Pampiri ea tlhahisoleseling ea bonono ba Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

E phatlalalitsoe ka la 2023 Mmesa, 7

vol.15 Makasine oa Lehlabula

Pampiri ea Tlhahisoleseling ea Setso sa Boto ea Ota "ART bee HIVE" ke pampiri ea tlhahiso-leseling ea kotara e nang le tlhaiso-leseling ka setso le bonono ba lehae, e sa tsoa phatlalatsoa ke Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ota ho tloha ka selemo sa 2019.
"BEE HIVE" e bolela notshi.
Hammoho le moqolotsi oa litaba oa lebatooa "Mitsubachi Corps" ba bokelletsoeng ke ho hira ka bolokolohi, re tla bokella tlhaiso-leseling ea bonono le ho e fetisetsa ho bohle!
Ho "+ bee!", Re tla beha tlhaiso-leseling e neng e ke ke ea hlahisoa pampiring.

Sebaka sa bonono: Anamori Inari Shrine + bee!

Sebaka sa bonono: CO-phula + notši!

Tlhokomelo ea nako e tlang KETSAHALO + notši!

Khantša libaka ka mehopolo ea motho e mong le e mong
"Anamori Inari Shrine / Mokete oa Lantern"

Sehalalelo sa Anamori Inari se hahiloe mehleng ea Bunka Bunsei (maqalong a lekholo la bo19 la lilemo) ha Hanedaura (eo hona joale e leng Boema-fofane ba Haneda) e ne e lokisoa hape.Ho tloha mehleng ea Meiji, e le setsi sa borapeli ba Inari sebakeng sa Kanto, e ’nile ea hlomphuoa eseng feela sebakeng sa Kanto, empa le ho pholletsa le Japane, Taiwan, Hawaii, le naha e khōlō ea United States.Ho phaella ho Torii-maemachi, ho na le litoropo le mabōpo a leoatle a chesang libakeng tse haufi le moo, ’me Mohala oa Keihin Anamori (oo hona joale e leng Mohala oa Boema-fofane oa Keikyu) o ile oa buloa e le seporo sa maeto, e leng se etsang hore e be sebaka se seholo sa bahahlauli se emelang Tokyo.Hang ka mor’a ntoa, ka lebaka la ho atolosoa ha lebala la lifofane la Tokyo, re ile ra fallela moo re lulang teng le baahi ba moo.

Sehalalelong sa Anamori Inari, ka Labohlano le ka Meqebelo bofelong ba Phato selemo se seng le se seng, ho khantšitsoe litempelana tse ka bang 8 1,000 sebakeng seo ho rapelloa ho phethahala ha litakatso tse sa tšoaneng.lebone la pampiriAndonHo tla tšoaroa "Mokete oa Nehelo".Mekhoa e mengata ea mabone e entsoe ka letsoho, 'me mekhoa ea bona e ikhethang e khahleha.Nakong ena, Anamori Inari Shrine e fetoha musiamo o tletseng lithapelo. Re ile ra botsa Monghali Naohiro Inoue, moprista e moholo, mabapi le kamoo “Mokete oa Nehelo” o qalileng, mokhoa oa ho kopanela, le tšebetso ea tlhahiso.

Sehalalelo sa Anamori Inari ka letsatsi la Mokete oa Lebone le phaphametseng lefifing la bosiu ba lehlabula

Ho nehela lebone ke ketso ea ho bontša teboho ho melimo.

Mokete oa Mabone o qalile neng?

"Ho tloha ka August 4."

Tšusumetso e bile efe?

"Seterata sa mabenkele sa sebakeng sa heno se tšoara mokete oa lehlabula ho elella bofelong ba August, 'me re ile ra etsa qeto ea ho tšoara mokete hammoho le batho ba moo ho tsosolosa sebaka seo. Sebakeng sa Shrine ea Fushimi Inari e Kyoto, ho na le Mokete oa Yoimiya ka July, moo libaka tsohle li leng teng. li khabisitsoe ka mabone a pampiri. E qalile e le mokete oa ho fana ka mabone a pampiri ka pel'a tempele ho hlompha seo."

Ka kopo, re bolelle ka moelelo le sepheo sa Mokete oa Mabone.

“Mehleng ena, hangata linyehelo li re hopotsa linyehelo, empa qalong reise le lihlahisoa tsa leoatleng li ne li nyeheloa ho melimo ka teboho.gomyolilemoshiHo bolela ho fana ka leseli ho Molimo.Ba bang ba ka ’na ba ipotsa hore na ho fana ka leseli ho bolela’ng, empa likerese le oli pele e ne e le tsa bohlokoa haholo.Ho nyehela mabone ho melimo haesale e le ketso ea ho bontša teboho ho melimo. ”

Mabone a pentiloeng ka letsoho a tletse botho

Kaha ke ntho ea boitlamo, ke nahana hore ho molemo ho e taka ka bouena.

Ke batho ba mofuta ofe ba nkang karolo Moketeng oa Mabone?

"Ha e le hantle, mabone a fanoa haholo ke batho ba 'nileng ba hlompha Anamori Inari Shrine letsatsi le leng le le leng."

A na ho na le motho ea ka fanang ka lebone?

Mang kapa mang a ka etsa nyehelo. Ho fana ka gomyo ha e le hantle ho tšoana le ho fana ka chelete holong ea borapeli le ho rapela.

U na le nako e kae u thaotha?

"Hoo e ka bang Phupu, re tla aba lipampitšana ofising ea tempele 'me re amohele ba lakatsang."

Ha u sheba mabone, lipaterone li hlile li fapane 'me e' ngoe le e 'ngoe e ikhethile.Na u toile see ka bouena?

“Le hoja li fumaneha sehalalelong, ke bona ho le molemo hore u li toroe ka bouena ha li ntse li etsa linyehelo.” Nakong e fetileng, u ne u tloaetse ho toroea pampiring ka ho toba, empa hona joale re fumana boitsebiso ba litšoantšo ho tsoa k’homphieutheng kapa mochineng o mong ebe rea li hatisa. Le uena u ka e etsa.Palo ea batho ba sebelisang litšoantšo tsa bona e le mabone a pampiri e ntse e eketseha selemo le selemo.

Ke pampiri ea mofuta ofe eo ke lokelang ho e sebelisa ha ke taka ka ho toba pampiring?

"Pampiri ea kopi ea A3 e lokile. Pampiri ea Sejapane ea boholo boo e lokile. E-ba hlokolosi kaha e ka 'na ea pepeseha pula hanyenyane. U ka hlahloba lintlha tsa tataiso ea kopo."

Red Otorii le Main HallⓒKAZNIKI

O neele lebone sehalalelong ka bowena.

Ke batho ba bakae ba tla be ba fana ka mabone?

"Lilemong tsa morao tjena, re bile le koluoa ​​​​ea corona, ka hona e fapana selemo le selemo, empa ho fanoe ka mabone a ka bang 1,000 XNUMX. Hase baahi ba sebaka sena feela, empa le batho ba tsoang libakeng tse hōle ba etela sehalalelo. Palo ea bahahlauli e tla eketseha. selemong sena, ka hona ke nahana hore e tla ba monate le ho feta. ”

Mabone a lokela ho behoa hokae?

“Mokhoa o ka pele ho tloha seteisheneng, terata e mathōkong, le karolong e ka pele ea holo ea borapeli.” e mong le e mong ea ka etelang. Lifolakha Ho tšoana le ho theha tempele. Ke nahana hore hape ke tsela ea ho eketsa tšusumetso ea ho etela."

Lebone la kerese le ntse le sebelisoa le kajeno.

"Ke karolo ea eona feela. Haeba ho na le moea, ho kotsi ho sebelisa likerese tsohle, 'me ho thata haholo. Seo se boletse, ho nahana ka moelelo oa pele oa mokete oa lebone, hoa bora.mollo o llangimibi*Ke ntho e lakatsehang ho etsa e 'ngoe le e' ngoe ka thoko.Libakeng tse haufi le melimo ka pel’a tempele, ho chesoa mollo ka ho toba, ’me libakeng tse hōle, ho sebelisoa motlakase. ”

Haeba ke tla mona ka letsatsi la ketsahalo, na nka khona ho khantša mabone ka bonna?

"Ehlile u ka khona. Ke sebopeho se loketseng, empa nako ea ho hotetsa mollo e lokisitsoe, 'me e mong le e mong a ke ke a tla ka nako. Ho na le batho ba bangata ba lulang hole mme ba ke keng ba tla ka letsatsi. Re ka ba le ho e-na le hoo, moprista kapa moroetsana oa tempele a hotetsa mollo.”

Ha u besa mollo ka bouena, u elelloa haholoanyane hore u o nehetse.

“Ke rata hore barupeluoa ba etse ketso ea ho fana ka leseli aletareng ka boeona.

E mong le e mong oa lona o tla nehelana ka mokhoa oa hae le bonono ba ho bapala.

Ke utloile hore u batla linepe, litšoantšo le litšoantšo tsa litempelana le libaka tsa lehae mona.Ke kopa o bue ka eona.

"Sehalalelo se entsoe ka liketso tsa ts'ebeletso joalo ka boinehelo le menehelo e fapaneng. Hape ke e 'ngoe ea litšebeletso tsa bohlokoa tse lokelang ho amoheloa.Monehelo ha o lekane le chelete.Ke pina, motjeko, mosebetsi oa boqapi joalo ka ho penta, kapa mokhoa kapa ntho eo u e ntlafalitseng E 'nile ea etsoa ho tloha mehleng ea boholo-holo.Ha e le hantle ke ketso e tšoanang le ea ho fana ka chelete kapa ho fana ka mabone a nang le likerese.

Qetellong, ka kopo fana ka molaetsa ho baahi.

“Le batho ba Ota Ward ba utloile lebitso la Anamori Inari Shrine, empa ho na le palo e makatsang ea batho ba sa tsebeng letho ka eona kapa ba e-so ka ba e-ba teng. . Ho e-na le ho tsamaea ka tsela e le 'ngoe, ke rata hore e mong le e mong oa lōna a khantše sebaka seo ka mehopolo ea hae.

Ts'ebeletso ea chozuburi ea lipalesa e fanoang ke litho tsa pharishe, 'me joale re lema lipalesa bakeng sa hanachozub mabaleng.

* Mollo o sa Feleng: Ho se hloeke斎MooMollo o hloekisitsoeng.E sebelisoa bakeng sa meetlo ea Boshinto.

Boemo

Monghali Inoue, moprista e moholo ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Moprista ea ka sehloohong oa Anamori Inari Shrine

Mokete oa Mabone / Nehelo ea Lantern

La 8 Phato (Labohlano) le la 25 (Moqebelo) 26:18-00:21

E fumaneha ofising ea shrine (7/1 (Sat) - 8/24 (Thu)

Ngola lebitso la hau le takatso ea hau ho lebone le leng le le leng 'me u le bonese (li-yen tse 1 ka lebone).

Sehalalelo sa Anamori Inari

• Sebaka: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Ho kena: ho tsamaea metsotso e XNUMX ho tloha Seteisheneng sa Anamoriinari Seporong sa Boema-fofane sa Keikyu, ho tsamaea metsotso e XNUMX ho tloha Seteisheneng sa Tenkubashi holim'a Mohala oa Boema-fofane oa Keikyu/Tokyo Monorail
• TEL／03-3741-0809

Leqephe la lehae

Nka thaba haeba batho bao hangata ba sa sebelisaneng ba kopana 'me ba theha setso se e-so be teng pele.
"CO-phula"Co Valley

Ha u ka tsamaea sebaka se ka bang limithara tse 100 ho leba Umeyashiki ho tloha Seteisheneng sa Omorimachi ho Keihin Electric Express Line, u tla kopana le sebaka se makatsang se nang le lipeipi tsa tšepe tlas'a overpass.Eo ke setsi sa sephiri sa litoropo CO-valley.Moemeli Mai Shimizu le setho sa tsamaiso Takihara慧KeiRe buisane le Mong.

Sephiri sa ⓒKAZNIKI se hlahang ka tšohanyetso tlas'a overpass

Ho na le ntho e ntle ea hore lintho tse fapaneng li ka kopanngoa.

U bula neng?

Shimizu: Re butse ka Pulungoana 2022. Qalong, re ne re ntse re sebetsa sebakeng se bitsoang SHIBUYA Valley Shibuya ho tloha ka 11. E qalile ka ketsahalo e potolohileng mollo oa mollo marulelong a moaho ka mor'a Tower Records. E ne e le sebaka se fokolang. kaho e ne e qalile mehahong e potolohileng, kahoo re ile ra etsa qeto ea ho tla mona ka tšohanyetso.”

