Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.25 + bee!

E phatlalalitsoe ka la 2026 Mmesa, 1

Khatiso ea mariha ea vol.25

Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela ntlo ea linotsi. Hammoho le "Honeybee Squad," sehlopha sa baqolotsi ba litaba ba lehae ba hiriloeng ka ho hira sechaba, re tla bokella tlhahisoleseling ea bonono mme re e tlise ho uena!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.

Sebini: Sebini Yuna Ogino + bee!

Sebaka se Hlollang: Setsi sa Bonono sa Khalase sa Tokyo + linotši!

Seterata sa Mabenkele x Bonono + linotši!

Tlhokomelo ea nako e tlang KETSAHALO + notši!

Ke batla ho fihlela boteng ka bobona boo ke keng ka bo hlalosa ka mantsoe.
"Sebini Ogino Yuna"

Ogino o sebetsa mosebetsing o mocha setsing sa hae sa ho bapala, STUDIO ZUGA

Yuna Ogino ke setsebi sa litšoantšo se nang le setaele sa Zoshiki, Ota Ward. A sebelisa lipalesa le batho e le mekhabiso ea hae e ka sehloohong, o etsa litšoantšo tse ikhethang tse sa utloisiseheng tse tsosolosang bokaholimo ho tloha ho ba emelang ho ea ho ba sa utloisiseheng. O etsa litšoantšo tse nang le mekhahlelo e mengata ka ho penta khafetsa holim'a mosebetsi o seng o ntse o le teng, ho o hohla ka thipa ea ho penta, kapa ho o hlakola ka lesela.

Ka kopo, re bolelle ka ho kopana ha hau le bonono.

"Ke qalile ho penta ka oli ha ke le lilemo li 10. Kopano ea ka ea pele le bonono ba mehleng ena e bile ha ke le sekolong se phahameng sa junior, hoo e ka bang nakong eo Musiamo oa Bonono ba Mehleng ena Tokyo o neng o buloa. Ke bone pampiri ea lipontšo tsa Jasper Johns* ka phaposing ea ho rutela sekolong sa ka se phahameng sa junior 'me ka etsa qeto ea ho ea e sheba. Ho tloha hole, litšoantšo li ne li tletse lintho tse tšoantšetsang joalo ka lifolakha tsa naha le lipheo, empa ha u sheba haufi, u ile ua bona hore likoranta le lintho tsa letsatsi le letsatsi li ne li kopantsoe holim'a kanavase, 'me linomoro le litlhaku li ne li pentiloe ka librashi tse rarahaneng. Mesebetsi le sebaka sa lipontšo li ne li le khōlō ka boholo, 'me ke ile ka hlolloa ke pono ea lefatše, e neng e fapane ka ho feletseng le setšoantšo leha e le sefe seo ke neng ke se bone ho fihlela ka nako eo."

Ke utloile hore o tsoa Ota Ward. Ota Ward o bile le tšusumetso efe ho uena joaloka sebini?

"Ha ke ne ke le sekolong sa mathomo, re bile le ketsahalo ea ho taka litšoantšo moo re ileng ra taka Letangoana la Senzoku. Kaha ke ne ke rata ho taka tlhaho ho tloha bonyenyaneng, ke ile ka khahloa ke botle ba lifate, litšoantšo tse bonahalang metsing a letamo, le borokho bo bofubelu bo nang le likhutlo tse peli, 'me ke ntse ke hopola ho li taka ka litšoantšo tsa metsi. Hape, tlelaseng ea ka ea sekolo sa mathomo ho ne ho e-na le morali oa setsebi sa litšoantšo sa mehleng ena, le morali oa mofoto ea neng a nka lifoto tsa mesebetsi ea bonono ea mehleng ena, kahoo ke ile ka khona ho ba le boiphihlelo ba bonono nakong ea boikhathollo ba ka. Morao koana lilemong tsa bo-90, bonono ba mehleng ena bo ne bo ntse bo nkoa e le lefats'e le neng le le thata ho le utloisisa le ho le tšosa, empa tabeng ea ka, ke susumelitsoe ke metsoalle ena, e ne e ikutloa eka ke karolo ea bophelo ba ka ba letsatsi le letsatsi, kahoo ha ke hetla morao joale, ke nahana hore e ne e le phihlelo ea bohlokoa haholo.""

"p-030425_1" (2025)

Ke batla ho hapa matla le matla a lintho tse phelang.

Ke kopa ho o botsa ka dihlooho tsa hao. O ntse o penta dipalesa ho tloha ha o qala ho penta.

"Ho tloha ha ke sa le ngwana, ke ’nile ka khetha ho taka tlhaho ho feta lintho tse entsoeng ke motho tse kang mehaho le lintho tsa letsatsi le letsatsi. Ke hlahetse ’me ka hōlela Ota Ward, e sa pota-potiloeng ke tlhaho, empa ho na le lifate tse lenngoeng libakeng tsa bolulo le lipalesa tse ntle tse thunyang lirapeng. Letotong la "GARDEN" leo ke le lokollotseng qalong ea mosebetsi oa ka, ke sebelisitse lipalesa tse thunyang lirapeng tsa matlo a haufi le lirurubele tseo ka linako tse ling ke neng ke li bona e le litšoantšo. Ke nahana hore lipalesa ke litšoantšo tse hapang mahlo a ka haholo bophelong ba ka ba letsatsi le letsatsi."

Hamorao, o ile oa qala ho penta 'mele ea batho ba hlobotseng. Lebaka la tsoelo-pele ea hau ho tloha lipalesa ho ea ho 'mele e ne e le lefe?

"Letotong la "GARDEN", ​​ke ile ka qala ho taka ka maikutlo a 'nete a "bonang le ho taka," 'me butle-butle ka qala ho penta "lipalesa" e le papiso ea ka. Qetellong, ke ile ka qala ho batla ho penta batho le bona. Lipalesa li ntle, empa ha lia apesoa hantle. Kahoo ke ile ka etsa qeto ea ho penta batho ba hlobotse. Ke ile ka penta batho le lipalesa ka mebala, ke leka ho fumana hore na li na le moelelo ofe oa 'nete.

"p-110325_1" (2025)

Abstraction e o dumella ho hlahloba botho ba hao ba ka hare.

Na ho na le lintho tseo u ka li takang feela ka mokhoa o sa utloisiseheng oa ho bua?

