Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy e ratoang ke Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy e ratoang ke Tsuneko Kumagai"

Letsatsi: Tšitoe 2025, 4 (Moqebelo) ho isa la 19 Mmesa 2025 (Sontaha)

Kenyelletso ea litaba tsa pontšo

　Setsi sa pokello ea nalane ea Kumagai Tsuneko se tla tšoara pontšo ea Kana no Bi. Pontšo ena e tla ba le calligraphy eo Tsuneko a neng a e rata, a tsepamisitse maikutlo ho Sankashu, pokello ea lithothokiso tsa waka ke moitlami oa nako ea Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo o ne a sebeletsa e le samurai tlas'a Emperor Toba (1103-1156). Ka 1140, e ile ea e-ba moitlami ea bitsoang Saigyo Hoshi ’me a tsamaea ho pholletsa le Japane. Lilemong tsa hae tsa morao, o ne a lula sebakeng sa hermitage tempeleng ea Kokawa-dera e Osaka, moo a ileng a hlokahala ka 1190. Mabapi le Saigyo, Tsuneko o re, "E ne e le mohlabani ea ka leboea ea neng a sebeletsa Moemphera Toba, empa ka mor'a hore e be moitlami o ile a tsejoa e le Saigyo kapa En'i 'me a tsebahala e le seroki" (ntlha ea 1). O boetse o re "Saigyo, ea hlahang Tale ea Ugetsu, o bonahala eka ke moitlami ea hloekisitsoeng le ea khabane" (ntlha ea 2).

　Tsuneko o kopitsitse Ichijo Setsushoshu, eo ho boleloang hore e ngotsoe ke Saigyo, 'me a thahasella lithothokiso tsa waka tsa Saigyo le calligraphy. "Ichijo Setseishu" ke pokello ea lithothokiso tsa Fujiwara Koretada (924-972), Ichijo regent ea nako ea Heian, hape e hohela tlhokomelo e le pale ea pina. Tsuneko o ile a rorisa mongolo o ngotsoeng "Ichijō Setsūshū" ka ho re, "Litlhaku li kholo ebile li lokolohile. Mokhoa ona ha o thibele 'me ka hona o tloaelehile "(ntlha ea 3). Tsuneko, ea neng a nka "Yamagashu" ea Saigyo e le ea bohlokoa, o ile a kopitsa "Ichijo Setsushu" ka makhetlo-khetlo, 'me a hlahisa mesebetsi e mengata e le ho lelekisa mongolo o motle o lumellanang le mokhoa oa Saigyo oa thothokiso.

　Pontšo ena e tla ba le mesebetsi e kang "West of Ise" (c. 1934), e bontšang thothokiso e tsoang pokellong ea "Sangashū" e qapiloeng ha moetsi oa litšoantšo a theha hermitage Umegaoka Hill mosikong oa Thaba ea Fukuo e Mt. Fukuo, sebaka se tummeng ka tumelo ea Khosana Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), e thehiloeng thothokisong ea "Shin Kokin Wakashu" moo Saigyo a hlalosang mehopolo ea hae ea Settsu, eo hona joale e leng Naniwa e Osaka; le "Yoshinoyama" (1985), e thehiloeng thothokisong e tsoang pokellong ea "Sangashū" e rorisang botle ba nako ea selemo e fihlang Thabeng ea Yoshino e Nara. Ke kopa o natefeloe ke mesebetsi ea Tsuneko, ea tloaelaneng le lithothokiso tsa waka tsa Saigyo le mongolo oa mongolo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, January XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, “Fuyusesha”, Shodan Shinpo, Phato 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy e ratoang ke Tsuneko Kumagai"

• Phatlalatso ea Khatiso (PDF)

• Flyer (PDF)

Tlhahisoleseling ea pontšo

Seboka	La 2025 December, 4 (Sat) -April 19, 2025 (Letsatsi)
Lihora tsa ho bula	9:00 ho 16:30 (kenoa ho fihlela 16:00)
letsatsi la ho koala	Mantaha o mong le o mong (letsatsi le hlahlamang haeba Mantaha e le letsatsi la phomolo)
Tefiso ea kamohelo	Batho ba baholo ba li-yen tse 100, liithuti tsa sekolo se phahameng sa tlase le li-yen tse ka tlase ho 50 *Ho kenoa mahala bakeng sa ba lilemo li 65 kapa ho feta (bopaki boa hlokahala), bana ba kenang sekolo, batho ba nang le lengolo la bokooa, le mohlokomeli a le mong.
Puo ea gallery	Moqebelo oa la 4 Mmesa, Sontaha, Motšeanong 26, Moqebelo oa la 5 Motšeanong, Moqebelo oa la 4 Phuptjane 11:00 le 13:00 letsatsi ka leng Ke tla hlalosa likahare tsa pontšo. Bakeng sa lintlha, ka kopo ikopanye le Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ho 03-3773-0123.
Serapa se bulehetse sechaba	La 4 Mmesa (Labohlano) - La 25 Mmesa (Sontaha), Motšeanong 4 (Moqebelo) - La 27 Motšeanong (Labobeli/Matsatsi a Phomolo) 9:00-16:30 (Ho kena ho fihlela ka 16:00) Serapa seo se tla bulelwa batho ka nakwana. Natefeloa ke ho thunya ha azaleas le satsuki azaleas.
Sebaka	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Ho tloha ka bophirimela ho Seteishene sa Omori tseleng ea JR Keihin Tohoku, palama bese ea Tokyu No. 4 e eang Ebaramachi Station Entrance 'me u theohe Manpukuji-mae, ebe u tsamaea metsotso e 5. Ho tsamaea metsotso e 10 ho tloha ka boroa ho Seteishene sa Nishi-Magome ho Toei Asakusa Line haufi le Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)