Ka kopo, re bolelle ka tšimoloho ea lebitso la CO-valley.

ShimizuFeme e nyaneMachikobaHape ho na le moelelo oa hore re rata ho "sebelisana" le lifeme le baahi ba toropo ea lehae, joalo ka sebaka sa ho jella sa bana sa mokhatlo oa boahelani. ”

Takihara: Sehlomathiso "CO" se bolela "hammoho."

Ka kopo, re bolelle ka mohopolo.

Shimizu: “Nka thaba haeba batho bao ka tloaelo ba sa sebelisaneng ba kopana ’me ba sebelisana hammoho phuleng ea toropo, e ’nileng ea sebelisoa ho fihlela joale, ’me ho hlahile setso se secha. batho." Sebaka sena se atolohile haholo. Mekhatlo ea boahelani le baetsi ba litšoantšo, lifeme tsa litoropo le libini, maqheku le bana, batho ba mefuta eohle baa kopana.

Selemong se fetileng, re ile ra tšoara 'maraka oa Keresemese hammoho le mokhatlo oa boahelani.E ne e le ketsahalo eo ho eona batho ba moo le baetsi ba litšoantšo ba neng ba ka tsoakana ka tlhaho.Ka mor'a moo, libini tse neng li nkile karolo ka nako eo li ile tsa tšoara lithupelo tsa ho taka "Children's Cafeteria" e neng e tšehelitsoe ke mokhatlo oa boahelani, 'me libini tsa re li batla ho bina li phela.Ke tšepa hore e tla fetoha sebaka seo batho ba moo le baetsi ba litšoantšo ba ka sebelisanang le ho etsa lintho tse thahasellisang.Re bona matshwao a seo. "

E khabisitsoe bakeng sa ketsahalo e 'ngoe le e' ngoe 'me e fetotsoe sebaka se fapaneng nako le nako (ketsahalo ea ho bula 2022)

Sebaka se ntseng se hahuoa letsatsi le leng le le leng, se sa feleng ka ho sa feleng.Ke lakatsa eka nka lula ke fetoha.

Ka kopo, re bolelle ka liketsahalo tsa bonono tseo u li entseng ho fihlela joale.

Takihara: Re ile ra tšoara ketsahalo e bitsoang "Urban Tribal" moo re ileng ra kopanya liletsa tsa morabe 'me ra tšoara seboka.Seletsa sa Maaboriginal sa Australian didgeridoo, Indian tabla, African kalimba, litloloko, liletsa tse entsoeng ka matsoho, joalo-joalo Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e lokile. bapala, re lokiselitse seletsa se bonolo bakeng sa lenaneo, e le hore mang kapa mang a ka ikutloa a lokolohile ho nka karolo.Ho monate ho ala k'hapete le ho lula selikalikoeng le ho bapala hammoho.Khoeli e 'ngoe le e 'ngoe, khoeli e tletseng E tšoaroa khafetsa mantsiboea."

Shimizu: Re ile ra bapala 'mino o monate oa metsotso e 90 o bitsoang "90 minutes Zone." Natefeloa ke ho thuisa, video ea jockey, penta e hlabosang le 'mino o monate sebakeng se ka tlung se khabisitsoeng ka likerese tsa Majapane. Ke na le ona, ka hona, ka kopo sheba ."

Na mekhabiso e fetoha ketsahalong ka 'ngoe?

Shimizu: Nako le nako, e fetoha 'mala oa mohlophisi.Kaha ho na le merero e mengata ka tšebelisano-'moho le baetsi ba litšoantšo, ho ne ho e-na le lipontšo tsa litšoantšo, ho kenngoa, lik'hapete le litente.Nako le nako ha moreki a fihla, polelo ea fetoha,' me ba re ha ke lumele hore ke sebaka se le seng.Sebaka sea fetoha ho latela hore na ke mang ea se sebelisang

Sebaka sa metsotso e 90 (2023)

Ke batla ho cheka batho ba bohlokoa ba lehae le baetsi ba litšoantšo le ho theha polokelo ea litaba.