"Litšoantšo tsa ka li ka hlalosoa hantle e le 'litšoantšo tse shebahalang li sa utloisisehe hantle.' Esita le likarolo tse bonahalang li sa utloisisehe hantle li pentiloe ho tsoa linthong tsa 'nete. Ke nahana hore lebaka leo litšoantšo tsa ka li sa shebahaleng li le tsa sebele ka lona ke hobane ke sebelisa liborashe le lithipa tse kholo, ka linako tse ling ke hapa ntho e reriloeng, leseli le moriti ka tekanyo e kholo, 'me ke iketsetsa ka ho nkela motsamao le mocheso sebaka ka 'mala.""

Hobaneng e le karolo e sa akaretsoang ho ena le e sa akaretsoang ka botlalo?

"Ha ke khetholle ka boomo pakeng tsa litšoantšo tsa sebele, tse sa bonahaleng le tse sa bonahaleng, empa ho e-na le hoo, sephetho sa ho penta setšoantšo se bonahala se sa bonahaleng. Litšoantšong tsa batho, hangata ke penta likarolo tseo bong kapa morabe li sa hlakang, hammoho le lintho tse entsoeng ke motho tse kang liaparo, ka tsela eo ho thoeng ke ea sebele. Ha ke leka ho hapa lintho tse ke keng tsa bonoa ka mahlo a hlobotseng, joalo ka motsamao, maikutlo kapa mocheso, ke penta ka tsela e sa bonahaleng (ke sebelisa litšoantšo tse kholo le libaka tsa mebala)."

"p-011125_1" (2025)

Skrine e mpontša nako eo ke e phetseng.

Ke kopa ho u botsa ka mokhoa oa hau. Ke hobane'ng ha u khetha ho beha likarolo ka ho khetheha?

"Ha ho bapisoa le ho nka linepe, e leng mokhoa o nkang motsotsoana, ho penta ho hloka pokello ea nako ea tlhahiso ho tloha bekeng ho isa likhoeling tse 'maloa ho etsa mosebetsi o le mong oa mahlakore a mabeli. Haeba re batla ho hlahloba bohlokoa ba ho penta mehleng ena, ke lumela hore hoa hlokahala ho bontša pokello ena.""

Ho bonahala eka linako le mehopolo e mengata e fapaneng e bontšoa skrineng se le seng.

"Bokaholimo le mealo e ka hare li lohiloe hammoho ho etsa setšoantšo se le seng. Ha ke qala ho penta, ha ke nahane ka setšoantšo se felileng. Ke sebelisa pente letsatsi le leng le le leng, ke tsepamisa maikutlo holim'a bocha ba maikutlo a ka. Ka linako tse ling libaka tseo ke qetileng nako e ngata ke li penta li fetoha tse sa bonahaleng hamorao, kapa ke tlameha ho li hula ka thipa, kahoo ho ka bonahala eka ke nka mokhoa oa ho potoloha, empa ho 'na, ke tsela e tšepahalang ea ho shebana le kanavase."

Nokonoko ke sebaka sa mosebetsi moo bana ba dilemo tse 4 ho isa ho batho ba baholo le batho ba nang le bokooa ba ka iketsetsang teng sebakeng se le seng.

Re ikemiseditse ho theha tikoloho e sa tloaelehang ea tlhahiso.

Ka kopo re bolelle ka "WORKSHOP NOCANOCO."

"Thupelo ea Nokonoko ke tlelase ea bonono e qalileng ka 2008 ka phapusing ea bonono ho Ota Cultural Forest. E qaliloe ke sehlopha sa bana bao ke kenang sekolo le bona le khaitseli ea ka, ba nang le bokooa, ka tšebelisano-'moho le Mokhatlo oa Kakaretso oa Ota Ward. Ho tloha ha ke sa le seithuti, ke 'nile ka khahloa ke litšoantšo tsa batho ba nang le bokooa. Ke 'nile ka taka le ho fumana thuto ea bonono ho tloha ha ke le lilemo li 10, kahoo ke nahana hore ke ne ke ikutloa hore talenta ea bona e ngata ke ntho eo ke neng ke se na eona."

Na u na le mesebetsi e tloaelehileng?

"Hona joale, ke sebetsa Labohlano tse tharo ka khoeli Setsing sa Tšehetso sa Support Pia bakeng sa Batho ba nang le Bokooa bohareng ba Ota Ward. Motho e mong le e mong ho tloha lilemong tse 'ne ho isa ho batho ba baholo, bakopi ba sekolo sa bonono, le batho ba nang le bokooa ba kopana ho penta sebakeng se le seng. Ho e-na le ho latela sehlooho se le seng, motho e mong le e mong o sebetsa ka sehlooho sa hae, kahoo ke tšepa hore e tla ba sebaka seo ba ka khothatsanang le ho holisana ho sona. Lilemong tse peli tse fetileng, ke qalile projeke e bitsoang +ART (Prasart) ka tšebelisano-'moho le Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota Ward. Ena ke projeke ea setaele sa workshop e sebelisang matla a bonono ho etsa hore lihlahisoa tse entsoeng ke li-workshop tsa boiketlo ba sechaba Ota Ward li be ntle le ho lakatseha haholoanyane. Workshop Nokonoko e sebelisa boiphihlelo boo ke bo fumaneng ho etsa litlhahiso tse lumellang basebelisi ho thabela ho bopa ha ba ntse ba hlahisa litalenta tsa bona."

Ho tloha ho ba batlang ho qala ho penta e le mokhoa oa ho itlosa bolutu ho ea ho ba ikemiselitseng ho kena likolecheng tsa bonono le liunivesithing, thupelo ea lihlopha tse nyane ea ho taka le ho penta "SEMINARA EA BOTJHA EA KAMATA"

Rokugo ke toropo eo batho ba atamelaneng haufi.

Ka kopo re bolelle ka boipiletso ba Rokugo.

"Rokugo e haufi le Noka ea Tama, 'me e pota-potiloe ke tlhaho, moo u ka utloang phallo e bonolo ea nako. Hape ke nahana hore ke toropo e nang le sepakapaka sa ho hopola lintho tse fetileng le boikutlo ba sechaba har'a baahelani."Ke bile le lehlohonolo la ho theha studio Minami-Rokugo selemong se fetileng e le karolo ea projeke ea "Matlo a se nang Batho le Matlo a mang bakeng sa Monehelo oa Sechaba". Ke e sebelisa haholo-holo bakeng sa mosebetsi oa ka oa boqapi matsatsing a beke, empa mafelo-beke (12:00-15:00), ke tšoara tlelase ea ho penta e bitsoang "KAMATA ART SEMINAR" e rutoang ke morupeli oa bonono Mayu Takatori. Hona joale Takatori o sebeletsa e le motsamaisi oa sekolo se seholo sa ho lokisetsa bonono le morupeli oa bonono sekolong se phahameng sa bonono. O na le boiphihlelo bo bongata litlhahlobong tsa ho kena Univesithing ea Bonono ea Tokyo 'me o hlahisitse batho ba bangata ba nang le talenta ba ileng ba atleha lefatšeng la bonono. Ke morupeli ea tsebahalang haholo, 'me o boetse a sebelisana le sebini sa manga Tsubasa Yamaguchi mosebetsing oa hae oa "Blue Period." Studio ena e boetse e hlomelitsoe bakeng sa lithuto tsa bonono, kahoo ke rata hore bohle ba Ota Ward ba tle ho ithuta ho taka le ho penta ka 'nete."

*Jasper Johns: O hlahile ka 1930. Motaki le setsebi sa litšoantšo sa Amerika. Mosebetsi oa hae o ikhethang ke "Lifolakha" (1954-55), setšoantšo sa mebala e arotsoeng ka koranta 'me sa tiisoa ka boka ba linotši. Hamorao o ile a hlahisa litšoantšo tse nang le litšoantšo tse kang "lipheo" le "linomoro." Lilemong tsa bo-60, o ile a hlahisa mesebetsi eo ho eona a neng a khomaretsa lintho tse fapaneng holim'a kanavase.
Pontšo ea Jasper Johns e ne e le ketsahalo ea morao e neng e tšoaretsoe Musiamong oa Bonono ba Mehleng ea Kajeno Tokyo ho tloha ka Moqebelo, la 28 Phuptjane ho isa Sontaha, la 17 Phato, 1997.
*+ART (Prasart): Leano la Mokhatlo oa Ts'ehetso ea Setso sa Ota City, mokhatlo o kenyellelitsoeng lithahasellong tsa sechaba. Morero ona o hokahanya libaka tsa boiketlo le litsebi tsa bonono ho ntlafatsa boipiletso ba "lihlahisoa tse hlahisitsoeng ka boikemelo" tse hlahisoang libakeng tsena.
*FEKTERI EA BOTJHADI Jonanjima: E 'ngoe ea libaka tse kholo ka ho fetisisa tsa bonono Tokyo, e nchafalitsoeng ho tloha ntlong ea polokelo ea lisekoere-mithara tse 3000 Jonanjima, Ota Ward. Setsi sena se kenyelletsa sebaka sa ho shebella bonono le li-studio (li-atelier) moo litsebi tsa bonono li ka bōpang mesebetsi ea tsona.

Boemo

O hlahetse Tokyo ka 1982, mme o qalile mosebetsi oa hae oa bonono ka mor'a ho qeta sekolong sa Graduate School of Fine Arts Univesithing ea Tokyo ea Bonono ka 2007. O bile le seabo lipontšong tse ngata tsa a le mong le tsa lihlopha Japane le linaheng tse ling.

Leqephe la lehae

Instagram

Studio Zuga

Pontšo ea Yuna Ogino Solo "Boteng ba ho Loha Hantle"

Nako: Hona joale ho fihlela ka la 12 Pherekhong 2026 (Mantaha) Letsatsi le leng le le leng: 11:00-20:00 *E koetsoe ka 18:00 letsatsing la ho qetela
Sebaka: Lebenkele la libuka la Kyoto Tsutaya, sebaka sa lipontšo sa mokatong oa 5 (ka hare ho Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Setereke sa Kyoto)

Ho theha ntho e itseng ke ho iketsetsa boikhabo bo fapaneng.
"Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo"
Kenichiro Omoto, Motsamaisi oa Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo le Setsebi sa Khalase (Khalase e Khaotsoeng)

Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo ke setheo se ikhethileng sa thuto ea khalase se nang le tse ling tsa libaka tse ntle ka ho fetisisa Japane le sehlopha sa barupeli ba sebetsang meleng ea pele, moo u ka ithutang mekhoa eohle ea bonono ba khalase. Ho tloha ha se thehoa ka 1981, setheo sena se hlahisitse baithuti ba fetang 1,000 le batho ba bangata ba nang le talenta. Lilemong tsa morao tjena, setheo sena se boetse se qalile ho fana ka lithuto tsa bosiu tse lumellang baithuti ho ithuta ha ba ntse ba sebetsa, lithuto tsa bonono ba khalase bakeng sa batho ba ratang ho itlosa bolutu, le lithupelo tsa matsoho moo baithuti ba ka etsang mesebetsi ea khalase ea mantlha habonolo. Re buile le Kenichiro Omoto, motsamaisi le setsebi sa bonono ba khalase ka boeena.

Monghali Omoto o ruta bonono ba Kiriko

Re batla motho ea nang le tsebo e batsi ea khalase.

Ka kopo re bolelle hore na ke eng e u susumelitseng ho theha k'hamphani.

"Ke ne ke etsa lipatlisiso ka khalase Univesithing ea Waseda le Keiko Matsuo, motsamaisi oa hona joale oa Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo."YusuiYoshimizuSekolo sena se qadilwe Kawasaki ka 1981 ke Matsuo le Tsuneo*. Moprofesa Yusui o ne a kile a tsamaisa tlelase ya bonono ba khalase Shinjuku, eo Matsuo a neng a e kena. Ba babeli ba ile ba kopana mme ba etsa qeto ya ho qala sekolo sa pele sa bonono ba khalase Japane. Matsuo e ne e le mosadi wa lelapa ya tlwaelehileng, mme monna wa hae e ne e le ngaka. Sepetlele sa kgale se ne se se se se se se na motho, kahoo ba ile ba etsa qeto ya ho se fetola sekolo. Ka nako eo, ho ne ho se na dikolo tse rutang bonono ba khalase.

Ka kopo re bolelle ka litšobotsi le boipiletso ba sekolo sa hau.

"Ntho e ntle ka ho fetisisa ka sekolo sena ke mefuta e fapaneng ea mekhoa eo u ka ithutang eona. Ka barupeli ba litsebi lefapheng ka leng le mehaho e metle, u ka ithuta ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho tloha mekhoeng ea setso ho ea ho mahlale a macha. U ka fumana tsebo e fapaneng ea bonono ba khalase."

Hang ha o se o tseba mekhoa e fapaneng, mohlomong o tla kgona ho e kopanya ho etsa mesebetsi e metjha, e ikgethang.

"Sena se se se atile haholo morao tjena. Ho sebelisa mokhoa o le mong feela ho tla etsa hore u shebahale joaloka litsebi tsa khale. Ho ithuta mekhoa e fapaneng ho tla atolosa boholo ba mosebetsi oa hau. Ke monyetla o moholo."Ho jwalo le ka ho fumana mesebetsi. Nakong e fetileng, difeme tsa ho betsa digalase di ne di batla batho ba batlang ho sebetsa ho betsa digalase feela. Dilemong tsa morao tjena, dikhamphani di atolohile, kahoo di batla batho ba nang le tsebo e batsi ya khalase ba tsebang mekgwa e fapaneng, jwalo ka baithuti ba rona. Hoo e ka bang 100% ya ba batlang mesebetsi ba kgona ho fumana mesebetsi.

ba bangbathoKe ne ke lula ke lokisa lintho tseo batho ba bang ba li entseng, kahoo ke ne ke batla ho iketsetsa ho hong.

Kea utloisisa hore Omoto-san le eena ke seithuti sa Tokyo Glass Art Institute.

"Qalong ke ne ke le mosebetsi oa ofisi khoebong ea ho lokisa mechine."ba bangbathoKamehla ke ne ke lokisa lintho tse entsoeng ke lik'hamphani tse ling, kahoo ke ne ke batla ho iketsetsa ho hong. Kahoo ke ile ka tlohela mosebetsi (kea tšeha). Ke ne ke sheba thepa e fapaneng ho nahana hore na ke tla sebelisa eng, 'me ke hona moo ke ileng ka kopana le khalase. Ke ile ka sheba libakeng tseo nka ithutang khalase ho tsona, 'me ka fumana sekolo sena, kahoo ke ile ka ingolisa. Ka 1997, ho ne ho e-na le sekolo se le seng feela sa mesebetsi ea matsoho sa khalase Toyama, 'me sena e ne e le sona feela."

Ke eng e ileng ea u hohela khalaseng?

"Ke tlhaloso e akaretsang haholo, empa e ne e le hobane e ne e bonaletsa ebile e le ntle (litšeho). Ha kea ka ka sheba mesebetsi e mengata, leha e le hona ho batlisisa mekhoa e kang khalase e khaotsoeng* kapa khalase e butsoetsoeng*. Ke ne ke nahana feela hore khalase e shebahala e khahlisa, kahoo ke ile ka etsa qeto ea ho e leka, ke phetho (litšeho)."

Tikolohong e khotsofatsang, baithuti ba ikemiseditse ho fumana tsebo le tsebo ya motheo e hlokahalang ho ba setsebi sa bonono ba khalase.

U tla rutoa ka nako e khutšoanyane 'me u be le menyetla e mengata ea ho sebelisa seo u ithutileng sona.

Ka kopo re bolelle mehopolo efe kapa efe eo u nang le eona matsatsing a hao a sekolo.

"Ke ile ka fuoa bolokolohi bo bongata. Ke ile ka ameha haholo ka ho ithuta Kiriko hoo ke sa kang ka ea litlelaseng tse ling tse ngata tsa ka. Ke ile ka etsa Kiriko feela, empa ha kea ka ka khalemeloa. Ho e-na le hoo, ho ne ho tšoana le, 'Etsa ho eketsehileng! Etsa ho eketsehileng!' Ehlile, ke ile ka sebetsa ka thata ho etsa Kiriko. Ke nahana hore matichere le 'ona a ne a ntlhokometse. Ba ile ba nahana, 'Oho, ho lokile ho eena,' 'me ba ntumella ho etsa seo ke se batlang."

E 'ngoe ea lintho tseo ke li fumaneng sekolong sena e bile ho kopana le batho ba bacha, ke eng hape?

"Sena sohle se mabapi le maqheka. Hobane ke sekolo, ba tla u ruta eng kapa eng eo u e botsang. Matichere kaofela ke litsebi tsa bonono tse ikemetseng, empa ha ba pate letho. Ba tla u bolella le lintho tseo u ka nahanang hore ke lekunutu. Haeba ke ne ke kene k'hamphaning ke le setsebi sa mesebetsi ea matsoho, ke nahana hore ho ka be ho nkile nako e telele haholo ho ithuta maqheka a lekanang le ao ke ithutileng 'ona sekolong sena. Mona, u ka ithuta ka nako e khutšoanyane, 'me ho na le menyetla e mengata ea ho sebelisa seo u ithutang sona. Tsamaisong ea boithuto, tloaelo ke ho 'shebella le ho ithuta,' 'me ha ba u rute khopolo-taba e ka morao ho eona ka mafolofolo."

"Khalase e phatsimang" - e bopa ka ho foka moea

Morero e ne e le ho holisa baetsi ba litšoantšo.

Na barupeli bohle ba hao ba mafolofolo e le bangoli?

"Ha sekolo sena se ne se qala ho theoa, ho ne ho se na mesebetsi bakeng sa matichere a bonono ba khalase, kahoo ba ile ba hira litsebi tsa mesebetsi ea matsoho lifekthering tse fapaneng. Mothehi, Keiko Matsuo, o ne a e-na le filosofi ea ho holisa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, kahoo baithuti ba bangata e ne e se litsebi tsa mesebetsi ea matsoho feela empa hape e ne e le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tse mafolofolo."

Na le uena u hlahisitse mosebetsi oa hau nakoana ka mor'a ho ba morupeli?

"Hang ha ke etsa qeto ea ho lula mona, ke ne ke tseba hore ke tlameha ho ikemisetsa ho ba sebini, kahoo ke ile ka qala ho ithuta joalo ka sebini ha ke sa ntse ke le seithuti. Ke ile ka qala ho etsa mesebetsi ka tieo kamora ho qeta lithuto. Ke bile le lehlohonolo la ho khethoa bakeng sa Pontšo ea Mesebetsi ea Bonono ea Setso ea Japane, e hlophisitsoeng ke Lekhotla la Kogei la Japane*, tekong ea ka ea pele. Ke hlokahetse hang-hang lekhetlong la pele, empa kamora moo ke bile le katleho le ho hloleha ho hongata, kahoo ho ne ho le thata haholo (ho tšeha)."

Mesebetsi ea Omoto e hlalosa boqhetseke ba lehlaka ka khalase e sehiloeng. "Sekotlolo sa khalase se sehiloeng se putsoa" le "poleiti ea khalase e sehiloeng e tala"

"Sesebelisoa sa oksijene" ho ithuta ho sebelisa khalase e sa keneleng mocheso

Haeba o ipha nako le boiteko ho etsa ntho e itseng, ruri e tla bonahala sehlahisweng se fedileng.

Ke eng eo u e nkang e le ea bohlokoa ha u ruta liithuti?

"Ho iketsetsa ntho ho tšoana le ho iketsetsa boikhabo bo fapaneng. Ke bolella batho hore ba lule ba hopola sena ha ba etsa ntho e itseng. Haeba u beha nako le boiteko ho etsa ntho e itseng, e tla bonahala sehlahisoa se felileng. Mang kapa mang a ka tseba hang-hang hore na u se u entse lintho tse fapaneng."Baithuti ba fumaneng mangolo hangata ba kopuoa hopapisoKa mohlalaNka re ha o qeta sekolong, mosebetsi oa hau o tla be o ntse o le boemong bo bobe. Ho tloha moo, butle-butle o o betla likotoana tse ntle, 'me qetellong oa o benya ho fihlela o benya ebile o benya, 'me ka tsela eo feela, kaofela ha lona le ntse le e-na le koetliso e ngata eo le lokelang ho e etsa ho ntlafatsa tsebo ea lona. Ke tšepa hore le tla lula le hopola takatso ea lona ea ho ithuta.

"Seha Flower Kiriko" bakeng sa ho seha bokaholimo ba khalase

Tšepo ea ka ke ho etsa hore mesebetsi ea matsoho ea khalase e tume.

Ntle le thupelo ea botsebi, ho boetse ho na le thupelo ea mesebetsi ea matsoho ea khalase. Ke batho ba mofuta ofe ba nkang thupelo eo?

"Bongata ba baithuti ba nka dithuto e le boithabiso. Bongata ba bona ba tla hang ka beke. Bongata ba bona ke batho ba baholo ba sebetsang, empa re boetse re na le baithuti ba bang ba sekolo se phahameng. Mabapi le bong, 1% ke basali. Nakong e fetileng, karolo ea basali e ne e le holimo le ho feta. Morao tjena, palo ea banna e ntse e eketseha."

Ke batho ba mofuta ofe ba kenang lihlopheng tsa teko?

"Re na le bahahlauli ba bangata. Ho na le liwebsaete tse ngata tse hlahisang lithuto tsa boiphihlelo libakeng tsa maeto, empa ha ho tse ngata tse fanang ka lithuto tsa ho betla khalase. 'Me palo e fokotsehile le ho feta ka hare ho Tokyo. Ha kea boloka lipalo-palo, empa nka re hoo e ka bang 8% ea baeti ba rona ba tsoa kantle ho Tokyo. Ho boetse ho na le batho ba bangata ba tsoang mose ho maoatle. Ba setseng ba 2% ke batho ba lulang haufi 'me ba re, 'Ke utloile ka sebaka sena ka nakoana' me esale ke batla ho se leka.'"

Qetellong, ka kopo fang baahi ba wate molaetsa.

"Tšepo ea ka e sa feleng ke ho etsa hore bonono ba khalase bo tume. Ho ntse ho e-na le batho ba bangata ba sa bo tsebeng. Ebang ke ho betsa khalase kapa ho etsa kopi e le 'ngoe, ho na le batho ba reng, 'Oho, ke kamoo bo entsoeng kateng!' Ke batla hore batho ba tsebe hore na bonono ba khalase ke eng. Ntho e molemohali ke hore batho ba iteke, empa pele ho tsohle, ke batla hore batho ba bangata ba tle ho bo bona. Ka kopo tloong le re etele ha le ntse le itsamaela."

*Yoshimizu Tsuneo: O hlahetse Seterekeng sa Tokushima ka 1936. O qetile lithuto tsa hae tsa bongaka Sekolong sa Liithuti sa Univesithi ea Waseda. O ikhethile historing ea bonono ba khalase le nalane ea lipuisano tsa bonono ba Bochabela-Bophirima. O rutile Univesithing ea Bonono ea Tama, Univesithi ea Waseda, Univesithi ea Iwate, Univesithi ea Basali ea Japane, le litsi tse ling. Ka 1981, o ile a bula Setsi sa Bonono sa Khalase sa Tokyo, sekolo sa koetliso bakeng sa litsebi tsa khalase. Lingoliloeng tse kholo li kenyelletsa The Path of Glass (1973), Glass of the Edo le Meiji Periods (1979), le Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Mokhoa oa ho etsa lipaterone ka ho seha holim'a khalase, kapa lihlahisoa tsa khalase tse sebetsitsoeng ka tsela ena.
*Ho foka khalase: Mokhoa oa matsoho oa khalase oo khalase e qhibilihisitsoeng e pota-potiloeng ho potoloha phaephe ea tšepe ebe e bōptjoa ka ho foka moea ka hare ho eona.
*Lekgotla la Kogei la Japane, mokgatlo o kenyelleditsweng wa thahasello ya setjhaba: Mokgatlo o bopilweng ka ditaki tsa mesebetsi ya matsoho tsa setso, ditekgeniki, le ba bang, o shebaneng le Beng ba Thepa ya Setso e sa Bonahaleng ya Bohlokoa (e tsejwang hape e le Matlotlo a Naha a Phelang). O na le ditho tse ka bang 1,200 tsa kamehla, ho kenyeletswa le Beng ba Thepa ya Setso e sa Bonahaleng ya Bohlokoa lefapheng la mesebetsi ya matsoho. Pontšo ya Mesebetsi ya Bonono ya Setso ya Japane, eo mokgatlo o e tshehetsang mmoho le Setsi sa Ditaba tsa Setso, NHK, le Khamphani ya Asahi Shimbun, e ntse e tshwarwa selemo le selemo ho tloha ka 29.

Boemo ba Kenichiro Omoto

O hlahetse Seterekeng sa Hyogo ka 1967. O fumane lengolo Sekolong sa Thuto e Phahameng sa Tokyo Glass Art Institute ka 2000. Motsamaisi ya emelang Setsi sa Tokyo Glass Art le setsebi sa bonono ba khalase. O etsa mesebetsi e ikgethang ka ho kenyelletsa mekgwa e metjha mekgweng ya setso ya Edo Kiriko. Setho se felletseng sa Lekgotla la Kogei la Japane, mokgatlo o kopaneng wa thahasello ya setjhaba.

Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo

• Aterese: 1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo
• Phihlello: Metsotso e 5 ka maoto ho tloha Seteisheneng sa Zoshiki se Moleng o Moholo oa Keikyu
• Mohala / 03-6715-8670

Leqephe la lehae

Instagram

Pontšo ea Kabo ea Mangolo ea Setsi sa Bonono ba Khalase sa Tokyo sa 2026

Letsatsi: La 25 Hlakola 2026 (Laboraro) - La 1 Tlhakubele 2026 (Sontaha) Letsatsi le leng le le leng: 10:00-18:00
*E buloa ka 13:30 letsatsing la pele, e koaloa ka 15:30 letsatsing la ho qetela.
Sebaka: Meguro Museum of Art, Citizen Gallery (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)

Seterata sa mabenkele✖Art + bee!

Re tla arolelana bonono bo bocha ba goth bo entsoeng Daejeon le lefats'e.
"Naked Shop in Crisis (Minami Rokugo)"

Ka ho toba ka lehlakoreng le leng la Ofisi ea Poso ea Ota Minami Rokugoichi ho na le Kikihada Shoten, e ileng ea buloa ka 2018. Ke lebenkele le emelang liaparo tsa bonono tsa goth* tsa Japane le tsa mofuta o ikhethang. Re buile le mong'a le moqapi, Kiki Goto.

Kiki, mong'a le moqapi

Tsohle li qalile ha ho ne ho e-na le ketsahalo ea sehlopha sa goth 'me ke iketsetsa liaparo tsa ka tseo ke tla li apara sehlopheng.

Ka kopo re bolelle hore na u qalile joang ho kopana le goth le liaparo.

"Ho tloha ha ke sa le monyenyane, esale ke rata batho ba babe litšoantšisong tsa TV tsa Super Sentai. Ha ke le sekolong sa mathomo, ke ile ka shebella lifilimi tsa Batman* le Edward Scissorhands* 'me ka nahana, 'Ah, ke hona mona!' Ke ile ka khahloa ke lehlakore le lefifi."

Ke eng e ileng ea u susumetsa hore u qale ho hlahisa?

"Ka Harajuku"CA4LAHloohoKe ne ke sebetsa lebenkeleng la likatiba le bitsoang "Hat Shop." Ke ne ke le seithuti sa bonono Sekolong se Phahameng sa Haneda, 'me ke ne ke etsa litšoantšo tsa oli. Ba ile ba mpolella hore haeba nka khona ho penta, ke lokela ho leka ho etsa bonono, kahoo ke penta likatiba tse holimo le lintho tse ling ho etsa likatiba tse ikhethang.Ka nako eo, ho ne ho e-na le mekete ea lihlopha tsa goth, 'me ke ile ka qala ho ea ho tsona. Ho ne ho se na libaka tse ngata Japane tse rekisang liaparo tsa setaele sa goth, kahoo ke ile ka qala ho iketsetsa liaparo tseo ke tla li apara lihlopheng.

Lebenkele lena le boetse ke kamore ea liaparo tsa Opera House, moo u ka fumanang liaparo tse tla u lumella ho ba batho ba bangata ba fapaneng.

Ka kopo re bolelle hore na ke eng e u susumelitseng ho qala Kikihada Shoten.

"Ke ile ka hloma lephephe ketsahalong ea goth 'me ka qala ho fumana mefuta eohle ea liodara. Ke ne ke batla ho etsa ho eketsehileng, 'me ke ne ke felloa ke nako, kahoo ka re ke batla ho tlohela lebenkele. Eaba mopresidente o re, 'U lokela ho qala lebenkele la hao.' Kahoo o ile a ntsebisa Dojunkai Apartments (eo hona joale e leng Omotesando Hills), 'me ka qala lebenkele la ka. Ke ile ka tla le mochini oa ho roka oa ntlo le setulo sa kamore ea ho jela ho tsoa ntlong ea motsoali oa ka (oa tšeha). Seo e ne e le ka 2001, ha ke le lilemo li 21."

Ka kopo re bolelle ka tšimoloho ea lebitso la lebenkele.

"Qalong, nna le kgaitsedi ya ka re ne re rekisa diketsahalong. Re ne re hlajwa ke dihlong ho sebetsa re le dikgaitsedi, kahoo re ile ra bolella batho ba re potileng hore re "Kikilala." Yaba bohle ba qala ho re bitsa "Kikilala Shoten," mme ha ke ntse ke thaepa fonong ya ka ho phatlalatsa hore "Kikilala Shoten e a buleha," dibapadi tsa kanji tseo re di sebedisang hona jwale di ile tsa hlaha feela. Ke ile ka nahana, 'Ah, kanji di ntle!' mme ke kamoo re ileng ra fumana lebitso (ho tsheha)."

Ka kopo, re bolelle ka mohopolo oa lebenkele.

"Ho na le sehlekehleke se bitsoang Sehlekehleke sa Kikinaraha, 'me ke tšobotsi ea naha ea batho ho se apare liaparo tse tšoanang le tsa batho ba bang. Kikinaraha Shoten e futsitse filosofi ena. Lebenkele lena le boetse ke kamore ea liaparo tsa Opera House. Ke sebaka seo u ka fumanang liaparo tse tla u etsa karolo e ka sehloohong ea litoro tsa hau."

Hase feela dikatiba, empa le di-corsets, dieta, disebediswa, esita le mekhabiso ya kahare di ka hokahanngwa ho ya ka lefatshe la Kikihada Shoten.

"Ke etsa feela seo ke batlang ho se etsa. Ke batla ho batlisisa lintho tse ngata, kahoo ke ipotsa hore na ntho e itseng e entsoe joang, 'me e le katoloso ea seo, ke batla ho etsa lintho tsa mefuta eohle, 'me ke qetella ke entse lintho tsa mefuta eohle."

Likatiba le mekotla li kolokile sebakeng se ka tlas'a lefatše ka mor'a ho theoha lifteng

Seaparo se ikhethang kapa corset ke bonono bo aparoang.

Ke qalile sena e le sehlohlolo sa boiteko ba ka ba ho theha seo ke batlang ho se theha.

Ke hobane'ng ha u ile ua etsa qeto ea ho bula hape Rokugo?

"Lebenkele la ka la Omotesando le ile la hlaha makasineng 'me batho ba bangata ba ile ba tla. Kamora moo, ke ile ka bula mabenkele a mahlano Tokyo le Osaka, a bitsoang Dangerous nude, lebenkele le khethiloeng la liaparo tse tsoang linaheng tse ling. Leha ho le joalo, ke ile ka phathahana hoo ke neng ke se ke se na nako ea ho ba le boqapi. E le hore ke etse lintho tseo ke neng ke batla ho li etsa, ke ile ka koala mabenkele 'ohle a khethiloeng 'me ka qala lebenkele lena ho tsepamisa maikutlo ho etseng lintho tsa ka."

U na le bareki ba mofuta ofe?

"Bareki ba rona ke barati ba feshene ba goth, ditho tsa sehlopha sa mmino, le batho ba yang dipontshong tse etsahalang ka kotloloho. Re boetse re na le batšoantšisi indastering ya dibaesekopo, batho ba bapalang di-jugglers, ba tantshang di-pole, le baloi. Re boetse re etsa diaparo bakeng sa mekete ya ho kena sekolong sa mosebetsi wa matsoho. Thekiso ya rona e etswa haholoholo ka ho odara ka poso le ka diodara tse ikgethang. Re tlameha ho buisana ka diaparo le dintho tse ding esale pele, kahoo di tla mona."

Lekese le ka sebelisoang e le bethe le tafole.

E entsoe ka Ota "Gothic Lip"

A re iketse eka re se re shoele 'me re etse lekese, re etse lekese 'me re tsoaloe bocha = re nchafale.

