Morero oa Tšebelisano-'moho oa Pokello ea Takahashi Ryutaro: Kawabata Ryushi Plus One (Karolo ea 1) "Kawauchi Rikako LOVE, Wild Grape, Nkoe, Pelo" e tla Tšoaroa | Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota Ward

Ntlafatso ea letsatsi	Litaba tsa tlhahisoleseling
202608/26(水)	Pontšo / イベント Holo ea Sehopotso ea Ryuko Morero oa Tšebelisano-'moho oa Pokello ea Ryutaro Takahashi: Ryuko Kawabata Plus One (Karolo ea 1) "Rikako Kawauchi LOVE, Wild Grape, Nkoe, Pelo" e tla tšoaroa.

Takahashi Ryutaro Collection Collaboration Project: Kawabata Ryushi Plus One (Karolo ea 1)
"Rikako Kawauchi LERATO, Morara o Hlaha, Nkoe, pelo"

Letsatsi: Hlakola 2026 (Moqebelo) - Hlakubele 9 (Letsatsi), 12
Sebaka: Ota City Ryushi Memorial Museum (4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo)

Kenyelletso ea litaba tsa pontšo

"Kawabata Ryushi Plus One"

　Ka tshebedisano mmoho le pokello ya ngaka ya mafu a kelello Ryutaro Takahashi, ya tsebahalang e le e mong wa bakgoboketsi ba bonono ba ka sehloohong Japane, Musiamo wa Sehopotso sa Ryushi o tla tshwara "Kawabata Ryushi Plus One," pontsho e bontshang mesebetsi ya ditaki tsa mehleng ena eo Takahashi a e ratang, hammoho le mesebetsi ya setaki sa Majapane Ryushi Kawabata (1885-1966). Takahashi o qadile ho bokella mesebetsi dilemong tsa bo-1990, mme pokello ya hae ya dikotwana tse fetang 3,500 tsa bonono ba mehleng ena ba Majapane, tseo hona jwale di tsejwang e le "Pokello ya Ryutaro Takahashi," e se e hlahile dipontshong tse fapaneng Japane le dinaheng tse ding. Ka 2024, Musiamo wa Bonono ba Mehleng ya Kajeno Tokyo o ile wa tshwara pontsho e kgolo e bitswang "Pono ya ka ya Bonono ba Mehleng ya Kajeno ba Majapane: Pokello ya Ryutaro Takahashi."

　Musiamong oa Sehopotso sa Ryushi, ho qala ka pontšo ea tšebelisano-'moho "Pokello ea Kawabata Ryushi vs. Takahashi Ryutaro: Makoto Aida, Tomoko Konoike, Takashi Tenmyoya, Akira Yamaguchi," e ileng ea etsoa ka 2021 ka tšebelisano-'moho pakeng tsa Pokello ea Takahashi Ryutaro le Musiamo oa Sehopotso sa Ryushi, musiamo o tšoere lipontšo tse 'maloa, ho kenyeletsoa "Kawabata Ryushi Plus One: Juri Hamada, Reina Taniho - Colors Dance and Resonate" ka 2023 le pontšo ea tšebelisano-'moho "The Power of Fantasy" ka 2025, e hohelang tlhokomelo e kholo.

Pontšong ena ea "Kawabata Ryushi Plus One", Rikako Kawauchi o tla kopanela le mesebetsi ea Ryushi Kawabata karolong ea pele, le Aki Kondo karolong ea bobeli, a hlahloba hore na e ka lumellana joang le lintho tseo a li bōpileng. Kaha sehopotso sa lilemo tse 60 sa lefu la Ryushi Kawabata se atamela ka potlako, pontšo ena e na le monyetla o moholo oa ho hlalosa bocha le ho hlahloba bocha mosebetsi oa hae. Ka kopo natefeloa ke phihlelo ea sebaka e hlahisitsoeng ke puisano pakeng tsa litsebi tsa mehleng ena le Ryushi Kawabata.

"Rikako Kawauchi LERATO, Morara o Hlaha, Nkoe, pelo"

　Rikako Kawauchi, eo mesebetsi ea hae e tla bontšoa karolong ea pele ea pontšo, o hlalosa lihlooho tsa bokahohle tse kang 'mele, bophelo le lintho tse ling, ho qala ka lijo le litšōmo, a sebelisa thepa e fapaneng ho kenyeletsoa terata, li-tube tsa neon le 'mabole, ho phaella litšoantšong le litšoantšong. Pontšong ena, mesebetsi e meholo e kang "LOVE" (2024), "The tiger jumps over a dance pretzel" (2024), le "Baby" (2022) ho tsoa ho Ryutaro Takahashi Collection, hammoho le mesebetsi e thehiloeng ho terata e kang "limb" (2018) le setšoantšo sa "grow" (2019), li tla bontšoa hammoho le mesebetsi e meholo ea Ryushi Kawabata e kang "Tiger Room" (1947) le "Wild Grapes" (1933). Ho phaella moo, mesebetsi ea Kawauchi e tla bontšoa studio le kamoreng ea baeti ea bolulo ba Ryushi Kawabata ba mehleng, e eketsa karolo e ncha ponong ea bonono eo Kawabata a neng a e phehella.

*Karolo ea bobeli ea pontšo, "Aki Kondo: Ke 'Na, Ke 'Na," e tla tšoaroa ho tloha ka la 21 Pulungoana 2026 (Moqebelo) ho isa la 24 Pherekhong 2027 (Sontaha).