Na batho ba moo ba kopanela ketsahalong ee?

Shimizu: “Batho ba thahasellang ka mor’a ho bona letšoao ba tla ho re etela feela.”

Takihara ``Ka nako ea ketsahalo ea ho bula, re bile le ts'ebetso e kholo ea kantle.

Shimizu: “Batho ba nang le batsoali le bana le lintja le bona ba ne ba khatholohile tlas’a leralla le leholo.”

Takihara "Leha ho le joalo, ke bomalimabe hore ebe re tla bula ka Pulungoana 2022, ka hona, nako ena esale e le mariha.

Shimizu: "E se e tla qala. Ke batla hore e futhumale haufinyane."

Ke kopa u ntsebise haeba u na le merero e tobileng ea selemo le lehlabula.

Shimizu: Ka December e fetileng, re ile ra tšoara ketsahalo le mokhatlo oa boahelani, moo re neng re e-na le marché ka ntle le 'mino o monate ka hare.Ho ne ho le monate.Re tšoara ketsahalo e bitsoang club Labone le leng le le leng.Ke ketsahalo ea marang-rang bakeng sa batho ba tsebang litho tsa botsamaisi feela, empa ho tloha joale ho ea pele, ke kopa ho etsa lenaneo la lipuisano, papali e hlahang, le ketsahalo ea marang-rang ho YouTube.

Morabe oa Litoropo (2023)

Sebaka seo ho sona u ka bonang motse le lifahleho tsa batho ka ho hlaka.

Ka kopo, re bolelle ka libaka tse khahlang tsa sebaka sa Omori.

Shimizu: Ke ne ke lula Shibuya, empa hona joale ke lula halofo ea mona. Litheko li theko e tlaase, 'me ka holim'a tsohle, litsela tsa mabenkele li ntle haholo. 'na, joalo ka' Mè.

Takihara: E 'ngoe ea litšobotsi tsa sebaka se haufi le Keikyu Line ke hore bonyane ho na le seterata se le seng sa mabenkele seteisheneng se seng le se seng.Ho feta moo, ho na le mabenkele a mangata a ikemetseng, eseng mabenkele a liketane.

Shimizu: Esita le libakeng tsa ho hlapa tsa sechaba, bohle ba bonahala ba tsebana.

Moemeli Shimizu (ka ho le letšehali) le setho sa tsamaiso Takihara (ka ho le letona) ⓒKAZNIKI

Ka kopo fana ka molaetsa ho bohle ba Ota City.

Shimizu: Ka matsatsi a 365 ka selemo, mang kapa mang a ka tla ho re etela. E mong le e mong oa rona o tla etsa seo a se ratang le ho phela bophelo ba hae. pōpo, 'me ke e etsa ka maikutlo a hore ho ka ba monate ha seo se ka ata."

Ho phomola letsatsing ka hammockⓒKAZNIKI

CO-phula

• Sebaka: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Fumana/ho tsamaea motsotso o le mong ho tloha Seteisheneng sa Omorimachi tseleng ea Keikyu
• Matsatsi/lihora/liketsahalo tsa khoebo lia fapana.Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo etela sebaka sa rona sa marang-rang.
• TEL: 080-6638-0169

Leqephe la lehae

Tlhahisoleseling ea KETSAHALO ea tlhokomelo e ka hlakoloa kapa ea chechisetsoa morao nakong e tlang ho thibela ho ata ha tšoaetso e ncha ea coronavirus.
Ka kopo lekola lebitso ka leng bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao.

ho emisa

Ho itsamaela Boemafofane ~Haneda, Lifofane tsa Ota Ward le Likatse~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) pontšo ea lifoto

 Forest of Tales ~Pale ea Lipale le Sepoko le Satsuma Biwa "Hoichi without Ears"~

Slow LIVE '23 in Ikegami Honmonji Anivesari ya bo-20

Venice Biennale 1964 Baemeli ba bane ba tsoang Japane

Tomonori Toyofuku 《Untitled》

Lipotso

Karolo ea Likamano tsa Sechaba le Likutlo tsa Sechaba, Karolo ea Khothaletso ea Bonono ba Setso, Mokhatlo oa Khothaletso ea Setso sa Ward