Morero oa hau o thehiloe sehloohong sa "Ota Ward Factory x Gothic Design." Ka kopo hlalosa haholoanyane ka sena.

"Ena ke tšebelisano-'moho le lifeme le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho Ota Ward. Ke ne ke batla ho etsa lintho tseo batho ba ka li sebelisang leha e se e le batho ba baholo ntle le ho tela feshene, kahoo ke ile ka qala ka ho etsa mekotla. Eaba, pele ho seoa sa coronavirus, ke etsa 'Gothic Lip'. Lintho tse nang le moralo o rarahaneng oa Gothic tseo batho ba tla batla ho li jara leha e se e le batho ba baholo li ke ke tsa phethoa ntle le tsebo ea setsebi sa mesebetsi ea matsoho le mekhoa e tšepahalang ea fektheri. Ke kopa ho eketsa palo ea lintho tseo re li etsang ka tšebelisano-'moho le lifeme tsa lehae. Haeba ke etsa ho hong, ke nahana hore e lokela ho ba Ota Ward. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e etsoa Ota. Ke kopa ho tsoela pele ho tobana le liphephetso tse ncha."

U etsa makese a setaele sa Bophirimela bakeng sa hore li-vampire li robale ho 'ona.

"Motho e mong o ne a odara mekhabiso ea sethala 'me a mpotsa hore na nka etsa lekese. Sena se etsahetse lilemong tse fetang 10 tse fetileng. Ke ile ka botsa lik'hamphani tsa makese le lisebelisoa tsa aletare tsa Mabuddha, empa ba hana, ba re, 'E ke ke ea lokela. Ke ntho e tebileng, kahoo haeba re etsa ntho e sa tloaelehang re tla khesoa ke indasteri, kahoo re ke ke ra e etsa.' Kahoo ke ile ka tela mohopolo ona ka nakoana, 'me ka lula ke nahana ka mokhoa o sa hlakang hore mohlomong nka e etsa ka letsatsi le leng. Eaba seoa sa COVID-1 sea otla. Ho ne ho se na lipontšo kapa liketsahalo tse phelang, kahoo ke ne ke se na mosebetsi ho hang. Ke ile ka nahana, ke se ke shoele, kahoo ke tla etsa lekese, ke tla etsa lekese 'me ke tsoaloe hape -- ke tla iphelisa, kahoo ke ile ka bokella chelete eohle eo ke neng ke e-na le eona 'me ka kopa k'hamphani ea thepa ea ka tlung Ota Ward hore e etse e' ngoe. Hang ha re qala ho e etsa, hobane ke litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, ba ile ba mpha litlhahiso tse ngata tse kang, 'Ho ka ba molemo ho e etsa ka tsela ena', e leng se neng se le monate. Ke ile ka re ba nketse e 'ngoe pele.Ke ile ka beha ka mokhoa o sa reroang mecheng ea litaba tsa sechaba hore ke nahana ho etsa ntho e kang ena, 'me ka fumana likarabo tse ngata tse kang, "Le 'na kea e batla!" Kahoo ke ile ka qala ho nka liodara ka ho sebelisa crowdfunding.

Hape o etsa makese a lipopi.

"Ke ile ka fumana lipotso tse ngata ho batho ba boneng mofuta oa batho ba botsa, 'Na u na le e 'ngoe bakeng sa lipopi?' Kahoo ke ile ka qala ho li etsa. Ena ke mofuta o mocha oa bonono ba goth bo entsoeng Ota. Ke tšepa ho bo hasanya likarolong tsohle tsa Ota Ward."

Na o na le merero efe kapa efe e itseng?

"Ka 2024, re ile ra tšoara pontšo ea pokello United States. Ka 2025, re tla nka karolo ketsahalong ea lipopi tsa Italy "Il Palazzo delle Bambole - Ntlo ea Borena ea Lipopi." Litsebi tsa lipopi tse tsoang lefats'eng lohle li tla bontša mesebetsi ea tsona. Ketsahalo ena e tla tšoareloa holong ea tantši ea qhobosheane ea borena e Brescia, toropo e haufi le Milan. Re tla hlahisa mesebetsi e mecha ea bonono ea Goth e entsoeng Ota lefatšeng."

Lekese la lipopi le ka jaroang

Lekese la popi la tšepe le tjheseditsweng

Lekese e ne e le ntho e lehlohonolo.

Haeba o na le liketsahalo tse tlang, ka kopo re tsebise.

"Setsing sa kabo sa Ota Ward,Popi ea kaSetšoantšo sa Molimo"Ho kile ha e-ba le ketsahalo ea lipopi e bitsoang 'Li-Doll Coffins', empa joale e tšoareloa Tokyo Big Sight e Odaiba. Re tla be re bontša mabokose a lipopi e le thepa, empa bakeng sa ketsahalo eo re tla tlisa mabokose a batho 'me re lumelle batho ho ba ka har'a lekese. U ka kena ka lekeseng le popi 'me ua nka foto ea sehopotso."

Ka kopo re bolelle ka menyetla ea hau ea bokamoso.

"Ke entse lintho tse ngata ho fihlela joale, kahoo ke ikutloa eka sebaka sena ke sehlohlolo sa seo. Ke batla hore batho ba tsebe ka lefatše le ikhethang la Kikirahaha Shoten. E le karolo ea seo, ke batla ho phatlalatsa litaba ka mesebetsi ea rona ea tšebelisano-'moho le lifeme tse Ota Ward. Ha u hokahana le lifeme tse fapaneng, ho hlaha karabelo e ncha ea lik'hemik'hale 'me lintho tse ncha lia hlaha. Qalong, u ka 'na ua haneloa ka lebaka la setšoantšo kapa ponahalo, empa haeba u buisana ka pono ea hau ka ho hlaka, li tla hotetsa moea oa tsona oa bonono 'me, ka likeletso tse ngata, li phethe sengoloa. Ho joalo le ka feshene le maano, ao hangata a sa utloisisoeng, empa nka thaba haeba ka ho sebetsa le lifeme ho theha lintho tse khahlisang, nka qhaqha leeme le litšitiso 'me ka etsa hore batho ba nahane, 'Tjhe, ho na le ntho e khahlisang hakana e ka etsahalang!?'"

Qetellong, ka kopo re bolelle ka boipiletso ba Rokugo.