E tšehelitsoe ke: Ota City Cultural Promotion Association (Public Incorporated Foundation)
Tšebelisano: Takahashi Ryutaro Collection, Kokoro no Kai Medical Corporation, WAITINGROOM

Leeto la studio

　Studio eo Ryuko a neng a inehetse ho yona mosebetsing wa hae e hahilwe ka 1938 ho ya ka mohopolo wa sebini mme e ngodisitswe e le Thepa ya Setso e Ngodisitsweng ya Naha. Pontšo ena e tla boela e bontshe mesebetsi ya Rikako Kawauchi e bontshitsweng kahare ho studio eo.

Labohlano, Meqebelo, Lisontaha le matsatsi a phomolo a sechaba nakong ea pontšo: 11:30-11:50 le 14:30-14:50 (ho hlokahala peeletso esale pele, ho lekanyelitsoe ho batho ba 15)
U ka kenya atelier, eo hangata e sa fumaneheng, 'me u shebe mesebetsi.
https://peatix.com/group/16585066/

[Tlaleho ea Boralitaba] Ryuko Kawabata Plus One (Karolo ea Pele) "Rikako Kawauchi LERATO, Morara o Hlaha, Nkoe, pelo"
[Sefofane] Ryuko Kawabata Plus One (Sehlopha sa Pele) "Rikako Kawauchi LERATO, Morara o Hlaha, Nkoe, pelo"
[Lethathamo] E tla Haufinyane

Lipontšo tse kholo

Rikako Kawauchi, "LOVE," 2024, Ryutaro Takahashi Collection

Kawabata Ryushi, Tiger Room, 1947, Ota City Ryushi Memorial Museum

Rikako Kawauchi, "Moru oa bosiu," 2019, Ryutaro Takahashi Collection ©︎Rikako Kawauchi, ka tumello ea sebini le WAITINGROOM. Setšoantšo ke Shintaro Yamanaka (Qsyum!)

Rikako Kawauchi, "Nkoe e tlola hodima pretzel e tantšang," 2024, Ryutaro Takahashi Collection ©︎Rikako Kawauchi, ka tumello ea sebini le WAITINGROOM. Setšoantšo ke Shintaro Yamanaka (Qsyum!)

Kawabata Ryushi, Wild Grapes, 1933, Ota City Ryushi Memorial Museum

Ryushi Kawabata, "Pokello ea Hoetla," 1947, Pokello ea Ota City Ryushi Memorial Museum.

Rikako Kawauchi, "hola," 2019, Ryutaro Takahashi Collection ©︎Rikako Kawauchi, ka tlhompho ea sebini le WAITINGROOM. Senepe ke Shintaro Yamanaka (Qsyum!)

Rikako Kawauchi, "ho ama molumo," 2021, Ryutaro Takahashi Collection ©︎Rikako Kawauchi, ka tumello ea sebini le WAITINGROOM. Setšoantšo ke Shintaro Yamanaka (Qsyum!)

Ho tšoara tlhahisoleseding

Seboka	La 2026 December, 9 (Sat) -April 12, 2026 (Letsatsi)
Lihora tsa ho bula	9:00 ho 16:30 (kenoa ho fihlela 16:00)
letsatsi la ho koala	E koetsoe ka Mantaha (e butsoe ka la 21 Loetse (Mantaha, matsatsi a phomolo a sechaba) le la 12 Mphalane (Mantaha, matsatsi a phomolo a sechaba), e koetsoe ka la 24 Loetse (Labone) le la 13 Mphalane (Labobeli)).
Tefiso ea kamohelo	Kakaretso: liyen tse 1000 tsa liithuti tsa sekolo se phahameng sa Junior le ba banyenyane: 100 yen *Keno ke mahala bakeng sa ba lilemo li 65 ho ea holimo (bopaki boa hlokahala), bana ba sekolo sa pele ho sekolo, le ba nang le setifikeiti sa bokooa, hammoho le mohlokomeli a le mong.
Tlhahisoleseling e mabapi le Ryuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Heke e tla buloa ka nako e kaholimo 'me u ka e shebella metsotso e 30.
Puo ea gallery	Matsatsi: La 21 Loetse (Mantaha, matsatsi a phomolo a sechaba), la 12 Mphalane (Mantaha, matsatsi a phomolo a sechaba), la 1 Pulungoana (Sontaha) Letsatsi le leng le le leng ho tloha ka 13:00 metsotso e ka bang 30
Liketsahalo tse amanang	Ryutaro Takahashi x Rikako Kawauchi Talk Event Sontaha, Phato 2026, 9 27:18-00:19 Sebaka: Kamore ea lipontšo; Bokhoni: Batho ba 50 (ba khethiloeng ke lothari) Theko: 500 yen *Ka kopo lefa sebakeng seo ka letsatsi la ketsahalo. Nako ea ho qetela: Labohlano, Loetse 18, 2026 Moqokeleli oa bonono oa mehleng ena Ryutaro Takahashi le setsebi sa bonono Rikako Kawauchi ba tla buisana ka pontšo ena. Tobetsa mona ho etsa kopo
Sebaka	Holo ea Sehopotso ea Ota Ward Ryuko

khutlela lenaneng

Ho sebetsana le tlhaiso-leseling ea hau

Morero oa Tšebelisano-'moho oa Pokello ea Ryutaro Takahashi: Ryuko Kawabata Plus One (Karolo ea 1) "Rikako Kawauchi LOVE, Wild Grape, Nkoe, Pelo" e tla tšoaroa.

Takahashi Ryutaro Collection Collaboration Project: Kawabata Ryushi Plus One (Karolo ea 1) "Rikako Kawauchi LERATO, Morara o Hlaha, Nkoe, pelo"

Letsatsi: Hlakola 2026 (Moqebelo) - Hlakubele 9 (Letsatsi), 12 Sebaka: Ota City Ryushi Memorial Museum (4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo)