng tsa ho nyatsoa le ho nyatsa?

"Ho nyatsa ho baka karohano. Ho nyatsa ho fapane. Botaki ke puo e fapaneng le mantsoe. Ka puo e fapaneng ea bonono, batho ba nang le litekanyetso tse fapaneng ba lokela ho buisana. Ke maikutlo a lerato haholo. Leha ho le joalo, ke lumela seo bonono bo na le karolo le ts'ebetso e ka felisang likarohano ho fapana le ho li theha Ke nahana hore mesebetsi e nang le monyako o le mong feela e tenang.

"Monghali N's Butt" (2023)

Ho fihlela joale, sehlooho sa ka e ne e le mosebetsi, empa ka mokhoa o itseng e bile ``khopolo'' feela.

Nakong ea seoa sa coronavirus, o fana ka mesebetsi e sebelisang lihempe le lijase tseo u ka li roalang joalo ka masela. U nahana'ng ka kamano pakeng tsa bophelo le bonono?

“Shimomaruko ke sebaka se nang le lifeme tse ngata tse nyane coronavirus, 'me ka nako eo ... Mora oa hae o ile a hloka taolo ea k'hamphani, empa feme e ile ea koaloa 'me ea nyamela mosebetsi oo ke o entseng o thehiloeng holim'a setomo sa sakerete se ileng sa fumanoa ka pel'a monyako oa fektheri.Mosebetsi ona o thehiloe lisakerete tseo mohlomong mong'a feme a neng a li tsuba.Ke ne ke boetse ke siiloe ke le mong hukung ena ke ne ke ikutloa ke sa phutholoha.

Ho utloahala eka karolo ea bophelo ba letsatsi le letsatsi e fetohile karolo ea bonono.

"Nakong ea seoa sa coronavirus, ke ne ke tloaetse ho bua le basebetsi ba lifeme ka hore na mosebetsi o boima o bile joang morao tjena. Batho bao kaofela ba ile ba nyamela ka tšohanyetso. Mechini eohle le lisebelisoa li ne li siiloe. Ke ntse ke etsa bonono ho latela sehlooho, empa maikutlo, e ne e le mohopolo feela.Ho bua 'nete, ke ne ke ipotsa hore na ke khona ho e hokahanya le bophelo ba ka , mathata a bophelo le mosebetsi e ile ea e-ba mathata a ka.他人bathoNa hoo ha se bomalimabe? Ho na le boikutlo bo itseng ba ho ba molato ka ho etsa mosebetsi oa bomalimabe ba batho ba bang. E, ho ka nketsahalla, ’me ho etsahala hohle Japane hona joale. Haeba ke ne ke le boemong ba ho etsa setšoantšo sa bonono, ka sebele ke ne ke tla se etsa setšoantšo sa bonono. ”

“Rose” (2023) Senepe: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Courtesy of Mizuma Art Gallery

Karolo ea bonono e kanna ea se be ea motsotso ona feela, empa bakeng sa lilemo tse 100 ho tloha joale.

Ka kopo, bua ka kamano pakeng tsa maikutlo a botle le maikutlo.

``Ke nahana hore William Morris ke motaki ea bontšitseng hore maikutlo a botle le metsamao ea sechaba e hokahane. Hona joale ho na le mokhoa oa hore bonono ha boa lokela ho ba botle, empa ke ntse ke nahana hore ho molemo ho ba le ntho e ntle eo ke sa e rateng bolela ho noa, empa ho na le bohlokoa linthong tse peli tse ntle le tse seng ntle.Ka mohlala, mesebetsi ea ka ea koae ha e hlile e ama botle, empa ka tsela e itseng ke ea bokhabane joaloka mesebetsi ea ka ea rosa Ka 2011, ke entse a palesa e bonolo ea rosa, haholo-holo selemong sa tšisinyeho ea lefatše Baetsi ba litšoantšo ba bōpang mesebetsi e thehiloeng ho aesthetics ba ne ba bua sena, e leng se ileng sa etsa hore ke ikutloe ke sa phutholoha. Lilemo tse 100 ho tloha joale ke nahana hore ho fapane.

Ha e le hantle, re fumana lintho tse ncha ha re kopana le bonono ba lilemo tse 100 kapa 1000 tse fetileng.

``Mantsoe a fosahetseng mabapi le bonono a ne a ntse a ata, 'me bohle ba ne ba bua lintho tse joalo, kahoo ke ile ka etsa qeto ea ho etsa mosebetsi o neng o bua ka aesthetics feela,' me ke tlohele mosebetsi o neng o bua ka aesthetics feela selemong seo nako e telele e fetileng, empa ha ke hetla morao, ka 2011 ke entse likotoana tse 6 feela, ka sepheo sa ho tsepamisa maikutlo ho lirosa feela , ke ntho e tla nyamela, ke litšila ke nahana hore ho na le letoto la lintho tse amang lintho tseo ka bobeli.

Pono ea ho kenya ("E inehetse ho Mekhabiso e sa Nang Lebitso" (2015) Mizuma Art Gallery) Senepe: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Courtesy of Mizuma Art Gallery

Khopolo ea hau = khothatso e bohlokoa, eseng mohopolo o ngotsoeng ka litlhaku tse kholo.

Ho na le karolo ea bonono ba sejoale-joale e tlamehang ho netefatsa boleng ba eona ba maikutlo.

``Ka mohlala, ha ke etsa masela, batho baa ipotsa, ``Ke hobane'ng ha e khabisitsoe?' baetsi ba litšoantšo ke, Ntho ea bohlokoa ke mohopolo oa hau, eseng seo ho thoeng ke mohopolo oa capitalized.Ke seo ho thoeng ke tšusumetso.Hobaneng u etsa see?Tsusumetso eo e kholo hakae ke nahana hore ke ho ba le matla a ho ea maikemisetso a ntse a lekoa."

"E le ho boloka tšusumetso eo, ke habohlokoa ho kopana le lifilosofi le likhopolo tse sa tšoaneng, hammoho le litaba tsa sechaba. Bophelo ba moetsi oa litšoantšo bo bolelele. Ke lilemo li 50 selemong sena, empa ho na le monyetla oa hore Ha ke e-s'o fihle moo, e le hore ke lule ke le mocha le ho khothala nakong ea bophelo ba ka bo bolelele ke le sebini, ke tlameha ho lula ke butse litsebe, ke bale libuka, ke tsamaee ho pota toropo, 'me ke bone se etsahalang.

*YBA (Baetsi ba Bacha ba Borithane): Lentsoe le akaretsang bakeng sa baetsi ba litšoantšo ba ileng ba hlahella ho hlahella UK ka bo-1990. E nkiloe pontšong ea lebitso le tšoanang le neng le tšoaretsoe Saatchi Gallery e London ka 1992.
*Damien Hirst: Setaki sa mehleng ea kajeno se hlahetseng Engelane ka 1965. O tsebahala ka mesebetsi ea hae e fanang ka maikutlo a bophelo lefung, ho kenyelletsa `` The Physical Impossibility of Death in the Minds of the Living'' (1991), moo shaka e kolobisitsoeng ka formalin ka har'a aquarium e kholo. Ka 1995, o ile a hapa Moputso oa Turner.
*Mokhatlo oa Feminism: Mokhatlo oa sechaba o reretsoeng ho lokolla batho mefuta eohle ea khethollo ea thobalano e thehiloeng mehopolong ea tokoloho ea basali.
*Art and Crafts Movement: Mokhatlo oa meralo oa Brithani oa lekholong la bo19 la lilemo o etelletsoeng pele ke William Morris. Ba ile ba hanyetsa tsoelo-pele ea mechine e ileng ea latela phetoho ea indasteri, ba buella ho tsosolosoa ha mesebetsi ea matsoho, mekhoa ea sechaba le e sebetsang ea mesebetsi ea matsoho, ’me ba buella ho kopanngoa ha bophelo le bonono.
*Lehman Shock: Ketsahalo e qalileng ka ho putlama ha banka ea matsete ea Amerika Lehman Brothers ka la 2008 Loetse 9, e ileng ea baka mathata a lichelete lefatšeng ka bophara le ho putlama ha moruo.
* William Morris: O hlahile ka 1834, a hlokahala ka 1896. Moqapi oa masela oa Brithani oa lekholong la bo19 la lilemo, seroki, sengoli sa litoro, le moitseki oa sechaba. Moetapele oa mokhatlo oa bonono le mesebetsi ea matsoho. O bitsoa "ntate oa moralo oa morao-rao." Lingoliloeng tsa hae tse kholo li kenyelletsa ``People's Art'', ``Utopia Newsletter'', le ``Forests Beyond the World''.
*McLuhan: O hlahile ka 1911, a hlokahala ka 1980. Mohlahlobisisi oa tsoelopele le setsebi sa mecha ea litaba ho tsoa Canada. Lingoliloeng tsa hae tse kholo li kenyelletsa `` The Machine Bride: Folklore of Industrial Society, '' `` Galaxy ea Gutenberg, '' le ``The Principle of Human Augmentation: Understanding the Media.''
* Mochini oa ho roka o otlolohileng: Nalete e tsamaea ka ho le letšehali le ka ho le letona, e khabisa litlhaku le meralo ka ho toba leselang. Ha ho na leoto la khatiso ho tiisa lesela, 'me ha ho na mosebetsi oa ho fepa lesela le rokiloeng. Ha u ntse u hata pedal ho fetola lebelo leo nalete e tsamaeang ka lona, ​​tobetsa lever ka lengole la hao le letona ho tsamaisa nale ka thōko ho etsa bophara ba leqele le le letona.

Boemo

O hlahetse Tokyo ka 1973. Ka 1998 o fumane lengolo la Goldsmiths College, Univesithing ea London, Lefapheng la Textiles. Ka 2001, o ile a fumana lengolo la master ho bonono bo botle ho tsoa ho Art Institute ea Chicago. Hajoale e thehiloe Ota Ward, Tokyo. Lipontšo tse kholo lilemong tsa morao tjena li kenyelletsa "Ho senoleha: Lesela la Bophelo ba Rōna" (Setsi sa Heritage Arts & Textile, Hong Kong) ka 2019 le "Dress Code? - The Wearer's Game" (Tokyo Opera City Gallery) ka 2020. Ho na le.

Leqephe la lehaefensetere e 'ngoe

Litaba tsa ketsahalo e tlang

Satoru Aoyama

  • Letsatsi la ketsahalo: Mphalane 2024th (Laboraro) ho isa la 10 Pulungoana (Moqebelo), 9
  • Nako/Labobedi-Moqebelo 11:00-19:00 Sontaha 11:00-18:00
  • Matsatsi a phomolo a kamehla/Mantaha
  • Sebaka/Mizuma Art Gallery

Leqephe la lehaefensetere e 'ngoe

Sebaka sa bonono + notši!

E se eka lintho tse monate le tse monate li ka tla ho uena ka ho panya ha leihlo.
"Atelier Hirari"

Tsamaea metsotso e 8 ho tloha Seteisheneng sa Unoki ho Tokyu Tamagawa Line ho ea Numabe, 'me u tla bona litepisi tse koahetsoeng ka lepolanka la lepolanka. Mokato oa bobeli ka holimo ke Atelier Hirari, e ileng ea buloa ka 2. Re ile ra buisana le mong’a ntlo, Hitomi Tsuchiya.

Monyako o tletse mofuthu oa patsi

Lebone la LED la mong'a lona le mong'a Tsuchiya, ea khethiloeng e le e mong oa ``100 Artisans of Ota''.

Re batla ho ba sebaka se matlafatsang lipelo tsa ba etileng le se ba tlatsang ka pososelo.

Ka kopo, re bolelle hore na u qalile joang.

``Ke ratile 'mino ho tloha ha ke sa le ngoana, 'me ha ke lula Yokohama, ke ile ka sebetsa ke le moithaopi ka lilemo tse hlano khonsateng e neng e bua ka 'mino oa classic o neng o tšoaretsoe Okurayama Memorial Museum Ka lilemo tse 5, ke ile ka rera le ho tšoara likonsarete makhetlo a mane ka selemo nakong ea selemo, lehlabula, lehoetla le mariha ke e-na le metsoalle e mehlano e ratang ’mino. Ke ile ka fallela mona e le lehae la ka le sebaka sa ka sa mosebetsi ka 5, ’me selemong seo ke ile ka ba motsoalle oa setsebi sa fiolo Yukiji Morishita* seo ke ileng ka ba le konsarete ea poraefete mona moletsi oa piano Yoko Kawabata*.Molumo o ne o le betere ho feta kamoo ke neng ke lebeletse, 'me hang-hang ka tseba hore ke batla ho tsoela pele ho tšoara likonsarete tsa salon."

Ke kopa o mpolelle tšimoloho ea lebitso la lebenkele.

`` Ke ngoananyana, empa ke ile ka tla ka lebitso `` Hirari '' ka mohopolo, `` Ke tšepa hore ka tsatsi le leng, ntho e monate le e monate e tla tla ho 'na.'' Akamatsu, setsebi sa vibraphone eo ke nang le eena ke bile le nako e telele Mong. Toshihiro* o ile a etsa tlhahiso, ``Mohlomong re lokela ho e eketsa atelier ho eona 'me re e etse Atelier Hirari,'' kahoo ea fetoha ``Atelier Hirari.''

A na u ka re bolella ka mohopolo oa lebenkele?

"Re batla ho etsa hore 'mino o fumanehe haholoanyane. Re batla ho eketsa palo ea barati ba' mino. Re sebeletsa ho tšoara likonsarete tseo bareki, libapali le basebetsi ba ka li thabelang hammoho. Re boetse re tšoara lipontšo le liketsahalo. Ke batla hore e be sebaka e ruisang lipelo tsa batho ’me e tlisa pososelo lifahlehong tsa bona.”

Boikutlo ba 'nete bo ikhethang ho likonsarete tsa salon: Sho Murai, cello, German Kitkin, piano (2024)

Pontšo ea Penta ea Junko Kariya (2019)

Pontšo ea ho daea ea Ikuko Ishida (2017)

Libapali tse kholo li tlisa li-co-stars tse kholo.

Ka kopo, re bolelle ka mefuta eo u e sebelisang.

``Re na le mefuta e mengata ea likonsarete, ho kenyeletsoa 'mino oa classic, jazz, le 'mino oa setso. Nakong e fetileng, re kile ra tšoara lipapali tsa ho bala. letoto. Ke boetse ke na le lijo tse tletseng 'mino le lijo tsa Sefora bakeng sa batho ba 20 feela. Hape ke etsa ntho e sa tloaelehang haholoanyane: lijo tsa kaiseki le 'mino, kahoo ke khona ho fetoha.

Na ha e le hantle ke ntho eo Tsuchiya a e thahasellang le eo a lumellanang le eona?

`` Ho joalo, ntle le moo, ke bile lehlohonolo mme ka kopana le ntho e 'ngoe ka nako e nepahetseng. ntho e makatsang eo ke tla e bona.''

Sena se amana le seo re buang ka sona hona joale, empa mekhoa le mekhoa ea ho khetha bangoli le litsebi ke life?

``Ka mohlala, tabeng ea 'mino, ntho e molemo ka ho fetisisa ke ho utloa motho e mong a bapala k'honsateng, 'me le 'na ke ikutloa ke thabile ba phutholohile ka sethala se seholo, empa ba bang ha ba batle ho ba haufi le bamameli Ha ho tluoa tabeng ea lipontšo tsa mesebetsi ea baetsi ba litšoantšo, ke taba ea monyetla ka mor'a moo, ke khetha mesebetsi e lumellanang le sebaka.

U fumana likonsarete le lipontšo joang ho ea?

``Matla a ka a 'mele a ntse a fokotseha selemo le selemo, kahoo ke ea likonsarete tse fokolang. Likhonsarete tsa Jazz li tšoaroa bosiu haholo. lilemo.'' Hape, libapali tse hloahloa li tlisa libapali tse kholo le bona. Bothata ba ka ba hajoale ke hore ke batla hore motho enoa le motho enoa ba hlahe, empa kemiso ea ka e tletse 'me ke tlameha ho e etsa selemong se tlang.

Re u mema hore u sebelisane le batšoantšisi ha u ntse u thabela tee le lipompong.

Ke utloa ho thoe u na le nako ea tee le libapali kamora konsarete.

``Ha ho e-na le bareki ba bangata, rea ema, empa ha e le nako ea ho phomola, u ka lula u pota-potile tafole 'me ua natefeloa ke tee le lijo tse bobebe ha u ntse u buisana le libapali Ho thata ho kopana le motho ea haufi, haholo ha ho tluoa ho qoqa le bona.

Boitšoaro ba baetsi ba litšoantšo ke bofe?

``Ha re na kamore ea ho leta, kahoo re na le batho ba re emetseng kamoreng ea ho phomola e ka holimo ha moletsi oa bese ea neng a bina k’hamphaning ea rōna ka lekhetlo la pele a teana le sebini se seng se theohang mokatong o ka holimo monyako, ’me a makala hoo a ileng a re, ``Hela, u lula mona.'' Kamoo ho bonahalang kateng, batho ba ne ba sa nkutloisise hantle. hobane ke ne ke phutholohile (lol).

Bareki ba hau ke bo-mang?

"Qalong, boholo e ne e le metsoalle ea ka le batho bao ke ba tloaetseng. Re ne re se na sebaka sa marang-rang, kahoo lentsoe la molomo le ile la hasana. Re qalile lilemo tse 22 tse fetileng, kahoo bareki ba neng ba ntse ba tla ka nakoana ke ba bacha. Batho ba neng ba le lilemong tsa bo-60 ka nako eo ba se ba le lilemong tsa bo-80. Ke ile ka ikhutsa ka lilemo tse tharo ka lebaka la seoa sa coronavirus, empa seo se ile sa mpha monyetla, 'me ka tsela e itseng, hona joale ke phetohong e itseng. Batho ba ntseng ba eketseha ba ntse ba re ba bone setšoantšo Seseragi Park.

Na ho ntse ho e-na le batho ba bangata sebakeng seo?

``Pele, ho ne ho e-na le batho ba fokolang ka mokhoa o makatsang Unoki. Ha e le hantle, ho ne ho e-na le ba bangata Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, le Shimomaruko. Kea ipotsa hore na ke hobane'ng ha ba e qoba. E mokatong oa bobeli, kahoo ho thata ho nyoloha. Leha ho le joalo, palo ea lifate tsa cormorant e ntse e eketseha butle-butle, 'me re ntse re fumana mehala e tsoang ho batho ba e boneng ha ba feta, kahoo lintho li ea tseleng e nepahetseng.

Na ho na le batho ba bangata ba tsoang hole?

``Hangata re na le balateli ba batšoantšisi ba chesehang 'me ba tsoa hole joalo ka Kansai le Kyushu.Atelier Hirari ke sebaka se setle sa bareki ba lehae ho atamela haufi le libapali 'ke khahliloe haholo."

Pontšo e khethehileng "Antique City"

"Atelier Hirari" ke sebaka se kang sa pere.

Ka kopo, re bolelle ka tsoelo-pele ea hau ea kamoso le litebello.

``Ha ke tsebe hore na re ka ea hole hakae, empa pele ho tsohle, ke batla ho tsoela pele ho tšoara likonsarete nako e telele. Hape, ho tla ba le nako ea tee, kahoo ke tšepa hore bacha ba bangata ba tla tla 'me e tla fetoha. sebaka seo batho ba meloko e fapaneng ba ka kopanang ho sona. Ke nahana hore ke ntho e ntle haholo.

Khahleho ea Unoki ke eng?

``Unoki e ntse e na le moea o sa tsitsang, 'me ke nahana hore ke toropo e bonolo ho lula ho eona. U ka natefeloa ke tlhaho ka linako tsohle tsa selemo, joalo ka lirapeng tsa boikhathollo tse haufi le Noka ea Tamagawa le Seseragi Park. Leha palo ea batho e ntse e eketseha, ha ho lerata le lengata.’’ Ha ke nahane hore le teng.”

Qetellong, ka kopo fana ka molaetsa ho babali ba rona.

"Ke batla hore palo ea balateli ba 'mino e eketsehe ka ho mamela lipina tsa 'mino tse phelang.Ho kopana le mesebetsi eo u e ratang haholo lipontšong le ho e bontša le ho e sebelisa bophelong ba hau ba letsatsi le letsatsi ho tla ntlafatsa bophelo ba hau.Natefelo nka thaba ha u ka arolelana liphihlelo tsa hau, sebelisa nako ka pososelo, ikutloe u le mofuthu pelong ea hao, 'me u fetisetse mofuthu oo ho metsoalle, lelapa le sechaba.

*Yokohama City Okurayama Memorial Hall: E Thehiloe ka 1882 (Showa 1971) ke Kunihiko Okura (1932-7), rakhoebo eo hamorao a ileng a sebeletsa e le mopresidente oa Univesithi ea Toyo, e le mohaho o moholo oa Setsi sa Lipatlisiso sa Setso sa Moea sa Okura. Ka 1984, e ile ea tsoaloa hape e le Holo ea Sehopotso ea Motse oa Yokohama Okurayama, 'me ka 59, e ile ea khethoa e le thepa ea setso e bonahalang ke Motse oa Yokohama.

*Yukiji Morishita: Sebapali sa lifilimi sa Majapane. Hajoale mookameli oa konsarete a le mong oa Osaka Symphony Orchestra. O bile mafolofolo mminong wa chamber. Ho tloha 2013, e bile moprofesa ea khethiloeng ka ho khetheha Osaka College of Music.

*Yoko Kawabata: Moletsi wa piano wa Lejapane. Ho fihlela 1994, o ile a ruta bana litlelase tsa 'mino Toho Gakuen. Ka ntle ho maoatle, o nkile karolo lithupelong tsa 'mino Nice le Salzburg,' me a bapala likonsarete tsa sehopotso. Ka 1997, o ile a sebetsa ka mafolofolo moketeng oa bonono Seville, Spain.

*Toshihiro Akamatsu: Setsebi sa vibraphone sa Japane. Ka 1989 o ile a fumana lengolo Berklee College of Music. Ka mor’a hore a khutlele Japane, o ile a bapala lihlopheng tse kang Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, le Terumasa Hino, ’me a boela a hlaha le sehlopha sa hae meketeng ea jazz, TV le seea-le-moeeng naheng eohle. Mosebetsi oa hae oa 2003 "O sa ntse o le moeeng" (TBM) o khethiloe bakeng sa Khau ea Jazz ea Jazz ea Swing Journal's Jazz Disc Japan.

Sebaka sa ho phomola se ikutloang eka ke kamore e tloaelehileng

Atelier Hirari
  • Aterese: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
  • Ho fihlella: metsotso e 8 ho tsamaea ho tloha seteisheneng sa Unoki ho Tokyu Tamagawa Line
  • Mohala / 03-5482-2838
  • Matsatsi/lihora/liketsahalo tsa khoebo lia fapana.Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo etela sebaka sa rona sa marang-rang.

Leqephe la lehaefensetere e 'ngoe

Litaba tsa ketsahalo e tlang

Naoki Kita le Kyoko Kuroda ba babeli

  • Letsatsi le nako: Phupu 7th (Letsatsi) 28:14 qala (mamati a buloa ka 30:14)
  • Libapali: Naoki Kita (violin), Kyoko Kuroda (piano)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

  • Letsatsi le nako: Phupu 9th (Letsatsi) 15:14 qala (mamati a buloa ka 30:14)
  • Libapali: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (violin)

classic 

  • Letsatsi le nako: Phupu 10th (Letsatsi) 13:14 qala (mamati a buloa ka 30:14)
  • Libini: Mionori Yamashita (violin), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piano)

Ho fumana lintlha, ka kopo sheba leqephe la lehae la "Atelier Hirari".

Tlhokomelo ea kamoso KETSAHALO + notši!

Thahasello ea nako e tlang K'HALENDA EA KETSI Hlakubele-Mphalane 2024

Ho hlahisa liketsahalo tsa bonono tsa selemo le libaka tsa bonono tse hlahang tokollong ena.Ke hobane'ng ha u sa tsamaee sebaka se sekhutšoanyane ho ea batla litšoantšo, re sa bue ka libaka tsa boahelani?

Ka kopo lekola lebitso ka leng bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao.

Ho lla le likepe tse pholileng

Letsatsi le nako Moqebelo oa la 7 Mphalane ho isa Sontaha sa la 6 Pulungoana
12: 00-19: 00
場所 KHALE futari
(Satatsu Building, 1-6-26 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo)
Tefo ho kena mahala

Starring/ Ho botsa

KHALE futari
gallery.futari@gmail.com

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

Pontšo ea Yumi Fujiwara

"E pota-potiloe ke lipalesa"

Letsatsi le nako

La 7 Phupu (Mantaha) - La 8 Loetse (Laboraro)
場所 Granduo Kamata West Building 5th floor MUJI Granduo Kamata store
(7-68-1 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo)
Tefo ho kena mahala
Morulaganyi / Dipatlisiso

Studio Zuga Co., Ltd., MOSEBETSI OA NOCONOCO
03-6761-0981

Sehopotso sa bo-150 sa LM Montgomery - Ketsahalo ea Machaba ea Phapanyetsano ea Setso
E rometsoe ho tsoa Ota Ward! POLELO “Anne of Green Gables”

Papali ea 'mino "Anne of Green Gables" Ota Civic Plaza Large Hall (e bapala ka la 2019.8.24 Phato XNUMX)

Letsatsi le nako

Sontaha, la 8 Tšitoe
10:00-16:00(1回目:12:30、2回目:14:30)

場所 Serapa sa Boema-fofane sa Haneda 1st mokatong o moholo oa "Noh stage"
(2-7-1 Boemafofane ba Haneda, Ota-ku, Tokyo)
Tefo ho kena mahala
Morulaganyi / Dipatlisiso

POLELO E Kakaretso e Kopanetsweng
090-3092-7015 (Ikumi Kuroda, Moemeli oa EXPRESSION General Incorporated Association)

E tšehelitsoe hammoho

Mokhatlo oa Bohahlauli oa Daejeon

Ts'ehetso

Ota Ward, Bohahlauli Canada

Pontšo ea "Art le Manga" (e lekantsoeng)

Letsatsi le nako

Moqebelo oa la 8 Phato ho isa ho Mantaha oa la 10 Loetse
場所 Botaki/ntlo e se nang batho batho ba babedi
(3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo)
Tefo Kamohelo ea mahala *Litefiso li sebetsa feela bakeng sa Manga Cafe
Morulaganyi / Dipatlisiso

Botaki/ntlo e se nang batho batho ba babedi

Tobetsa mona bakeng sa lintlha

fensetere e 'ngoe

Slow LIVE '24 in 池上本門寺

Letsatsi le nako La 8 Motšeanong (Labohlano) -La 30 Motšeanong (Sontaha)
場所 Tempele ea Ikegami Honmonji/Sethala se khethehileng sa Kantle
(1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
Morulaganyi / Dipatlisiso J-WAVE, Sisteme ea Khaso ea Nippon, Khothatso ea Lintho Tse Chesang
050-5211-6077 (Matsatsi a beke 12:00-18:00)

Tobetsa mona bakeng sa lintlhafensetere e 'ngoe

Bokamoso ba OPERA e Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta “Die Fledermaus” Liketso Tsohle (E Entsoe ka Sejapane)

Letsatsi le nako

Moqebelo oa la 8 Phato, Sontaha, la 31 Loetse
Litšoantšiso li qala ka 14:00 letsatsi ka leng (mamati a buloa ka 13:15)

場所 Holo e kholo ea Ota Ward / Aplico Hall
(5-37-3 Kamata, Ota-ku, Tokyo)

Tefo

Litulo tsohle li behetsoe (lekhetho le kenyelelitsoe) S litulo 10,000 yen, A litulo 8,000 yen, B litulo 5,000 yen, lilemo tse 25 le tlase (litulo tsa A le B feela) 3,000 yen
* Ha ho amoheloe bana ba kenang sekolong sa mathomo

Ponahalo

Masaaki Shibata (mokhanni), Mitomo Takagishi (mookameli)
Moqebelo, August 8st: Toru Onuma, Ryoko Sunagawa, le ba bang
Sontaha, September 9st: Hideki Matayoshi, Atsuko Kobayashi, le ba bang

Morulaganyi / Dipatlisiso (Thahasello ea sechaba e kenyellelitsoe motheo) Mokhatlo oa Ota Ward oa Khothaletso ea Setso
03-3750-1555 (10:00-19:00)

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward

Nomoro ea morao