"Bohle ba mosa haholo. Ke entse moralo oa bokahare bohle ba lebenkele lena, 'me batho ba bangata ba ile ba tla ho 'na ha ke ntse ke sebetsa 'me ba mpotsa hore na ke etsa'ng. Haesale ke bula lebenkele, mohlomong ba mpone thelevisheneng kapa limakasineng, 'me ba mpoleletse lintho tse kang, 'Tsoela pele ka mosebetsi o motle,' kapa 'Ke ne ke sa tsebe hore ho na le ntho e khahlisang hakana Ota Ward.' Ha ke ne ke ea Sekolong se Phahameng sa Haneda, ke ne ke atisa ho tsamaea sebakeng sena 'me ke bona lifeme tsohle tse fapaneng. Ke ne ke sa nahane hore ke tla sebetsa le batho ba tsoang lifemeng tse joalo.Ho na le 'maraka o bitsoang G-round* o tšoaretsoeng ka pel'a Seteishene sa Zoshiki. Ke nkile karolo ketsahalong ea pele. Re ile ra tšoara lekese le bulehileng. Re ile ra beha lekese ka pel'a Seteishene sa Zoshiki 'me ra kopa batho hore ba kene. Bohle ba ne ba thabile haholo ebile ba thabile. Basali ba bang ba hōlileng ba re boleletse hore haeba u kena ka lekeseng u ntse u phela, le tla eketsa bophelo ba hau, 'me batho ba bangata ba ile ba nka karolo. Lekese e ne e le ntho e lehlohonolo (litšeho)."

Puisano e ile ea etsoa ka Loetse 2025.

*Goth: Gothic. Setso se senyenyane se kenyeletsang 'mino, feshene, bonono le mokhoa oa bophelo o susumetsoang ke libuka tsa lipale tsa Gothic tse kang "Dracula" ea B. Stoker le "The Castle of Otranto" ea H. Holpote.
* "Batman": E tsamaisitsoe ke Tim Burton ka 1989. Filimi ea mohale e totobatsang mokhoa o ikhethang oa motsamaisi oa "lerato bakeng sa lintho tse phahametseng tlhaho."
* Edward Scissorhands: 1990, e tsamaisitsweng ke Tim Burton. Pale ea motho oa maiketsetso ea nang le matsoho a sekere. E bapala karolo ea Johnny Depp.
*Goth Rock: Setaele sa lefika se hlahileng mafelong a bo-1970 se khetholloang ka pono e lefifi, e ntle le botle bo bolileng. Se sebetsana le lihlooho tse kang tšabo ea gothic, lerato la lerato, le nihilism. Libini li kenyelletsa Joy Division le Siouxsie le Banshees.
*Positive Punk: Mokgahlelo o ileng wa ata UK mathoasong a bo-1980. O ne o bontsha ditlolo tse tshosang tse feteletsang dikarolo tse tshabehang tsa Gothic, tse bontshang pono e ikgethang, e lefifi le e feteletseng ya lefatshe. Dihlopha tsa mmino tse kang Sex Gang Children le Cult.
*Leqhubu le Lecha la bo-80: Mokhatlo o ileng oa tsosolosa lefika ka mor'a ho qhaqhoa ha lefika ke punk. Lihlopha tse ngata li ne li sebelisa lisebelisoa tse kang li-synthesizer tsa dijithale, tse neng li ntse li tuma ka nako eo. Mehlala e kenyelletsa Ultravox le Eurizimix.
*G-round: Mmaraka o mocha o tsamaisoang ke baithaopi o hlophisitsoeng ke Mokhatlo oa Ts'ehetso ea Setereke sa Mabenkele sa Suimon-dori, ka sehlooho sa ho hohela didikadikwe le likamano sechabeng. O tla qala ka la 5 Tšitoe 2020, 'me o tla tšoaroa likhoeli tse ling le tse ling tse peli ho tloha ka Phupu 2023.

lebenkele le hlobotseng la mathata

Monyako o etsa hore u ikutloe eka u lelera lefatšeng la sephiri

• Aterese: 1-17-1-101 Minami Rokugo, Ota-ku, Tokyo
• Phihlello: Metsotso e 15 ka maoto ho tloha Seteisheneng sa Zoshiki se Moleng oa Keikyu
  Ho tloha Moleng oa JR Keihin Tohoku "Seteishene sa Kamata" nka bese ea Keikyu e eang "Boema-fofane ba Haneda" 'me u theohe "Nanatsuji Bus Stop" ebe u tsamaea metsotso e 4 ka maoto.
• Lihora tsa khoebo: Motšehare ho isa ho 19:00 PM (ho hlokahala lipehelo)
• E koetsoe: Labobeli
• Mohala / 03-4362-5510

Leqephe la lehae

Instagram

Popi ea I VOL.76

Letsatsi: La 21 Tlhakubele, 2026 (Moqebelo) 11:30-16:30
Sebaka: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Phihlello: Metsotso e 7 ka maoto ho tloha Seteisheneng sa Kokusai-Tenjijo moleng wa Rinkai, metsotso e 3 ka maoto ho tloha Seteisheneng sa Tokyo Big Sight moleng wa Yurikamome

Liketsahalo tse Tsoang Kamoso +bee!

Thahasello ea nako e tlang K'HALENDA EA KETSI Hlakubele-Mphalane 2026

Re tla u tsebisa liketsahalo tse ling tsa bonono ba mariha le libaka tse hlahisitsoeng tokollong ena. Ke hobane'ng ha u sa nke leeto le lelelele ho ea hlahloba bonono bo bong sebakeng sa heno?

Ka kopo lekola lebitso ka leng bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao.

Pokello ea Litšoantšo ea Magome ea buloa

Pontšo ea Bonono ea Magome e tla buloa ka la 1 Hlakola! Setsi sena se na le litšoantšo le mesebetsi e meng ea Ota City. Etsa bonnete ba hore u sheba mesebetsi ea litsebi tsa lehae, ho kenyeletsoa le sekhutlo sa pontšo sa kamehla sa moqapi oa mongolo oa khale Kumagai Tsuneko.

Ho phethoa ho reriloeng

mororimori🌲Mokete oa pososelo

Ketsahalo e kgolo e tla tshwarwa ho sebediswa Smile Omori yohle e le sethala sa yona! E tla ba ketsahalo e monate e nang le ditšoantšiso tse ntle, ditšoantšiso tsa tantshi, dipontsho tsa bonono le diphihlelo tse sebetsang ka matsoho.

Sebaka sa seroki Ishigaki Rin: Shinagawa moo Rin a neng a tsamaea teng le Ota moo Rin a neng a lula teng

Rin Ishigaki (1920-2004) ke e mong oa liroki tse ka sehloohong tsa Japane, hammoho le Shuntaro Tanikawa le Noriko Ibaraki. Ena ke pontšo ea linepe e bontšang libaka tseo a ka beng a li bone le libaka tseo a neng a tla ema ho tsona.

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward